1樓：癟犢子不願意來
1831號信箱？這個得看在什麼地方，這個box有不同的意思。有上下文就更好理解了
box翻譯成中文是什麼？
2樓：
box spring 英 [b?ks spri?] 美 [bɑks spr??] n. 彈簧床墊
中文地址如何翻譯成英文
3樓：匿名使用者
親，很高興為你解答：
一、寄達城市名的批譯：
我國的城市名有用英文書寫的，也有用漢語拼音書寫的。例如「北京」英文寫為「peking」，漢語拼音寫為「beijing」，二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。
二、街道地址及單位名稱的批譯：
常見的有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。
1、英文書寫的，例如：6 east chang'an avenue peking 譯為北京市東長安街6號；
2、漢語拼音書寫的，例如：105 niujie beijing 譯為北京市牛街105號；
3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：no.70 dong feng dong rd. guangzhou 譯為廣州東風東路70號。
三、機關、企業等單位的批譯：
收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：
1、按中文語序書寫的要順譯。
例如：shanghai food stuffs imp and exp co. 上海食品進出口公司；
2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。
例如：civil aviation administration of china 中國民航局；
3、機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」（分部、分公司等）表示。
例如：beijing electron co. ltd xi'an branch 北京電子****西安分公司。
四、姓名方面：
外國人習慣是名（first name）在前，姓（last name）在後。若碰到要一起填的，最好要注意一下順序，不過要是填反了，也沒關係。中國銀行收支票時是都承認的。
例如：**，可寫成gang liu，也可寫成liu gang。
五、地址翻譯：先小後大。
中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的後說大的，如 ：**號**路**區，因此，在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶
room 402, unit 4, building 3, no.34 luoyang road, sifang district, qingdao city, shandong province, china
注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成英文，只要照寫拼音就行了。填寫姓名時，姓在前，名在後，中間空格，首字母大寫。
填寫地址時，從小地址到大地址，逗號或空格後的第一個字母大寫。
*** 室/房 *** room
*** *** 村（鄉）*** village
*** 號 no.***
*** *** 號宿舍 *** dormitory
*** 樓/層 ***/f
*** 住宅區/小區 *** residential quarter
甲/ 乙/ 丙/ 丁 a / b / c / d
*** 巷/ 弄 *** lane
*** 單元 unit ***
*** 號樓/幢 *** building
*** 公司 用拼音拼寫
*** 廠 *** factory
*** 酒樓/酒店 *** hotel
*** 路 *** road
*** 花園 *** garden
*** 街 *** street
*** 縣 *** county
*** 鎮 *** town
*** 市 *** city
*** 區 *** district
*** 信箱 *** mailbox
*** 省 *** province
-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【滿意】按鈕
中文地址翻譯成英文
4樓：匿名使用者
肯定可以呀，不過翻譯出來的地址順序跟國內地址相反，國內地址是從大到小，而國際地址是先小後大。
例句：黑龍江省哈爾濱市南崗區復華小區3棟3單元333室
room 333,unit 3,3rd building,fuhua residential quarter,nangang district,haerbin city,heilongjiang province
另外，你要記得要在地址尾加上「china」跟「郵編」。
下面是我整理出來的資料，希望對你有所幫助：
英文地址書寫格式：
***省 *** province或***prov.
***市 *** city
***縣 *** county
***區 *** district
***鎮 *** town
***村 *** village
***組 *** group
甲/乙/丙/丁 a/b/c/d
***號樓/棟 *** building或building no.***
***單元unit ***
***樓/層 ***/f
***號 no.***
***室/房 room ***或rm***
***街 *** street或*** st
***路 *** road或*** rd
***巷/弄 lane ***
***住宅區/小區 *** residential quarter
***花園 *** garden
***院 *** yard
***信箱 ***mailbox
***公司 *** ***.或*** crop.或***co.,ltd.
***廠 *** factory
***酒樓/酒店 *** hotel
***大學 *** college
***號宿舍 *** dormitory
注1：***表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th……也可以用no.***代替，或者直接填數字。
另外有一些「***裡、***區、***園」之類難翻譯的東西，就直接寫拼音「*** li、***qu、***yuan」。而***東（南、西、北）路，直接用拼音，或寫*** east（south、west、north）road。如果地方不夠可以將5棟3012室寫成：
5-3012。
注2：方位詞包括：東、南、西、北、前、後、中、上、內、外。
其對應的英文譯法分別為east（e.）、south（s.）、west（w.
