1樓：匿名使用者
「諞」，音pian，去聲。這個字在普通話中幾乎不用，但在陝西方言中卻有著極高的出現率，它的意思是「聊天」。但「諞」字最早的意思卻是「欺騙，誇耀，稱讚」
例：清代蒲松齡《增補幸雲曲》第十六回：「這奴才不彈琵琶，光諞他的汗巾子，望我誇他。」
在方言中，人們常常使用這個字，它可以單用，也可以說「諞閒傳」。與普通話對比，首先，它是一個形聲字，相對於聊天來說，更容易讓人們第一眼便知道它是和言語行為有關的詞彙，「諞閒傳」則更形象的道出了這項活動的本質：不談正事，只是拉東扯西，有什麼說什麼，見什麼說什麼。
「聊天」也許還或多或少的具有一些正式內容，但「諞」更多的包含了「拉閒話，漫無邊際的瞎聊」的含義。
例：這兩人一見面就諞上了，沒個完。 村裡人最愛到村頭槐樹底下諞閒傳。
「嫽」，音liao，陽平調。這是一個極具方言特色的詞，在普通話中，幾乎不使用，現代漢語字典對它的解釋為「美好」。「嫽」現在在關中方言中的詞義仍然保留著古代漢語的意義，但稍有不同，古代漢語中的「嫽」表示「美好」，常用來形容女子的容貌，而在今天的關中方言中，這一意義有所引申，不僅表示女子長相好，還可表示人品好、性格好、事物好或事情做的好，具有強烈的感**彩，表示不是一般的「好」，而是「非常好」。
後常跟表示程度的「扎咧」「太」「很」，起到加強語氣的作用，表示「好到了極致」。 例：娃人嫽太太，沒咱嫌的。
——形容人品好
這案板做的嫽扎咧！ ——形容事物好
你這事情給咱辦的嫽的很。——形容事情辦的好
「投」。在普通話中，「投」是一個名副其實的動詞，意義為「扔、擲」。但在方言中，卻是「等到」的意思，和「及、到」同義。
而這個詞義古代就已經出現在文學作品中了。 例：「投老心情非復昔，當時山水故依然。
」——王安石《觀明州圖》 這裡的「投」是「等到老」的意思。
「儘管」，在普通話中有兩層含義，一則表示「不必擔心」，相當於「只管」等。一則錶轉折之意，與「雖然」的意思相同。在方言中，也有此兩項意義，但除此之外，還分別有「立即」「一個勁兒」這兩個含義，這與普通話中兩個意義完全不同。
例：我儘管給他讓路，都來不及。——表立即 你不要只盡管給二娃說好話，你還要看著給三娃把工作辦了。
——表一個勁兒
2樓：把貓叫咪
普通話一二三四聲調對應陝西話是3241
浪（1聲）=逛
阿達=**
五大=那裡
3樓：風兒吹的猛
甭（beng）：不用，別
只會這個了
4樓：匿名使用者
婆姨——媳婦兒，老婆。
5樓：蜜豆2號
方言:咥 普通話:吃
6樓：觸之則億也
這個太難了。。。有時你到一個地方很久也會有一些土話弄不明白的。。
方言詞語和普通話詞語有哪些不同(舉幾個例子) 5
7樓：匿名使用者
太多了四川話——普通話
買啥子？——買什麼？
這東西好相應哦——這東西很便宜
你曉不曉得嘛？——你知道嗎？
。。。。。。。。。。。。。
8樓：匿名使用者
東北方言啊 給你看個東北話的日誌吧
一)單項選擇，選出下列詞句的正確意思 (每題1分,共30分)⒈"哎呀嗎呀，他物件長的老棵磣了."一句中,"棵磣"指a 好看 b 難看 c 一般 d 美若天仙⒉嘿，那邊有人幹仗呢."幹仗"的意思：
a 發生口角 b 扭秧歌 c 打架 d 撞車⒊咱倆嘎點兒啥地."嘎"的意思：
a 打賭 b 一塊兒去玩兒 c 打掃衛生 d 吃點兒什麼⒋這孩子真各應人."各應人"的意思：
a 煩人，討人厭 b 招人喜歡 c 天真活潑 d 呆若木雞⒌別損我了."損"的意思：
a 煩，招惹 b 表揚，過獎 c 貶低諷刺 d 損害⒍這間屋子真埋汰."埋汰"的意思：
a 髒 b 整潔 c 豪華 d 簡陋
⒎他盯把兒看我.該句子的意思是：
a他盯著我 b他惡狠狠地看我 c他總看我 d他深情地看著我⒏"打腰"的同意詞為：
a吹牛 b褲腰帶 c吃香 d**
⒐二椅子的意思是:
a 二把手，副手 b 不男不女 c 二百五 d 雙人沙發⒑"老哇子"是指
a 公雞 b 老母雞 c 烏鴉 d 小夥子⒒選出欠兒登的同義詞:
a 磨嘰 b 哪兒有事哪兒到 c 埋汰 d 牛**⒓選出吭呲癟肚的同義詞:
a 速度快 b 速度慢 c iq高 d iq低⒔"賣呆兒"的意思是"
