1樓：匿名使用者
頜◎ 粵語：gap3
拼音：hé
注音：ㄏㄜˊ
部首筆劃：6
總筆劃：12
繁體字：頜
漢字結構：左右結構
簡體部首：頁
造字法：形聲
求粵語中 各個字的讀音與國語的對應讀音。
2樓：鬱北子
這是不可能的.所謂的"漢語拼音"嚴格說來應該是"普通話"拼音,對南方方言並不適用.
粵語和普通話的音素不同,很多粵語音素是普通話是所沒有的,所以大部分粵語讀音在普通話裡不但找不到同音字,就是拿普通話拼音也拼注不出大多數粵語的正確讀音.
粵語和普通話發音有什麼區別
3樓：匿名使用者
粵語是漢語
方言的一種，和其他方言一樣，它直接**於古代漢語，因此總的說來，粵語和民族共同與之間相同成分是主要的，居主導地位。但是在長期的發展演變過程中，粵語也形成不同於共同語的一些特點。瞭解這些特點對於掌握粵語是有一定幫助的。
第一、它大量保留著古代漢語的成分，這表現在語音、詞彙、語法等方面。在語音方面，粵語保留了中古漢語韻母的塞音韻尾和脣音韻尾，而在北方方言中這些特徵早已消失。又如聲調，粵語保留中古漢語平上去入各分陰陽的調類格局，而且還從陰入中衍生出一箇中入調。
此外，粵語沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等，這些特徵都是在中古以後發展形成的，但粵語並沒有跟上北方方言的變化。在詞彙方面，粵語保留一些古詞或古義，而在北方方言中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」，北方方言不用。
在語法方面，在人名前加「阿」表示親暱，修飾成分後置，「公雞」說成「雞公」，這些都是古漢語特徵的遺留。
第二、粵語保留不少古代「南越」族語言的底層成分。古代漢人與土著雜居和對土著的逐漸的同化過程中，不自覺地吸收了「古越語」的成分，這主要表現在詞彙方面。如在粵語中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負」這些都是「古越語」底層詞的遺留。
第三、粵語吸收了較多的來來詞。在鴉片戰爭後，香港割讓給英國，廣東被迫設立通商口岸，在與外國長期的接觸中，粵語也就吸收了不少的外來詞，其中主要來自英語，香港粵語中吸收外來詞更多，而且也強烈影響著廣東境內的粵語。這些外來詞有的是普通話沒有吸收的，如「巴士」，普通話中說「公共汽車」，有的是普通話雖然吸收但譯法不同，如普通話中的「沙拉」在粵語中譯為「沙律」。
第四、粵語在形成發展過程中也不斷創造出方言詞彙，這些詞彙有的沿用至今，也形成了粵語的特點。
學一種語言不是一件容易的事情。北方人常說「天不怕，地不怕，就怕廣東人講普通話。」可見學好普通話對廣東人來說並不容易，不是廣東人遲鈍，北方人學粵語也會感到同樣困難，甚至比廣東人學普通話更感困難。
廣東人學習普通話主要困難是在語音，而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉，因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範，但北方人學粵語困難就不僅在語音，還有詞彙和語法。因此，當你決心要學習粵語時，你必須有心理準備。
學話的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把他們分辨開來。
如粵語中的雞gei1，普通話中就沒有這個音（粵語中的e與普通話的e不同，它表示短的a音），通常會把它與街gai1混淆。學習時要注意這些音的區別。
學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音，但一說起話來就會不知不覺地發了另一個音，或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種「口不從心」的情況呢？
是因為你對這種語言的發音還不熟練，舌頭還不靈活，發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。