）、north（n.）、front、back、middle、upper、inner、outer。通常情況下，方位詞含有指示方向的意義時應譯成英文，特別是當一條街道按方位分為東西、南北或內外兩段時，或多條街道在方位上構成平行等對應位置關係時，方位詞應譯成英文。
注3：國際通用基礎設施（如：機場、車站、醫院、體育場館等）採用相應的英文詞語，如：
機場airport，火車站railway station，醫院hospital，體育場stadium等；立交橋的英文譯法全部採用bridge；公路用 highway，高速公路用expressway（expwy）；街、大街用street(st)，小街、條、巷、夾道一般情況下用alley，當路寬達到一定規模時可選用st，衚衕的譯法形式為hutong。機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」(分部、分公司等)表示。
5樓：匿名使用者
離多最是，東西流水，終解兩相逢。
淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。
細想從來，斷腸多處，不與今番同。
6樓：匿名使用者
廣東省東莞市黃江鎮北岸工業區三路12號
7樓：石雞鷓鴣羈潰
我有聽過前面那位提過的abc夫下中心 是s.在網上比較有名的
8樓：闢維都安春
julong huandao international ***munity
10th building,block 1,room 13-02wenjiang district,wenhua road, no.131
chengdu city，sichuan province,p.r,china.
要是你們的小區和文化路有英文名的話，就把拼音名改掉。
bbox翻譯成中文
9樓：匿名使用者
bbox一般指beatbox
beatbox，全稱human beatbox，起源於美國，是一種出現於2023年代的新興hip hop元素，一種在21世紀初興盛起來而形成的**文化。可以通俗的理解為節奏**，但與中國傳統**有本質上的區別。
10樓：匿名使用者
**達人
超牛**
城管驅逐
11樓：匿名使用者
beatbox 節奏盒子
12樓：匿名使用者
box spring 英 [b?ks spri?] 美 [bɑks spr??] n. 彈簧床墊
中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
13樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:**talent
是不是一想到要把中文地址翻譯成英文就頭痛？那些什麼裡，什麼弄，什麼鄉，什麼縣，想想就一個頭變成兩個大！沒關係，有了下面五招，輕鬆搞定英文地址寫法，從此郵遞員叔叔再也不會搞錯了。
一、寄達城市名的批譯：我國的城市名有用英文書寫的，也有用漢語拼音書寫的。例如「北京」英文寫為「peking」，漢語拼音寫為「beijing」，二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。
二、街道地址及單位名稱的批譯：常見的有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。1、英文書寫的，例如：
6eastchang'anavenuepeking譯為北京市東長安街6號；2、漢語拼音書寫的，例如：105niujiebeijing譯為北京市牛街105號；3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：no.
70dongfengdongrd.guangzhou譯為廣州東風東路70號。
三、機關、企業等單位的批譯：收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：
1、按中文語序書寫的要順譯。例如：shanghaifoodstuffsimpandexpco.
上海食品進出口公司；2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。例如：civilaviationadministrationofchina中國民航局；3、機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」（分部、分公司等）表示。
例如：beijingelectronco.ltdxi'anbranch北京電子
中文通訊地址翻譯成英語，中文通訊地址翻譯成英語
unit 1,40,employees residential complex of the national taxation bureau yanhu road,ezhou city,hubei province p.r.c.lingering in ezhou city of hubei pr...
泰國英文地址翻譯成中文,泰國英文地址翻譯成中文
88 4 m7 t.riking a.sampan j.nakonphatom 73210 thailand.泰國 那坤巴統 佛統 府 三攀縣 萊井區 第7村 88地段 門牌 4號，郵編 73210 這個泰國地址翻譯成中文是什麼？5 您的地址感覺有點亂，因為有兩個路名。首先有個筆誤，應該是 moob...
荷蘭地址求翻譯成中文,急急急,這個地址翻譯成中文怎麼翻譯，其中的城市英文是什麼呢，急急急！
不錯,講的 希望你滿意.audrey hepburn 奧德麗赫本 audrey hepburn was隨後，當她母親搬回了荷蘭，她仍然在女子學校裡求學。在與母親到另一座城市 如果郵寄，外國地址還是要照抄的。如果想知道他的意思，倒還可以說說 這地址都是內專有名詞，只能音容 譯。里爾瓦登 leeuwar...