a 拐賣人口 b 個體戶 c 閒著無事看熱鬧 d 神經病⒕癟獨子
a 沒吃飽 b 深呼吸 c 混蛋，沒人樣 d 獨生兒子⒖罵血人了
a 讚美對方是一個有血有肉的人 b 很漂亮 c 臉有血色 d 太狠了，極至
⒗勁兒勁兒地
a 力大無比 b 皮筋 c 執著，有精神頭 d 沒完沒了⒘噶鼓
a 獨特 b 餓了 c 難受 d 一種樂器⒙磨嘰
a 拉磨 b 一種病名 c 羅裡羅嗦 d 哭了⒚撒漠
a 往四處看 b 武術 c 撿東西 d 荒漠化⒛夜兒個
a 月亮 b 昨天 c 身高 d 黑
21."我兒子在班裡是打狼的." 中的"打狼"是什麼意思a 老大 b 第一名 c 獵人 d 最後一名22.請指出*嘎拉哈*是什麼東西？
a.一種食品 b一種用動物關節制的兒童玩具 c一種家用器具 d一種農用器具
23."悶頭兒"是什麼東西？
a 栗子 b 鋤頭 c 癤子 d 磚頭
24."卡把臘"是什麼東西？
a 一種臘肉 b 叉狀物結點處 c 卡片 d 門把手25."別果了,埋汰."一句中的"果"是什麼意思a 保護 b 吸,吮 c 抓住不放 d 拉,扯26."豁楞"是下面的哪一個？
a 搖擺 b 豁牙子 c 攪和 d 房簷
27."無極六獸"是指
a 六種動物 b 精神飽滿 c 性格** d 百無聊賴28."結壁兒"是
a 膠水 b 對聯 c 承重牆 d 鄰居
29."邊拉兒"的意思是
a 旁邊 b 拉鍊 c 斜拉鎖 d 邊疆
30.念秧兒
a 嘮叨 b 自言自語 c 一種朗誦方式 d 除草劑(二)給下列詞語或紅字注音 (每空1分,共15分)⒈人( ) ⒉知( )道 ⒊還( )行 ⒋扔( ) ⒌取( )⒍暖( )氣不熱( ) ⒎破( )損 ⒐這( )個那( )個⒑幹( )啥( ) ⒒上街( ) ⒓上學( ) ⒔吃肉( )(三)填空題 (每題2分,共6分)
⒈不區分____和____是東北話的顯著特點.
⒉東北方言中，r為聲母的漢字基本都要讀成___聲母.
(四)名詞解釋 (每題2分,共10分)
⒈高粱果兒
⒉氣管子
⒊水梢⒋戈能
⒌耳讒(五)用下列詞語造句 (每題3分,共15分)⒈匹兒片兒
⒉老鼻子
⒊突路反賬
⒋小店兒
⒌奔兒漏瓦塊
(六)翻譯下列句子 (共24分)
⒈你別這麼格眼. (2分)
⒉你沙楞點. (2分)
⒊再得瑟小心我卷你. (4分)
⒋你老竟引兒跟我既個浪既個浪的,擁故點啥啊? (6分)⒌才剛我波稜蓋卡馬路牙子上卡突露皮了. (10分)
9樓：nichole貞
廣東：做咩啊？ 做什麼
茂名：食蕉爹嘛？ 吃中午飯了嗎？
陝西方言都有什麼詞語?
10樓：匿名使用者
以下是陝西關中方言中一些生活常用語：
1．制達-----這裡，這兒
2．霧達-----那裡，哪兒
3．啊達-----**？一般回答用：瓦（應該連讀wo er），例如：你到啊達去呀
4． 啊個四（發四音）-----哪？哪個是？一般回答用：握四5． 夜兒個-----昨天
6．前兒個-----前天
7．後兒個-----後天
8． 明兒個-----明天
9． 年逝個(和兒話音一樣）-----去 年10．諜活-----厲害
11樓：匿名使用者
制達-這裡
霧達-那裡
啊達-**？一般回答用：wer
啊四-哪？哪個是？一般回答用：握四
野個-昨天
前個-前天
後個-後天
明個-明天
年四個-去年
蹭-厲害
碟-吃飯、打人
四火--試一試
擴充套件資料：
陝西方言由關中話、陝北話、陝南話三部分構成。狹義的陝西話僅指關中話，關中方言分為陝西西府方言（寶雞、咸陽西部）和東府方言（西安、咸陽大部、渭南、銅川）。
陝西方言大致分為3個地區：關中話、陝南話和陝北話。我們通常所指的狹義「陝西話」僅指關中話。
關中話屬於中原官話，為其的一個分支，代表方言為西安方言（東府）和寶雞方言（西府）。
12樓：匿名使用者
咥得美—吃得好
麼麻搭—沒問題
克利麻擦—快個子
北方方言在語音、詞彙、語法方面有什麼特點（與普通話相比）
13樓：文學嘗試
普通話是以北方話為基礎方言、以北京方言為基礎音的語言。與普通話相比，北方方言主要有以下特點：
一、語音方面
1、塞音和塞擦音聲母大都有清聲送氣與清聲不送氣之分，而沒有清聲與濁聲的對立，反映出清聲母多而濁聲母少的特點。
