1樓：
晉侯又向虞國借路去攻打虢國。
宮之奇勸阻虞公說：「虢國，是虞國的圍，虢國滅亡了，虞國也一定跟著滅亡。晉國的這種貪心不能讓它開個頭。
這支侵略別人的軍隊不可輕視。一次借路已經過分了，怎麼可以有第二次呢？俗話說『面頰和牙床骨互相依著，嘴脣沒了，牙齒就會寒冷』，就如同虞、虢兩國互相依存的關係啊。
」虞公不聽，允許晉國使用，宮之奇帶領全體族人離開了虞國．
2樓：雪餈
脣亡齒寒
故事：春秋時代，天下分成許多小國，它們相互殘殺，相互吞併。
晉國舉兵攻打虢國，但晉軍要開往虢國必須通過虞國的國境。於是，晉國的國君獻公用美玉和駿馬，做為禮物，送給虞國，要求借路。
虞王身邊的一位臣子宮子奇勸虞王說：「 不要答應他們，虞國和虢國 好像嘴脣和牙齒一樣，互相關聯著。嘴脣沒有了，牙齒豈能自保？
如果借路去攻打虢國，虢國滅亡了，我們虞國也會跟著被滅掉。"
虞王不聽，接受了晉國的禮物，同意晉軍通過。晉軍攻取了號國之後，在回國的路上又把虞國也順便滅掉了。虞公被俘，美玉和駿馬，仍然回到了晉獻公的手裡。
【嘴脣 沒了，牙齒就會感到寒冷：比喻利害關係十分密切。例：這 兩個盟國互相依靠，有著脣亡齒寒的利害關係。】
出自《左傳》
脣亡齒寒
漢語拼音
chvn wbng chh hbn
英文解釋
if the lips are gone, the teeth will be cold ; if one (of two interdependent things) falls,the other is in danger ; share a common lot.
中文解釋
亡：失去。嘴脣沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻雙方關係密切，互相依賴。
【例句】
我們和鄰國有著脣亡齒寒的關係，他們的經濟出現問題，伸出援手是理所當然的。
【反義】
脣亡舌存。
【近義】
脣齒相依，巢毀卵破。
【辨析】
「脣亡齒寒」與「脣齒相依」含義相同，都有關係密切，彼此依存，利害與共『。細微的差別在於：「脣齒相依」更強調互相依存；「脣亡齒寒」更強調利害與共。
此外，「脣齒相依」應用的範圍較「脣亡齒寒」更為廣泛，可泛指任何互相依存的關係。
3樓：
春秋時候，晉獻公想要擴充自己的實力和地盤，就找藉口說鄰近的虢（guó）國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔著一個虞國，討伐虢國必須經過虞地。「怎樣才能順利通過虞國呢？
」晉獻公問手下的大臣。大夫荀息說：「虞國國君是個目光短淺、貪圖小利的人，只要我們送他價值連城的美玉和寶馬，他不會不答應借道的。
」晉獻公一聽有點捨不得，荀息看出了晉獻公的心思，就說：「虞虢兩國是脣齒相依的近鄰，虢國滅了，虞國也不能獨存，您的美玉寶馬不過是暫時存放在虞公那裡罷了。」晉獻公採納了荀息的計策。
虞國國君見到這兩們珍貴的禮物，頓時心花怒放，聽到荀息說要借道虞國之事時，當時就滿口答應下來。虞國大夫宮之奇聽說後，趕快阻止道：「不行，不行，虞國和虢國是脣齒相依的近鄰，我們兩個小國相互依存，有事可以自彼幫助，萬一虢國滅了，我們虞國也就難保了。
俗話說：『脣亡齒寒』，沒有嘴脣，牙齒也保不住啊！借道給晉國萬萬使不得。
」虞公說：「人家晉國是大國，現在特意送來美玉寶馬和咱們交朋友，難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎？」宮之奇連聲嘆氣，知道虞國離滅亡的日子不遠了，於是就帶著一家老小離開了虞國。
果然，晉**隊借道虞國，消滅了虢國，隨後又把親自迎接晉軍的虞公抓住，滅了虞國。 故事出自《左傳·僖公五年》。成語「脣亡齒寒」，比喻雙方關係密切，相互依存。
你可以對照此段自己翻譯哦
4樓：鳳祺隨銳精
翻譯如下:
1、孫謙到了以後，高祖讚許他的清正廉潔，(對他)特別禮遇。(孫謙)每次朝見高祖，還是請求從事繁重的職務。
2、彭城有個叫劉融的人，靠乞討(生活)，患有嚴重的疾病，無家可歸，有心地寬厚的人用車(把劉融)送到孫謙的家裡，孫謙開啟大門等待迎接他。
麻煩翻譯一下下面的文言文
5樓：
所謂美的人自認為美，我卻不知道他美在何處；所謂醜的人自認為醜，我卻不知道他醜在何處
品行賢良但卻不以為自己具有了賢良的品行，到了**不會受到敬重和愛戴啊
6樓：曾半鑲
1那種美麗的人自身是美的，但是自己不能發覺，那種不好的人本質是壞的，自己不能發現
7樓：
1.一個人的德行的好壞，不會因為我認識或不認識他們而改變。
2.賢德的人走的事，怎麼會沒有愛心呢！
麻煩翻譯一下以下文言文
8樓：匿名使用者
你要先學會古代的英語文化，然後要學會中國的古代文化，才能寫出英語翻譯。
你想一下，叫你把現代語言全部翻譯成古代中文語言，你就翻譯不出來了，因為兩種不同的語言。
單是： 「皎然以詩名於唐」 = 中國現在什麼語句？ = 英語現代什麼語句？
現代（英語）/（中文） 在簡化上是否類似於古代 （英語）/（中文）。不是。
9樓：匿名使用者
皎然因為詩歌而在唐朝有名
10樓：問百
怒會啊 ，，，，，，
麻煩翻譯一下以下文言文，麻煩翻譯一下這一段文言文
你要先學會古代的英語文化，然後要學會中國的古代文化，才能寫出英語翻譯。你想一下，叫你把現代語言全部翻譯成古代中文語言，你就翻譯不出來了，因為兩種不同的語言。單是 皎然以詩名於唐 中國現在什麼語句？英語現代什麼語句？現代 英語 中文 在簡化上是否類似於古代 英語 中文 不是。皎然因為詩歌而在唐朝有名 ...
大家幫我翻譯一下文言文，請幫我翻譯一下文言文
什麼文言文你不說,我怎麼幫你翻譯啊 文在哪.100分浪費了 請幫我翻譯一下文言文 大家幫我翻譯古文！1等到過了一些日子，便產生了留戀故園的懷鄉感情。那是為什麼？本性任其自然，這是勉強不得的。2過去為官做事，都是為了吃飯而役使自己。於是惆悵感慨，深深有愧於平生的志願。請大家幫我翻譯一下文言文 世界上的...
請把以下文言文翻譯一下,請把以下文言文翻譯一下
夜觀天象。忽現一星，遠觀之，若音律，其狀如一豎琴，甚美，故名天琴。夜間觀察天象，忽然出現一個星座。遠遠地觀察它，它的形狀好像一把豎琴，很美，故命名為天琴座。註釋 1 天象 指天空的景象 如日月星辰的執行等。2 星 指星座。3 名 作動詞，起名 命名之意。4 天琴座是北天銀河中最燦爛的星座之一，因形狀...