學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時，不僅要聽他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動，嘴形是怎樣的。例如在粵語中「典」和「點」發音很相似，典din2的發音結尾雙脣是不閉合的，而點dim2發音結尾雙脣是閉合的，如果你能看出這個區別，你就不會混淆這兩個音了。
每一種語言都有它特別的表達方式，只學會字的發音是不夠的，還要知道要什麼字去表達。例如在廣州要買荸薺，如果你說「荸薺」恐怕買不到，因為廣東人管「荸薺」叫「馬蹄」，即使他知道荸薺即馬蹄，也會覺得很彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱為「一個字」，「四點四十五分」叫「四點九個字」，或叫「四點九」，如果你不瞭解可能會誤以為是說四點九分。
因此學習一門語言必須多看、多聽、多講。學習粵語可以看一些粵語的參考書，多與講粵語的人交談和請教，也可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇，寓學習於娛樂可能效果會更好
4樓：
聲母不同。最
大的區別是：普通話有翹舌音zh、
ch、sh、r，而廣東話沒有。
韻母不同。最大的區別是：廣東話有韻尾為 m 的鼻韻母，還有韻尾為 b、d、g的韻母(即入聲韻尾)，而普通話沒有。
3.聲調不同。普通話只有四個聲調：陰平、陽平、上聲、去聲；而廣東話有九個聲調：陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、陽入。
4.基本詞彙不同。如普通話說「哭」，廣東話說「喊」；普通話說「站」，廣東話說「企」；普通話說「睡」，廣東話說「訓」；普通話說「看」，廣東話說「睇」；普通話說「吃」，廣東話說「食」。
等等。5.語法不同。或者詞序不同，如普通話說「我先上。」廣東話說「我上先。」或者使用的虛詞不同，如普通話說「我正在讀書。」廣東話說「我讀緊書。」等等。
6.地位不同。普通話是民族共同語，是法定的正式場合交際用語；而廣東話(又稱「粵語」)是漢語的一種方言。
7.使用面不同。普通話全國通行，廣東話只在廣東、廣西的大部分地區和香港、澳門通行。
8.語言本身不同。包括語音、詞彙、語法等方面。
5樓：頭頭
下面有個匿名使用者說的對，普通話中國是很普遍的，粵語只是地方語言，但是你知道嗎？在東南亞國家，會講粵語基本都行得通，普通話就不可以，請不要看低粵語，我想和你說，你識條鐵咩，十下十下
6樓：匿名使用者
粵語捲舌頭。普通話伸舌頭啊。
7樓：匿名使用者
一、地位不同。普通話是民族共同語，是法定的正式場合交際用語；而廣東話(又稱「粵語」)是漢語的一種方言。
二、使用面不同。普通話全國通行，廣東話只在廣東、廣西的大部分地區和香港、澳門通行。
三、語言本身不同。包括語音、詞彙、語法等方面。
一語音不同(包括聲母、韻母、聲調等)
1.聲母不同。最大的區別是：普通話有翹舌音zh、ch、sh、r，而廣東話沒有。
2.韻母不同。最大的區別是：廣東話有韻尾為 m 的鼻韻母，還有韻尾為 b、d、g的韻母(即入聲韻尾)，而普通話沒有。
3.聲調不同。普通話只有四個聲調：陰平、陽平、上聲、去聲；而廣東話有九個聲調：陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、陽入。
二基本詞彙不同。如普通話說「哭」，廣東話說「喊」；普通話說「站」，廣東話說「企」；普通話說「睡」，廣東話說「訓」；普通話說「看」，廣東話說「睇」；普通話說「吃」，廣東話說「食」。等等。
三語法不同。或者詞序不同，如普通話說「我先上。」廣東話說「我上先。」或者使用的虛詞不同，如普通話說「我正在讀書。」廣東話說「我讀緊書。」等等。
有區別的地方很多
8樓：匿名使用者
一、普通話我能聽懂。
二、粵語我聽不懂。
恩，這就是區別。嘿嘿！
9樓：匿名使用者
直接告訴你吧 k a ᶇ 3 p · c ᶇ偶爾想的時候我會去看看;;
;;;;
;生活改變了我們，卻變不了堅強的外表下那顆慘慘淡淡。
這個人始終都無法被誰所替代
搖響記憶最深處的迴音。
字廣州話讀音
10樓：執字失
「字」字的粵語注音（粵拼）zi6，讀「自」字音。（是粵語讀音，用普通話的諧音來讀是不準確的）
求粵語和普通話發音相同或相近的字？
