1樓：後會無期
樓上那位是翻譯機翻得的吧，部分意思都是相反的！！！
粉色兒童退燒貼（降溫貼）
商品說明：《粉色兒童退燒貼（降溫貼）》適用於小孩突然發燒時，可即刻直接使用的小孩用退燒貼。即便睡覺翻身也不易掉落，緊緊貼住額頭。是款對肌膚帶有溫和弱酸性退熱貼。
粉色兒童退燒貼（降溫貼）詳細情況：
原材料：（省略，文裡沒有）
商品名稱：粉色兒童退燒貼（降溫貼）
大小：12+4張
儲存方法：避免受陽光直射或潮溼的地方，請保管在乾爽處。
小林製藥有售
使用方法：揭開透明薄膜後，把退燒貼貼緊到想冷卻的部位。
*1、開封之後，請把包裝沿著密封線摺疊2次，以防未使用的部分接觸空氣，並把其放回盒裡儲存。
2、在出汗的情況下，請擦乾汗水再使用。此外，若反覆調整貼的位置會使粘性變差，請避免。（意為即便貼得不好也別老撕開退熱貼）
3、冷卻效果為8小時。（視發燒溫度而定，冷卻時間有可能會變短。若感覺無效了請再換一張貼）
4、本商品基於衛生及效果的問題上，請一次只使用一張。
5、放置冰箱內儲存，冷卻退熱貼能使得降溫效果更強。（請勿放在冷藏庫《誰家裡這麼有錢能有這個= =>中。商品效果有可能會下降。）
注意事項：
1、小孩深感**不舒適（瘙癢、疼痛等）時，**出現異常（腫脹、發炎）情況時，**不適合的情況下請中止使用。**仍處於異常情況下，請拿本品到**科專門向醫生諮詢。
2、在用於嬰幼兒，身體不便的人、難以自己使用本品的人時，有可能會發生退熱貼粘到口/鼻上，誤入口中更是會導致窒息，請監護人多加留意。
3、本品不屬於藥品，發高燒或持續發燒時請去看醫生。
4、請勿使用在有異常（傷口、燒傷、晒傷等）情況的**部位上。
5、開封后冷卻效果會逐漸下降，請儘快使用。
6、避免高溫，儘量存放於陰暗處。
廣告文責股份公司 逐行提示 072-265-0007 劃分日用品 粉色兒童退燒貼（降溫貼） 12+4枚
2樓：水晶de桃
前兩位的回答都好神奇……
但是也有可能是特意將陳舊的土地挖開造了這所神殿。
3樓：章丘大蔥文祖
挺好的，但是不是【故意】，是【特意】挖的老土。
4樓：咖咖弋閣
但是也有可能是故意挖的老土建的這神殿
誰會日語,幫我翻譯一下，誰會日語，幫我翻譯一下這段日語。
那個，分給多點了啦，我打字打的手疼，看電腦看的眼疼的說 散步協奏曲 啊，導演，麻煩把小提琴的伴奏調高一點。什麼？壓根沒有小提琴？哦，算了算了，準備ok！接下來你們給我好好聽吧！yeah 八點鐘 爬起床 太陽公公亮晃晃 今天去 逛一逛？穿上夏日靚裙 少女魅力綻放 搖搖犄角小辮 幸運預感好強我走走走走 ...
日語看不懂,幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下日語 實在看不懂
你好 世話 受您關照了 現在部品納期 確認內 容 現在正在確認部品交期中 回答 3月11日 火 待 願 致 請允許 敝司 最晚在3月11日 星期二 前回答宜 願 請多多關照 請採納，如有問題請追問，謝謝 世話復 制 承蒙您的照顧。客氣話現在部品納期 確認 請確認現在部品的納期。回答 3月11日 火 ...
請教日語高手翻譯下，請教日語高手翻譯一下，謝謝！
社長 先日 弊社 伺 失禮 具體的 人 決 後 知 忙 申 訳 社長 間社長 1月弊社 越 伺 具體的 日期 決 教 忙 申 訳 宜 願 社長 殿 世話 前回 1月弊社 越 頂 伺 具體的 日程 決 連絡 幸 前回 社長 御社 來 聞 時間 確認 知 頂 要寫他的名字，這樣比較禮貌 社長 世話 前回...