1樓：是_哈哈_那隻
濟慈的名詩《燦爛之抄星》
燦亮的星啊，但願我能如你堅定——
但並非孤獨地在夜空閃爍高懸，
睜著一雙永不合攏的眼睛，
猶如苦修的隱士徹夜無眠，
凝視海水沖洗塵世的崖岸，
好似牧師行施淨體的沐浴，
或正俯瞰下界的荒原與群山
被遮蓋在輕輕飄落的雪罩裡——
並非這樣——卻永遠堅定如故，
枕臥在我美麗的愛人的酥胸，
永遠能感到它的輕輕的起伏，
永遠清醒，在甜蜜的不安中，
永遠、永遠聽著她輕柔的呼吸，
永遠這樣生活——或昏厥而死去。
——前八行講的是愛情的甜蜜，後六行描寫了身體承受的煎熬。前半首詩歌流露的感情純淨而快樂而後半首則著重於慾望。這首詩歌之所以出名，也是因為濟慈如實描述了他對布勞恩的愛戀。
2樓：夏末秋至
燦亮的星啊，但願bai我能如你堅定du——但並非孤獨地在zhi夜空閃爍高懸，
睜著一dao雙內永不合攏的眼睛，
猶如苦修的容隱士徹夜無眠，
凝視海水沖洗塵世的崖岸，
好似牧師行施淨體的沐浴，
或正俯瞰下界的荒原與群山
被遮蓋在輕輕飄落的雪罩裡——
並非這樣——卻永遠堅定如故，
枕臥在我美麗的愛人的酥胸，
永遠能感到它的輕輕的起伏，
永遠清醒，在甜蜜的不安中，
永遠、永遠聽著她輕柔的呼吸，
永遠這樣生活——或昏厥而死去。
幫忙翻譯小短文，有懸賞的哦，幫忙翻譯一個小短文，有懸賞的哦
邁克 櫥窗裡的那雙鞋很好 讓我們看一看。吳一帆 你的鞋子尺碼是多少,邁克?邁克 7號。吳一帆 7號?那麼小。邁克 我在中國穿38碼的鞋子。吳一帆 哦 你的腳比我的更大。我的鞋子是37碼。邁克 真的嗎?你看起來比我高。吳一帆 但是我認為你更重。你有多重?邁克 我48公斤。吳一帆 是的,你比我更重些。我...
會英語的幫忙翻譯下謝謝！懸賞，會英語的幫忙翻譯下 謝謝！懸賞
世界上最遙遠的距離 不是在生與死之間 而是當我站在你面前的時候 我愛你世界上最遙遠的距離 不是當我站在你面前的時候 然而你卻看不見我的愛 而是當毫無疑問地當知道這份愛來自彼此的時候然而卻不能夠在一起 世界上最遙遠的距離不是生與死，而是當我站在你面前，我愛你 世界上最遙遠的距離，是我站在你面前，你卻不...
請英語翻譯達人幫忙翻譯下這個句子，要通順有道詞典翻譯出
一位義大利父親仍會繼續供養他已經成年並且工作的兒子，作為家長，他樂於給子女物質上的支援，而不管他們是否已是 背景是，義大利家庭在這點上確實類似於中國，而且，對兒子也偏愛，為了留住孩子，在其年長後也繼續提供財務支援。一位義大利父親或將繼續資助他已成年且自己掙工資的兒子，因為作為一家之主他樂意在經濟上資...