11樓：霜事實上
b p m f d t n l 這是我們真正開始學習粵語的第一節課，我們先來學習《廣州話拼音方案》，俗語說：「萬事開頭難」，但不要被這句話嚇到了，其實這一課一點也不難。因為這幾個聲母和它們在普通話中的發音是完全一樣的。
１、b 發音時上下脣閉攏，閉住一口氣，然後讓較弱的氣流突然衝出來，與普通話中b的發音相同，所管的字也大致與普通話的b相對應。我們還是看一些例子吧，（漢字後面是廣州話拼音，上標表示聲調，注意這是粵語的聲調，不是普通話的聲調。按下小喇巴可聽到發音）。
班ban1 波bo1 杯bui1 把ba２ 表biu２ 發音》 ２、p 發音時口形與b相同，但從雙脣衝出的氣流較強（語言學上所謂不送氣與送氣之分），與普通話中p的發音相同，所管的字也大致與普通話的p相對應。例 怕pa3 破po3 皮péi4 平ping4 排pai4 發音》 ３、m 發音時先將嘴脣閉攏，聲帶振動，讓氣流從鼻孔出來，然後滑向韻母，與普通話發音相同，所管的字也大致與普通話的m相對應。例：
摩mo1 媽ma1 埋mai4 問men6 名ming4 發音》 ４、f 發音時下嘴脣緊貼上門齒，讓氣流從脣齒間擠出來，與普通話發音相同，所管的字也與普通話的f、k、h相對應。例： 花fa1 分fen1 快fai3 火fo2 風fung1 發音》 ５、d 發音時舌尖頂住牙床，然後讓較弱的氣流突然衝出，與普通話發音相同，所管的字也大致與普通話的d相對應。
例： 大dai6 地déi6 丁ding1 多do1 當dong1 發音》 ６、t 發音時口形與d相同，但衝出的氣流較強，與普通話發音相同，所管的字也大致與普通話的t相對應。例 條tiu4 他ta1 拖to1 土tou2 嘆tan3 發音》 ７、n 發音時舌尖頂住上牙床，聲帶振動，讓氣流從鼻孔出來，然後滑向韻母，與普通話發音相同，所管的字也大致與普通話的n相對應。
例： 你néi2 難nan4 努nou5 暖nün5 懦no6 發音》 注意：n在廣州話中通常與l相混，把聲母為n的都念為l（但還保留微弱的鼻音），如「你」念成「裡」，「難」念成「蘭」在學習粵語時，你如果要學得地道一點，也應該把n念為l，當然，你念n也是沒錯的，其實在廣東的很多地方，n、l還是不相混的。
８、l 發音時舌尖頂住上牙床，聲帶振動，讓氣流從舌邊流出，與普通話發音相同，所管的字也大致與普通話的l相對應，如上述，普通話讀n的字在廣州話中也可以讀l。例： 爛lan6 了liu5 老lou5 龍lung4 亂lün6 發音》 g k ng h gu ku １、g 發音時先讓舌跟頂住上顎後部，然後讓較弱的氣流突然衝出來，與普通話發音相同，與所管的字普通話g、j部分對應。
例： 哥go1 跟gen1 工gung1 家ga1 經ging1 發音》 ２、k 發音口形與g相同，只是衝出的氣流較強，與普通話發音相同，所管的字與普通話的k、q、j部分對應。例：
抗kong3 卡ka1 其kéi4 傾king1 距kêu5 發音》
刪字的廣州話讀音,栓字用廣州話怎麼讀？
刪 粵語 saan1 sh n 削除文辭中的某些字句 除。改。減。定。節。夷 亦作 刪刈 繁就簡。與 山 的讀音一樣。栓 字用廣州話怎麼讀？栓 讀粵語 saan1 同普通話 山 粵語同音字有 刪 山 拴 柵 珊 粵語 粵語拼音 jyut6 jyu5 cantonese 又作廣東話 廣府話，俗稱白話，...
「賃」字廣州音怎麼讀，請問「賃」字的廣州話讀音？
哦,我以為是貸款的貸呢.租賃合同 就讀ling,最後鼻音重一點,長一點點就可以了.棚 我是廣州人，我不清楚！誰清楚！廣州除外 讀音同廣東話的 任 請問 賃 字的廣州話讀音？應該系讀 鄰 音，第四聲。jam6 與 任意 的 任 同音 賃 粵語怎麼讀音 不好意bai思，看錯了字，這du個在粵語中同 任z...
鬣字粵語怎樣讀,鬣字的廣州話讀音怎樣讀？
砼 字的粵語注音 粵拼 tung4，讀 同 字音.拼音 t ng 砼 預拌混凝土在一定的時間內呈流塑狀態，澆注入模，搗實固化後可以製成各種形狀和大小的構築物或構件，其成型後一段時間裡水泥與水發生水化反應，使混凝土硬化，硬化後的混凝土具。廣州話讀音 lip6 鬣 字的廣州話讀音怎樣讀？鬣 字，讀li ...