求日語大神幫忙翻譯一下,要自己翻譯的

2021-03-04 04:09:33 字數 1959 閱讀 4821

1樓:匿名使用者

交付免費!個人號碼卡的申請方法。

步驟1平成27年10月以後會向您的住民票所記載的地址,寄送一份簡易的my number(就相當於你在日本的身份證編號一樣的東西)的通知卡

步驟2在信封裡的個人號碼卡交付申請書裡張貼**(只要頭像的)。然後裝進返信用信封,投入郵筒。(注意郵筒顏色。別跟圖書館的意見箱一樣的東西搞混了)

步驟3平成28年1月以後,個人號碼卡的交付準備完全的話。會以明信片的方式寄給你一份交付通知書,所以要把駕駛證等需要本人確認的檔案和通知卡一起拿到本地的辦理視窗進行辦理。

步驟4本人確認的話,會讓你設定密碼

然後你的個人號碼卡就到手了。

最下面的,用***網頁也能申請。

***網頁的話按步驟來應該就可以了,你讓會日語的看著點。

求日語大神幫忙翻譯一下,要自己翻譯的

2樓:匿名使用者

此處禁止停自行車。

而停放在此處的自行車將基於「新宿區自行車停止停放及自行車停車專站整頓條例」屬內容予以沒收,前來領取被沒收的自行車時需要繳納費用。

自行車:3000日元

電動自行車:5000日元

沒收自行車時,如果自行車出現損傷、車鏈子被剪斷等情況概不負責。

3樓:小編三告

這裡是來禁止停放自源

行車等區域。

如放bai置自行車等,會根據du【違反有關新宿zhi區禁止停放自行車等dao及自行車停車場整頓條例】即時清理。

關於清理後的自行車返還,需要繳納費用。

費用 自行車 3,000日元

電動自行車 5,000日元

因清理時,如發生損壞自行車、剪斷車鏈等問題,概不負責。

4樓:匿名使用者

簡單來說就是這裡禁止停放自行車 停了的都被收走了 如果需要拿回來 自行車3000円 哪個是電動車麼 5000円 收走的時候車輛破損和車鎖破壞不負責

5樓:shine忘不了啊

不會說 你會說韓國?

求日語大神幫忙翻譯一下、謝謝

6樓:初音控

爸爸沙龍通知

bai為爸爸而舉

辦的聯誼會du。

時間zhi:平成30年6月23日09.30-11.30地點:池袋第三幼dao兒專園 大廳

內容:從去年屬開始舉辦的爸爸聯誼會,今年也即將開始今年一季度的爸爸聯誼會,以面對夏日祭為主題,想讓孩子與大人一起愉快的進行內容的設計與實施。

請多加支援第一季度的爸爸聯宜會

活動當日有爸爸聯誼會室,正在招募工作人員,可在夏日祭進行參觀第二季度預定在11月中旬

以上便是開始時間,請參加的人員在平成5.31號前交給班級,期待你們的踴躍參加

7樓:匿名使用者

5月31日之前,把這

來張紙自交給幼兒園老師。意思是說

bai6月23日有一次聚會,du

只限孩子的爸zhi爸參dao加。可以參加的人交這張紙,寫上孩子的班級和姓名。地點池袋第3幼兒園大廳內。

最下邊是關於7月11日的暑假活動的工作人員的募集,如果想參加寫上爸爸的名字。

求會日語的大神幫忙翻譯一下啊

8樓:匿名使用者

實在對不起,我犯下的錯誤,謝謝你的寬容。保重身體,神永遠會伴隨你的左右,。我希望我會得到簽證,。做一首詩送給永遠愛著妹妹的你,希望你能夠原諒我的壞毛病。

求日語大神幫忙翻譯一下吧

9樓:匿名使用者

臨時身份證 發行

請在「臨時身份證發行申請」上貼上**,填好必要事項,然後和入學許可證一起,提交到教務電算室。

「臨時身份證」從申請日開始3日後(除卻週六日及法定休息日)請到附屬圖書館主櫃檯(負責使用服務部門)領取。

求日語大神幫忙翻譯一下,謝謝,求日語大神幫忙翻譯一下,謝謝!

這個老夫來試試吧copy。大意是 當出現紅色背景的時候,表示突然 出現了怪物。這些突然出現的怪物的底色是橙色。正常情況下怪物下面有個能量槽,代表著怪物的平均實力值,但是有些怪物的能量槽會格外的長,其中綠色部分表示怪物的血量會變多,橙色部分表示怪物的防禦力會增加,總而言之能量槽越長表示怪物越牛逼。什麼...

求求日語大神幫我翻譯一下,求日語大神幫我翻譯一下!!!謝謝!!!

另外一條腿 不踢出去的那條 把重心放到腳後跟上。求求日語大神幫我翻譯一下!擺動放鬆手腕 要點用力搖晃腕部 point 重點 扣 手首 手脖子要放鬆 重點 腕 振 用腕力 求日語大神幫我翻譯一下!謝謝!5 沒啥特殊內容,跟常規藥用化妝品一樣,潔面後適量塗擦,有過敏反應紅腫之類的停用,沒必要專門翻譯全文...

求大神幫忙翻譯一下這片英文!謝,求大神幫忙翻譯一下面的英文文章我寫的字不用翻譯

開啟圖只能看見一堆線條。看不清字 monty then turned to the assembled group and said 你發題目,我替你做。求大神幫忙翻譯一下面的英文文章 我寫的字不用翻譯 第一段bai 主要介紹了端午節du的 與習俗,不多 zhi作翻譯。第二段dao 香袋 人們相信,...