1樓：
若想表達「最幸運的人」，只能用the most lucky one/guy.
lucky dog只適用於口語和非正式場合補充：（1）：偶覺得偶很地道啦~~~~~~~~~`（2）：參見（1）
（3）：答案出處？好象是偶們某一冊課本吧
（4）：「幸運兒」應該就是指「幸運的人」。
（偶知道偶有點欠k~~~~~~~~~~~~，喵~~~~~~~~~~）
2樓：
這個沒什麼可以爭論的吧
the luckiest guy
想繼續強調這個"最"的話,你可以加上in the world, in the solar system乃至in the galaxy....
3樓：w_白日夢
the luckiest dog
lucky dog 是幸運兒的意思
4樓：匿名使用者
the luckiest man!(guy)(較隨意)
5樓：
the luckiest dog!
6樓：匿名使用者
非常地道的英語是:
a jammy git!!
中國英語才是
a lucky dog
7樓：匿名使用者
the luckiest~
8樓：匿名使用者
the luckiest's person
9樓：
the luckiest person
10樓：匿名使用者
luckiest person
這世上 最幸運的是有人惦記著你。 用英文翻譯一下。
11樓：李普里西拉
the luckest thing in the world is that there is someone thinking of you.
the luckest thing in the world is that there is someone concerning about you.
12樓：匿名使用者
the luckiest thing in the world is that there is someone who remember(or take care about, concern about, miss) you.
請英語高手幫忙翻譯這句話 「地址不太詳細，請知道他的人把這封信轉交給他，謝謝你，你也會好運哦！」
13樓：粽s你米商量
the adress is not so clear.please ask someone who knows him to hand this letter to him.thank you , and wish you good luck!
14樓：匿名使用者
there is no specified address.
please transfer this letter to this guy if you know him.
god be with you!
15樓：匿名使用者
"address is not detailed, please know him this letter referred to him, thank you, you will luck oh! "
16樓：匿名使用者
detailed address is unknown. someone who knows this addressee pls pass this letter. thank you very much!
good luck to you!
當我遇見你的時候 我覺得我是最幸運的人 英語翻譯
17樓：匿名使用者
你好！當我遇見你的時候 我覺得我是最幸運的人
when i met you i think i'm the luckiest person in the world
英語翻譯 我從來都不是那麼幸運的人
18樓：匿名使用者
i was never such a lucky person
自從認識了你我成了一個幸運的人 英語怎麼翻譯
英語高手請幫我翻譯一下
世界盃 常稱為世界足球杯，世界盃，或乾脆世界盃 是最重要的競爭，在國際足球 足球 以及世界上最具有代表性的團隊運動盛事。主辦聯邦國際足球協會 國際足聯 體育理事會，世界盃是有爭議男人的國家足球隊是國際足聯成員。世界盃足球賽每四年舉行一次，但預選賽的比賽進行了為期3年期間，利用區域資格賽。197個國家...
請英文高手幫忙翻譯一下，英語高手幫忙翻譯一下
英語高手幫忙翻譯一下 人們常說英國人的家宛如他的城堡。他們的意思是說家是很重要，很私密。大多數英國人住在別墅而不是公寓，許多人都擁有自己的住宅。這意味著他們可以使他們傢俬密化，並且以個人喜歡的風格把家改頭換面。大多數房子裡有花園，即使是再小的房子也不例外，花園大家都喜歡。房子和花園是純屬私人空間。在...
英語高手翻譯一下，英語高手給我翻譯一下！譯成英文
有點難，不給分估計沒人會幫你。親 英語高手給我翻譯一下！譯成英文 according to the regulations of chinese customs,only total value of your goods is exactly 1200 can you successfully c...