2、韻母方面最突出的特點是子音韻尾比較少。
3、聲調方面最突出的特點是調類的數目比較少。
二、詞彙方面
1、雙音節詞特別佔優勢。雙音節詞在漢語中是整個詞彙裡佔比重最大的一部分。
2、古代語詞保留得比較少。儘管每個漢語方言都繼承了不少古代漢語的語詞，但是相對而言，官話方言區各地方言保留古語詞的現象比較少。
3、語氣詞比較少，用法比較概括。
三、語法方面
1、運用語音內部屈折變化表現語法意義的現象比較少。除個別地方外，官話方言很少有語法學上所謂"構形法",即"狹義形態"的東西。
2、量詞的使用比較概括。官話方言中最常用的量詞"個"用途很廣，可以用在許多事物上面，虛的實的，都能和" 個 "配搭。
3、重疊式的運用範圍相當廣。官話方言的重疊式內容相當豐富，使用範圍相當廣泛。
擴充套件資料
普通話是以北方話為基礎方言、以北京方言為基礎音的語言。之所以這樣，主要由以下原因 ：
1、以北方話為基礎方言，主要是考慮到新中國定都北京，而北京地區的人都說普通話，況且其作為官話有一定的推廣歷史和基礎，北方的漢族人雖然有自己方言，但是也能說少許普通話，因此為了穩定大局，新中國順勢就沿用普通話作為官方用語。
2、中國自古以來就是多民族的國家，不同的民族有不同的語言文字。
而在中華人民共和國成立初期，美蘇對抗，為了避免國外敵對勢力的聯合絞殺，新中國迫切需要一種共同語來實現不同地區的新中國國民的溝通與交流，以舉全國之力對抗外敵，而普通話有清代滿族人兩百多年的推廣歷史和基礎，因此繼續沿用普通話作為官方用語。
14樓：匿名使用者
語音方面：
1、塞音和塞擦音聲母大都有清聲送氣與清聲不送氣之分，而沒有清聲與濁聲的對立，反映出聲母多而濁聲母少的特點。古全濁聲母字在現代官話方言各支系中幾乎都念為清聲母字，很少例外。一般古全濁平聲念送氣清聲母，古全濁仄聲念不送氣清聲母。
2、韻母方面最突出的特點是子音韻尾比較少。
3、聲調方面最突出的特點是調類的數目比較少。
詞彙方面：
1、雙音節詞特別佔優勢。雙音節詞在漢語中是整個詞彙裡佔比重最大的一部分
2、古代語詞保留得比較少。儘管每個漢語方言都繼承了不少古代漢語的語詞，但是相對而言，官話方言區各地方言保留古語詞的現象比較少。
3、外來藉詞比較少。和南方諸方言比較，官話方言中外來的藉詞比較少。
4、語氣詞比較少，用法比較概括。
語法方面：
1、構詞方面，修飾性的詞素一般在前。
2、運用語音內部屈折變化表現語法意義的現象比較少。
3、結構助詞"的、地、得"的運用。官話方言中不少地方有結構助詞"的、地、得"，用途各不相同。
4、重疊式的運用範圍相當廣。
5、量詞的使用比較概括。
6、官話方言中一個句子裡可出現兩個"了"字，前者表示動作、行為的完成，後者作為句末的語氣詞。
7、表示被動的介詞比較多。
官話方言疑問句有兩類不同的格式。
普通話與方言的異同，普通話和方言的區別是什麼？
普通話是以北京語音為標準音 以北方話為基礎的方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話不等於北方話或北京話，它也吸收了其他方言中的成分，比任何方言更豐富 更完善。在歷史的發展過程中，特別是近幾百年來白話文學和 官話 的傳播，使其規範逐漸明確，影響日益擴大。新中國成立以來，隨著人...
馬鞍山方言問題，普通話與馬鞍山話
馬鞍山市的人說話在外地人聽來跟南京人很像，其實是不一樣的 至於縣區的，像當塗的話，基本上我們都是聽不懂的，我當塗的同學表示，當塗博望鎮的人說話，連當塗其它地方都是聽不懂的 馬鞍山人對於周邊的一些城市，說的絕對是普通話！你如果去小學聽，任何一個i小學的小學生說出來的話都已經是標準的京味兒普通話了！我現...
方言中的哪些字容易受到普通話的影響而發音不正確呢
項，念 hang 去聲 這個讀音在某些詞彙中有區域性保留，不過看川劇聽到 hang羽 年輕人還是覺得很奇怪。說到這個還有 咸陽 雖然 鹹 表示鹽的味道時大家都念 寒 戲裡唱 han陽 年輕人也不習慣。不知道簡化之前 鹹 和 鹹 是不是都念 寒 畢竟 鹹 字生活中確實不常用。杏，應該念 恨 現在都讀 ...