一錢太守》的譯文,一錢太守的註釋

2022-10-03 17:45:18 字數 2120 閱讀 4881

1樓:匿名使用者

在那之後四次調動官職成為豫章太守,又三次調動官職成為會稽太守。山中百姓內心簡樸,就有了白頭髮了都沒進過市的人,讓**感到十分擔憂。寵寫下法令去除交稅。

禁止追查不合法的事,郡中發生了很大變化。後來寵被徵召為將作大匠。山北面有五六個老頭,眉毛很長,頭髮全白,說自己是從山谷裡來的,每人帶了一百個錢來送寵。

寵覺得是辛勞的,說道:「老先生為什麼讓自己辛苦?」回答說:

「山裡人出生鄙陋,從來不瞭解郡主朝廷。其他郡守當官時,對民間不停剝削,到晚上都不停止,有的狗叫道天亮,百姓不得安寧。自從您當官以來,狗晚上不叫,百姓看不到官吏。

我們年紀大了得到了賢聖的好官。如今知道你要離去,所以就自己拿東西送你。」寵說:

「我的管理**記得上您的話啊?是你們老先生勤勞辛苦啊

2樓:匿名使用者

東漢時,一位叫劉寵的人任會稽太守,他改革弊政,廢除苛捐雜稅,為官司 十分清廉。後來他被朝廷調任為大匠之職,臨走,當地百姓主動湊錢來送給即將離開的劉寵 ,劉寵不受。後來實在盛情難卻,就從中拿了一枚銅錢象徵性地收下。

他因此而被稱為「一 錢太守」

一錢太守的註釋

3樓:我是小彬

劉寵:字祖榮,東漢時山東牟平縣人,官至司徒,太尉。

除:刪除。

叟:年老的男人。

自:從。

齎:拿東西給別人。

嘗:曾經。

故:所以。

值:遇上。

大治:很太平。

辭:推辭。

遂:於是,就。

文言文翻譯

4樓:匿名使用者

好久沒碰古文了,有不對的請見諒

劉寵擔任會稽太守,除去苛刻的政令,禁止非法的事情,郡裡因此被治理得很好。於是朝廷將其徵用為大將委派重任。那個時候山陰縣裡有五六個居住在若耶谷的老頭,從谷中走出來,每個人送了一百錢給劉寵,說:

「住在山谷裡的人,不懂得朝廷政事。之前其他人任太守時,一直向來百姓苛索,一天到晚不停,有時狗叫一整天,老百姓不得安寧。自從您來了,晚上狗不叫了,百姓也不到官吏了。

年紀大了才碰到賢明的**,所以相互攙扶著來(給您)送行。」劉寵說:「我的治理怎麼能像您所說得這樣(好)呢!

」老人將錢奉送給劉寵,劉寵不能推辭,於是從每個人那裡接受了一錢。

夢溪筆談中的惡吏市權的全文翻譯~

5樓:鄭端子昱

惡吏市權

包孝肅尹京,號為明察。有編民犯法,當杖脊。吏受賕,與之約曰:

「今見尹,必付我責狀。汝第呼號自辯,我與汝分此罪。汝決杖,我亦決杖。

」既而包引囚問畢,果付吏責狀。囚如吏言,分辯不已。吏大聲訶之曰:

「但受脊杖出去,何用多言!」包謂其市權,捽吏於庭,杖之十七。特寬囚罪,止從杖坐,以抑吏勢。

不知乃為所賣,卒如素約。小人為奸,固難防也。孝肅天性峭嚴,未嘗有笑容,人謂「包希仁笑比黃河清」。

-------------------------------包孝肅當京兆尹,號稱明察決斷。有個在編戶籍的百姓犯了法,應當受到棍杖打脊背的刑罰。這時有個大人身邊的從官小吏接受了此人賄賂,就跟這個人合計約定說:

「待會兒見到令尹大人時,肯定會把這件案子交給我責問罪狀。你要不斷喊叫冤屈自我申辯,我會跟你分擔這條罪過。你受杖罰,我也受杖罰。

」過了一會兒包大人牽引過犯人上堂審問完畢,果然把這案子交給那個小吏責問罪狀。那個囚徒就按小吏說得做,不斷在自我申辯。小吏便大聲呵斥到:

「只管出去接受杖罰好了,何必再多說話?」包大人說他買弄權力,把這小吏押到庭院裡,打了十七棍杖。因此特地寬限了那個囚犯的罪過,只是給與了杖責的刑罰,以抑制這個小吏的權勢。

包大人卻不知道他被矇蔽已經被出賣了,小吏只是按找前面的計劃約定行事而已。小人做奸邪事,本來就很難完全防止的。孝肅天性嚴肅不苟,從來沒有笑臉,人們常說「要包孝肅笑好比黃河要變清一樣不可能。

文言文翻譯:民亦勞止,汔可小康;惠此中國,以綏四方

6樓:索隱者

汔:接近,差不多。

中國:中原地區,即今陝西中部一帶,當時是周的腹心地區。

綏:安撫。

民眾也勞累了,差不多可以小憩啦;賜予城中的民眾恩惠,用來安撫四方。

趙一錢二孫三李四

百家姓的前四個 2 百家姓 趙錢孫李 周吳鄭王 馮陳褚衛 蔣沈韓楊 朱秦尤許 何呂施張 孔曹嚴華 金魏陶姜 戚謝鄒喻 柏水竇章 雲蘇潘葛 奚範彭郎 魯韋昌馬 苗鳳花方 俞任袁柳 酆鮑史唐 費廉岑薛 雷賀倪湯 滕殷羅畢 郝鄔安常 樂於時傅 皮卞齊康 伍餘元卜 顧孟平黃 和穆蕭尹 姚邵湛汪 祁毛禹狄 米...

古代錢幣一錢跟一兩的換算關係是多少

一兩等於十錢,一斤等於16兩。古代量制歷經多次變革,明代以後才大體穩定,變化較小,一斤基本在595g左右。直至1929年推行計量改革,將舊制595g一斤改為500g一市斤。這樣,從明代到1979年,錢換算為克的正確公式應為595 16 10,1錢約等於3.72克。建國初期,一斤等於16兩,一兩等於十...

古時的一文錢 一吊錢 一錢銀子 一兩銀子 一兩黃金相當於現在

大多數時候一吊錢相當於1000個標準銅錢,一文就是一個標準銅錢,一兩 約合1000文!最新 約9.75元 克,一兩約等於487.5元。一吊錢大概就是500元左右,一文就是0.5元左右。清朝末年一兩 一吊和一文錢分別相當於現在多少錢 一兩 約等於一吊,大約合現在700 1000元人民幣 一文錢大約合現...