高手,麻煩幫我翻譯下簡歷的這段英文,謝謝

2022-12-27 10:35:18 字數 648 閱讀 4340

1樓:匿名使用者

on the aspect of daily administration, you're responsible for the management of fixed assets, office internal equipment maintenance and procurement affairs, archives management, file transceiver, business card and catalogue fabrication, website maintenance, recruitment and other related affairs.

2樓:品凡

1、daily administration;

2、responsible for the company assets management;

3、office internal equipment maintenance and procurement affairs, archives management, file transceiver, business card and catalogue, website maintenance, recruitment and other related matters望採納

麻煩會日語的人幫我翻譯一下這段日語

大河 龍與虎 女主角cast釘宮理惠 演唱了某著名動畫的名曲 兩個人的聖誕節 雖然這麼說,只是把原曲稍作加工了而已。於是帶著這種心情去聽的話,就總覺得自己只是為了聽聽 小釘釘 釘宮理惠 的聲音,得了 釘宮病 了吧。orz。馬虎的貼上了自己的畫像,對不起大家。只是聽未完成的作品就已經很幸福了。前奏部分...

麻煩幫我翻譯一下,麻煩幫我翻譯一下

好象這個是和烹飪相關的啊,我對烹飪是不怎麼懂,只能是按字面意思給你翻譯,如果是其中還有什麼特別深刻的含義我就不知道了 譯 一般來說,大多數情況下,用意粉作為第一道菜。海鮮意粉搭配白酒,如果是醬料很濃的話,就搭配紅酒 generally,italian noodle is the first food...

麻煩誰幫我翻譯下這段文字面子是國人耳熟能詳的概念。但是,對這個大眾都不陌生的概念下定義卻是一件

face is a familiar concept,while to define such an unstrange concept is a.mianzi is a concept familiar to most chinese people.however,it is not easy t...