子產為政的註釋,求《子產為政》的譯文。

2021-04-15 06:19:27 字數 2165 閱讀 1946

1樓:純哥

①鄉校bai;古時鄉間的公du共場所,既是學校,又是鄉人zhi聚會議事的地方。

②執dao政:政事。內

③然明:鄭國大夫容

融蔑,然明是他的字。

④退: 工作完畢後回來。⑤忠善:盡力做善事。損:減少。

(6)作威;擺出 威風。

(7)遽(jù):很快,迅速。

(8)防:堵塞。川:河流。

(9)道: 同「導」,疏通,引導。

(10)藥之:以之為藥,用它做治病的藥。

(11)信: 確實,的確。可事;可以成事。

(12)小人:自己的謙稱。不才:沒有才能。

(13)二三:這些,這幾位。

(14)仲尼:孔子的字。(孔子當時只有十歲, 這話是後來加上的。)(15)封洫(xù):田界。

(16)褚:儲藏

求《子產為政》的譯文。

2樓:夢風兒

子產有疾。謂子大叔曰:「我死,子必為政。

唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉。水 懦弱,民狎而翫(同『玩』)之,則多死焉,故寬難。

」疾數月而卒。 大叔為政,不忍猛而寬。鄭國多盜,取人於萑苻(讀音huan、fu二聲。

湖名)之澤。大叔悔之,曰:「吾早從夫子,不及 此。

」興徒兵以攻萑苻之盜,盡殺之,盜少止。 仲尼曰:「善哉!

政寬**慢,慢則糾之以猛。猛**殘,殘則施之以寬。寬以濟猛;猛以濟寬,政是以和。

」《詩》曰: 『民亦勞止,汔(讀音qi四聲,接近,差不多)可小康;惠此中國,以綏四方。』施之以寬也。

『毋從(通『縱』)詭隨(放肆 譎詐),以謹無良;式遏寇虐,慘不畏明。』糾之以猛也。『柔遠能邇,以定我王。

』平之以和也。又曰:『不競不絿(讀音qiu 二聲,急,急躁),不剛不柔,佈政優優,百祿是遒(迫近,聚集)。

』和之至也。」 及子產卒,仲尼聞之,出涕曰:「古之遺愛也。

」 翻譯:鄭國的子產得了病。(他)對子太叔說:

「我死(以後),您必定主政。只有道德高尚的人能夠用寬厚(的政策) 使民眾服從,其次(的政策)沒有比剛猛更有效(的了)。比如烈火,民眾望見就害怕它,所以很少死(在其中)的。

水柔弱, 民眾親近並和它嬉戲,就很多死(在其中)的,所以寬厚(的政策)難(以實施)。」(子產)病數月後死去。 太叔主政,不忍心採用剛猛(的政策)而用寬厚(的政策)。

鄭國(因此)很多盜寇,(他們)從萑苻湖畔招集人手。太 叔後悔了,說:「我早聽從(子產)夫子的,不會到此地步。

」發步兵去攻擊萑苻的盜寇,將他們全部殺滅,盜寇(才)稍微被 遏止。 孔子說:「好啊!

(子產的)政策寬厚民眾就怠慢,(民眾)怠慢就用剛猛(的政策)來糾正。(政策)剛猛民眾就受傷 害,(民眾受)傷害了就施與他們寬厚(的政策)。寬厚用來協助剛猛;剛猛用來協助寬厚,政治這才得以和諧。

《詩》說:『 民眾也勞累了,差不多可以小憩啦;賜予城中的民眾恩惠,用來安撫四方。』(這是)施與民眾以寬厚啊。

『不要放縱奸詐,用 來防範**;遏止盜寇肆虐,惡毒是不害怕美好的。』(這是)用剛猛來糾正啊。『寬柔對待遠方的民眾能夠使大家親近,(這 樣)來穩定我們的王朝。

』(這是)用和緩(的政策)來使民眾平安祥和啊。還有(《詩》)說:『不爭鬥不急躁,不剛猛不

求:<子產為政>的原文加翻譯!~謝謝,急求!~~

2023年語文高考江西卷 文言《子產為政》的答案

3樓:匿名使用者

9.解釋:選c,意思是「錢財」。

10.解釋:選b,與「鄭人病之」同屬意動用法,譯為「內以……為病」,即容譯為「對……感動擔憂」。(a成為病態,動詞;c 患病,動詞;d使……成為病態,使動用法)

11.解釋:選c (①寫子產勸宣子治國以德,表現了子產治國以德思想。

③寫子產不贊成毀鄉校,善於聽取人民的各種意見,表現了一定的以民為本的思想,故選c;②寫子產能區別對待卿大夫,不屬於以民為本,故排除a;④寫鄉校的作用,不屬於以民為本,故排除d;⑤寫人要愛人,就要讓他做有利於他的事,這是怎樣「愛人」的問題,與以民為本關係不大,故排除b;⑥這是直接表現治國以德的思想;⑦寫子產從諫如流;⑧好名聲,是載德以行的車子,用比喻說明好名聲的重要 )

12.解釋:選a,「並且把民眾的批評指責作為施政的依據」錯。

《子產為政》的譯文

關於房子產權的證明問題

為何不把你們2人的名字都寫上去呢?我國對房產證的署名,並無人數限制,也沒有親屬關係的要求。只有寫上你的名字,才可以保障你自己的權益!公積金貸款只是一種貸款的方式,只要的你媳婦用公積金,她是主貸人,寫在產證的第一個,後面的人不論有無關係是都可以寫上去的,所以建議你把自己的名字加上去,這樣比較穩點 還有...

關於學習語言的電子產品,發明一個電子產品,軟體用什麼語言寫?比如員工上下班打卡機。

我想你可以試試深圳奧普威科技 的 隨e學 系列數碼外語學習機。深圳奧普威科技 是一家專業從事數碼外語學習產品的研發 生產 銷售為一體的高新技術型企業,由香港盛達教育集團和北京索飛科技股份 聯合投資建立,公司總部設在深圳市南山區的高新技術產業園區內。奧普威科技為適應我國廣大學子和外語愛好者對外語學習的...

紅梅這首歌為什麼不能唱?老師說的是應為政治原因,能解釋詳細一點嗎

梅花 曾是 第三國歌,也是一首政治歌曲,六十年代 大陸最緊張時,要求潛伏大陸壯士人人會唱 梅花 後來的 牡丹之歌 就是針對 梅花 創作的。紅梅贊是中國大陸的流行紅歌。梅花和梅花進行曲,都是臺灣的金典愛國歌曲 後者比前者多了高音部分,而且音調昂揚雄壯。必須啊!讚頌的是梅花,梅花是 的國花,歌詞寫的不是...