找人幫忙翻譯下下面的一段英語要翻譯正確啊

2022-11-30 10:55:07 字數 1048 閱讀 5704

1樓:匿名使用者

一個外國人對於美國的第一印象有可能會是每個人都是十分匆忙的——總是處於壓力之下。當城市裡的人努力完成購物時,總是顯得匆忙趕到他們要去的地方,不停歇地在一個商店裡尋找目標,或是蔑視其他人。 (背的話,注意這句中英文語序的差異哦) 在日常吃飯時間奔跑是這個城市生活(快)節奏的一部分。

工作時間被認為是很寶貴的。人們在公共餐飲場所正等待你吃完,那樣他們也可以被服務(點餐)然後在允許的時間內回去工作。你還會發現司機是魯莽的,人們在通過你時會推你。

你會懷念那些笑容,簡短的對話和與陌生人間小小的交流。不要把這些放在心上。這是因為人們很珍惜時間,而且他們怨恨其他人超過某個恰當尺度地「浪費」時間。

2樓:匿名使用者

外國人對以美國的第一印象似乎都是:每一個人都很繁忙,常常生活在壓力之下。城市裡的人總是呈現趕往目的地的樣子,急躁的在商店裡購物,或用肘擠開他人來行進,以便能夠儘早完成購物。

儘量加快白天吃飯的速度是這個國家的人日常生活得一部分。工作時間被認為是極其寶貴的。有些人在公共飲食場所等你送餐,讓他們能夠享用食物,並在限定時間內回到工作崗位上。

你會發現司機很粗魯,人們為了前進會推開你。你將會失去笑容,交流的興趣以及和陌生人的一小段搭訕。不要認為這些行為是自私的,這些行為出現的原因是人們非常珍惜時間而且他們十分厭惡「浪費「(時間)的人,因為「浪費」(時間)是一件不對的事。

3樓:匿名使用者

外國人的第一印象是,美國可能是大家都在一個繁忙常常受到壓力。都市人似乎總是趕著讓他們會,躁動尋求注意在商店,或肘擊他人,以幫助他們完成他們的購物。賽車通過白天吃飯是的生活節奏,在這個國家。

工作時間被認為是寶貴的。其他公共飲食場所等著你來完成,使他們也能夠送達和尋找工作的時間內還找到allowed.you司機將突然和人民將把過去you.

you將錯過笑容,簡短的交談,小交流strangers.don '噸是否可以personally.this是因為人的時間價值高,他們反感別人「浪費」它超越一定適當點。

4樓:瘋子連稀

一個外國人關於美國第一印象是每一個人都在忙,在壓力下.

幫忙翻譯一下下面的英語,幫忙翻譯一下下面的日文

有助於正常發展,維護骨骼,牙齒,和良好的健康,有助於防止骨吸收 損失 和骨質疏鬆症。有助於人體骨骼 牙齒 抄正常發育,保持健康。有助於防止骨吸收和相關的骨質疏鬆症。補充一下 骨吸收是個醫學專有名詞,我也不太理解這詞什麼意思。下面是查到的資料 骨吸收 resorption of bone 過程是破骨細...

幫忙解釋下下面的一段話

對於感情,就像是買衣服。以你布兜裡的錢,只能夠買一件森馬的短袖。你卻喜歡only的大衣。為了這件漂亮又時尚但昂貴的大衣,你借錢買到了,你的虛榮心得到了滿足。別人也很羨慕你。但是你卻還要為還錢而付出代價。就像你戀愛。你愛一個看似不錯,卻不專一且不老實,你無法把他牢牢栓在身邊的男人。你為了和他在一起,付...

翻譯一段英語,幫忙翻譯一段英語

家庭的重要性 陳太太是在深圳的老師。有一年夏天她就得到了作為一所國際學校班主任的工作。不幸的是,學校是不是在深圳。這是在廣州。思前想後對此很長一段時間,並討論它與她的丈夫,陳太太決定,這將是最好的接受這份工作,搬到廣州。一天晚上,晚飯後,先生和夫人陳問他們的兒子,華明,來和他們交談。陳太太告訴我的決...