1樓：
劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。個自有高有低。劉邦問道：
「像我自己，能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。
最後，還有一句
且陛下所謂天授，非人力也
而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。」
源於《 多 多 益 善》選自《史記·淮陰侯列傳》
2樓：紫幽魂飛
劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。每個人（能力）有高有低。劉邦問道：
「像我自己一樣的能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。 並且陛下的能力是天生的，不是人們努力後所能達到的。」
韓信將兵原文翻譯
求解：會營兵竊發，聚眾閉城，守貳逃匿，由誠親往招諭，賊斂兵聽命。文言文翻譯 急急急！！！
3樓：匿名使用者
出自：宋史 卷四百四十八 列傳第二百七 忠義三 呂由誠傳翻譯：遇到營兵暗中發動（兵變），聚集在一起關閉城門，州牧卻逃跑藏了起來，（呂）由誠親自去招安，賊首就召回兵變士兵服從（呂由誠）的指揮。
4樓：匿名使用者
趕上叛軍突然襲擊，他們把人集合起來，關閉了城門。守城者逃跑了，由誠這個人親自去招降撫慰，反賊收兵聽從他的命令。
5樓：匿名使用者
意思就是說： 遇到營兵暗中發動，聚集在一起，關閉城門，州牧逃跑隱匿，由誠（呂由誠）親自去招安，賊首收斂士兵聽從命令。
《韓信將兵》的翻譯
6樓：匿名使用者
漢高祖劉邦曾經隨便地同韓信談論將領們的才能，認為他們各有高下。劉邦問：「象我，能帶多少兵呢？
」韓信說：「陛下不過能帶十萬兵。」劉邦說：
「對你來說又怎樣呢？」韓信說：「象我這樣的人，兵越多越好啊。
」劉邦笑著說：「越多越好，為什麼你會被我捉住呢！」韓信說：
「陛下不善於帶兵，卻善於統率將領，這就是我被陛下捉住的原因。」
翻譯古文，急急急，古文翻譯，急急急！！！
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。說...
急急急急急急急急求翻譯
無論你是走 計劃還是為了走健身生態路線，你有無數的自行車以供選擇。下面是一些技巧，教女士們如何選擇自行車的。不管你是健身愛好者還是打算為保護生態環境盡一份力，都有不計其數的自行車供你選擇。這裡提供幾點供女士選擇自行車的小貼士。無論您是一位健身風扇或打算去環保,你有不計其數的自行車去選擇。這裡有一些小...
英語翻譯翻譯急急急 謝謝，英語翻譯急急急
接受索賠要求 尊敬的先生們 感謝你們5月20日的來信。你方在信中提出了對短交的5000公斤水泥的索賠要求。我們對這次意外事件深表遺憾。我們已經檢查了合同中提到的五個紙袋裡的庫存資料。查明這件事情是由於我們倉管人員的疏忽大意造成的。我們非常重視維護我們之間長期共存的 關係。因此我們附上550歐元的全額...