請高手幫我翻譯一下

2022-08-21 22:50:20 字數 942 閱讀 8439

1樓:

為了關帳,把錢轉給你們,我們需要下列兩個檔案的原件:

1 此檔案需由德國駐貴國的大使館出具,內容必須包含你方賬戶解鎖的原因。請注意,簽證拒籤不足以也不能成為我們關閉你方賬戶的原因。

2,你方作為賬戶持有人,需出具一封信函,內容包括:關閉你方賬戶的目的,受益人,銀行名稱,受益人地址,受益人賬號,受益人的iban和bic號碼,你方簽字。

請直接將檔案寄給:

2樓:匿名使用者

為了給您的賬戶銷戶並轉出您的資金,我們需要以下兩份檔案的原件:

1、德國駐貴國大使館出具的、內容包含解凍您的賬戶的檔案。請注意為了給您的賬戶銷戶,簽證拒籤記錄是不夠的,我們也不需要。

2、作為賬戶所有人的您包含如下內容的親筆信:您銷戶的原因、轉出資金的收款人、收款人的地址和開戶銀行名稱、收款人賬號、收款人的iban和bic**和您的簽名。

以上檔案請直接寄送給...

3樓:

需要關閉賬戶並進行轉賬的情況,我們需要以下兩個正本檔案。

1、是由在貴國的德國大使館提供的,包含您的帳戶解鎖資訊的檔案。請注意,要關閉您的帳戶,提供簽證拒絕是不足夠也不必要的。

2、是由您,也就是賬戶持有人,提供的信件,內容包含:關閉賬戶的原因,收款人,收款人的姓名、地址以及需要轉入銀行的名稱和賬戶號碼,受益人的iban和bic碼,以及您的簽名。

請將檔案直接交給..

4樓:匿名使用者

參考:為完成賬戶登出和轉賬,請提供以下兩個檔案的原件:

1. 德國駐貴國大使館出示的檔案,內容為貴司賬戶的封鎖解除。請注意,僅僅簽證拒簽證明不足以讓我們為貴司登出賬戶。

2.賬戶持有著出示的信件。內容包括:登出賬戶的意圖,受益人,銀行的名稱,受益人地址,受益人賬戶,受益人的iban和bic編碼和貴司的簽名。

請將這兩份檔案直接寄到。。。

英語高手請幫我翻譯一下

世界盃 常稱為世界足球杯,世界盃,或乾脆世界盃 是最重要的競爭,在國際足球 足球 以及世界上最具有代表性的團隊運動盛事。主辦聯邦國際足球協會 國際足聯 體育理事會,世界盃是有爭議男人的國家足球隊是國際足聯成員。世界盃足球賽每四年舉行一次,但預選賽的比賽進行了為期3年期間,利用區域資格賽。197個國家...

請高手幫忙大概翻譯一下,請高手幫忙翻譯一下這首詩的意思?

歌名叫什麼啊,我也喜歡這首歌 請高手幫忙翻譯一下這首詩的意思?第一句說 天亮了,化化妝 第二句說 睡飽了,逛花園玩 第三句說 美人兒無論坐著還是行著都養眼 第四句說 明兒不可如此縱情玩樂,約好了一起玩兒點高雅 吧。天亮了,化化妝 睡飽了,逛花園玩 美人兒無論坐著還是行著都養眼 明兒不可如此縱情玩樂,...

請幫我翻譯一下,請幫我翻譯一下全文,急急急!

在很多城市,有的人食物充沛,有的人常常捱餓。一些西班牙人想到一個好主意。在galdakao市,他們在市中心擺出一個大白冰箱。每天早上,餐館和商店很多人都來把食物放入。這些食物都是快過期的。而這個城市的29000人和城市周邊的人都可以來覓食 開玩笑,來拿吃的 為確保食品安全,人們不在冰箱內放入生魚,肉...