《除夜》（唐）來鵠 翻譯
1樓：網友
你好，解析如下：
事關休慼已成空，萬里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕後，又將憔悴見春風。
回家團聚的渴望，牽動著我的喜樂和憂慮，轉眼已成空。整夜裡都懷著對萬里外家鄉的思念。
最讓人哀愁的是伴著陣陣報曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來了春風。
希望對你有幫助！給個好評吧，謝謝你了！
2樓：李現
也就是寫元旦的。來鵠這位詩人很有名，跟許多唐代詩人出生在一年裡。
除夜作原文_翻譯及賞析
3樓：四季教育
和吹度穹旻，虛徐接建寅。不辭加一歲，唯喜到三春。燎照雲煙好，幡懸井邑新。
禎祥應北極，調燮驗搭租平津。樹欲含遲日，山將退舊塵。蘭萎殘此夜，竹爆和諸鄰。
祝壽思明聖，驅儺看鬼神。團圓多少輩，眠寢獨勞筋。茜旆猶雙節，雕盤又五辛。
何當平賊後，歸作自由身。——唐代·薛能《除夜作》 除夜作 和吹度穹旻，虛徐接建寅。不辭加一歲，唯喜到三春。
燎照雲煙好，幡懸井邑新。禎祥應北極，調燮驗平津。
樹欲含遲日，山將退舊塵。蘭萎殘此夜，竹爆和諸鄰。
祝壽思明聖，驅儺看鬼神。團圓多少輩，眠寢獨勞筋。
茜旆猶雙節，雕盤又五辛。何當平賊後，歸作自由身。薛能(817？
880？）晚唐著名詩知侍兆人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品彙》談者、《唐才子傳》均載：
能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。」仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其「詩古賦縱橫，令人畏後生」。
唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊歷眾多地方，詩多寄送贈答、遊歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
薛能仰幽巖而流盼，撫桂枝以凝想。將千齡兮此遇，荃何為兮獨往。——唐代·徐惠《擬小山篇》擬小山篇。
仰幽巖而流盼，撫桂枝以凝想。
將千齡兮此遇，荃何為兮獨往。 女童孤寂須將一片地，付與有心人。黃河信有澄清日，後代應難繼此才。傳語龍王並水府，錢塘借與築錢城。——唐代·錢鏐《句》句。
須將一片地，付與有心人。
黃河信有澄清日，後代應難繼此才。
傳語龍王並水府，錢塘借與築錢城。祼圭既濯，鬱鬯既陳。畫幕雲舉，黃流玉醇。
儀充獻酌，禮盛眾禋。地察惟孝，愉焉饗親。——唐代·張齊賢《郊廟歌辭。
儀坤廟樂章。肅和》郊廟歌辭。儀坤廟樂章。
肅和祼圭既濯，鬱鬯既陳。畫幕雲舉，黃流玉醇。
儀充獻酌，禮盛眾禋。地察惟孝，愉焉饗親。
《除夜作》古詩翻譯是什麼？
4樓：社會暖暖風
《除夜作》古詩翻譯是我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一指緩謹定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年
原文：《除夜作》
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。
故鄉今夜哪輪思千里，霜鬢明朝又一年。
除夜作》賞析。
詩的開頭就是「旅館」二字，看似平平，卻不可忽視，全詩的感情就是由此而生髮開來的。這是乙個除夕之夜，詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而他卻遠離家人，身居客舍。兩相對照，詩人觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，也變得「寒」氣襲人了。
寒燈」二字，渲染了旅館的清冷和詩人內心的悽寂。
除夕之夜，寒燈隻影，詩人難於入眠，而「獨不眠」又會想到一家團聚，其樂融融的守歲景象，這更讓詩人內心難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事，但是卻處處從反面扣緊詩唯基題，描繪出乙個孤寂清冷的意境。
第二句「客心何事轉悽然」，這是乙個轉承的句子，用提問的形式將思想感情更明朗化，從而逼出下文。「客」是自指，因身在客中，故稱「客」。
詩中問道，是什麼使得客人心裡面變得淒涼悲傷？原因就是他身處除夕之夜。晚上那一片濃厚的除夕氣氛，把詩人包圍在寒燈隻影的客舍之中，他的孤寂悽然之感便油然而生了。
除夜原文及翻譯賞析
5樓：松鼠教育百科
乾坤空落落，歲月去堂堂。末路驚風雨，窮邊飽雪霜。命隨年欲盡，身與世俱忘。
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。翻譯：乾坤一片空空蕩蕩，歲月流逝，浩浩茫茫。
雖是人生末路，抗元救國鏖戰曾經撼動風雨。而今在荒遠的邊地，又飽嘗寒雪凍霜。生命隨著年限就要結束，我對自身和世界都已淡忘。
不再有新年喝屠蘇酒的夢想，我獨自挑燈，深感夜的漫長。
賞析
古代風俗，農曆正月初一闔家團聚飲屠蘇酒。可此刻詩人獨處囚房，只有孤燈相伴，恐怕連飲屠蘇酒的夢也不會做了。今昔的強烈對比，令人倍覺淒涼。
漫漫長夜，不知何時才是盡頭。詩人夜不能寐，孤燈獨坐，一遍又一遍默默地挑著燈花。多少忠憤之情，多少難言之意，都包含在這默默無語的「挑燈」動作裡了。
詩中雖然流露出悲涼與絕望，深層中的希望卻是有的。「夜未央」有「長夜漫漫何時旦」的意思，是用絕望來表達企盼與希望，只是這企盼與希望是深層的。詩人通過詩歌所表現的身陷牢獄仍心繫天下安危的寬廣胸懷，以及面對死亡無所畏懼，既慷慨而又從容的精神狀態，永遠鼓舞著後人。
除夜譯文 | 註釋 | 賞析
6樓：夢之緣文化
除夜 [宋代] 戴復古 掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。野客預知農事好型指旁，三冬瑞雪未全消。
春節 註釋 殘臘：殘冬。古時農曆十二月為臘月。頌椒：讚美酒香。椒，用椒浸製的酒。《荊楚歲時記》：「俗有歲首用椒酒，逗明椒花芬芳，故卜橡採花以貢樽。」
除夜雪這首詩描寫的春節風俗有哪些
除夜雪宋 陸游 北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。詩中描寫的春節風俗有飲屠蘇酒 貼春聯等。譯文 四更天初至時，北風帶來一場大雪 這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀，我依舊在燈下用草字型趕寫著迎春的桃符。是詩...
除雪夜是宋代詩人誰寫的，除夜雪這首詩詞？
除夜雪這首詩詞？除夜雪 作者 陸游 朝代 宋代。北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。原文除夜雪。南宋 陸游。北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。解釋嘉 好。瑞 指瑞雪。天教 天賜。歲除 即除夕。詩意四更天初至時，北風帶來一場大雪 這上天賜給我們...
賣炭翁註釋，賣炭翁譯文及註釋
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。譯文 有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作...