1樓：絕望眼淚丶
no.1，
來28th floor，building 8，xiejiayuan community，luohan ditch no.21，jiulongpo distict，chongqing city，china
歇臺自子是什
bai麼？區du？路? 我沒有寫
zhi 28-1我寫的dao28樓一號
2樓：書櫃裡的酒瓶
28-1 building 8，xiejiayuan community，no.21 luohan gou，xietaizi region jiulongpo，chongqing city
求把中文地址翻譯成英文!急!! 10
3樓：匿名使用者
如果涉及 post crossing 國際明信片，按規定地址要分為 4 或 5 行：
attention： sola
address: room 205, block 6, xinxingcun temporary building phase 2,
wangcun sub-district, haishu district,
ningbo city, zhejiang province,people's republic of china.
post code ：315000
4樓：匿名使用者
對應的英文地址：
sola, room 205, building 6, second phase of temporary houses, xinxing village, wangchun street, haishu district, ningbo city 315000, zhejiang province, pr china.
急求翻譯成英文地址！ 5
5樓：匿名使用者
南園來街道南園路自199號中港珠寶城金銀閣23f。
翻譯成英文：
nanyuan street south road no. 199 hong kong gold and silver jewelry city court 23f.
6樓：喜歡下雨的小孩
nanyuan street south road no. 199 hong kong gold and silver jewelry city court 23f
中國的地址怎麼翻譯成英文？
7樓：匿名使用者
no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai
中國的地址翻譯成英文翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號 而外國人喜歡先說小的後說大的，如**號**路**區。
參考資料gtbt.net：http:
//www.gtbt.net/read/3-d6-d0-b9-fa-b5-c4-b5-d8-d6-b7-d4-f5-c3-b4-b7-ad-d2-eb-b3-c9-d3-a2-ce-c4.
html
中文地址翻譯成英文
8樓：
no.5-401, bld.1, taiding huayuanno.297, beiyuan road
lanshan district
linyi city
shandong province (郵編)p.r. china
注：1、bld 是building 的意思，地址中常縮寫；就像後面的road可以縮為rd.
2、拼音便於郵遞員認知
9樓：匿名使用者
no. 5, nanshiliu lane, guanyao houdong village, shishan town, nanhai district, foshan city
no. 5, nanshiliu lane, guanyao office , houdong village, shishan town, nanhai district, foshan city
求漢語翻譯英語，急，求把中文地址翻譯成英文 急
如果涉及 post crossing 國際明信片，按規定地址要分為 4 或 5 行 attention sola address room 205,block 6,xinxingcun temporary building phase 2,wangcun sub district,haishu di...
泰國英文地址翻譯成中文,泰國英文地址翻譯成中文
88 4 m7 t.riking a.sampan j.nakonphatom 73210 thailand.泰國 那坤巴統 佛統 府 三攀縣 萊井區 第7村 88地段 門牌 4號，郵編 73210 這個泰國地址翻譯成中文是什麼？5 您的地址感覺有點亂，因為有兩個路名。首先有個筆誤，應該是 moob...
幫我把韓文地址翻譯成英文急,幫我把韓文地址翻譯成英文地址
2nd floor，314 4 sangsu dong mapo gu seoul，korea seoul mapu area on 314 4 on the second floor of the tailrace 首爾麻浦區上水洞314 4二樓 這是我翻譯的希望能幫到你！floor,314 42...