1樓：匿名使用者
13, shiji records of the historian (historians record)
14. the zizhitongjian "history as a mirror (yishiweijing)
2樓：匿名使用者
《西遊記》pilgrimage to the west; journey to the west
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margins
3樓：匿名使用者
the four famous ancient novels of china
4樓：
水滸water margin
紅樓夢the dream of red mansions三國the romance of three kingdoms西遊記a journey to the west
5樓：匿名使用者
<<西遊記》
《水滸傳>>
《三國演義》
《紅樓夢》
「四大名著」分別用英語怎麼翻譯？
6樓：梧秋吾同
《西遊記》pilgrimage to the west《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions《水滸傳》 heroes of the marshes四大名著，又稱四大**，是指《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》及《紅樓夢》四部中國古典章回**，是漢語文學中不可多得的作品。這四部著作歷久不衰，其中的故事、場景，已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。四部著作都有很高的藝術水平，細緻的刻畫和所蘊含的思想都為歷代讀者所稱道。
四大名著分別用英語怎麼說
7樓：梧秋吾同
《西遊記》pilgrimage to the west《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions《水滸傳》 heroes of the marshes四大名著，又稱四大**，是指《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》及《紅樓夢》四部中國古典章回**，是漢語文學中不可多得的作品。這四部著作歷久不衰，其中的故事、場景，已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。四部著作都有很高的藝術水平，細緻的刻畫和所蘊含的思想都為歷代讀者所稱道。
四大名著的英文翻譯是什麼
8樓：匿名使用者
《西遊記》
pilgrimage to the west; journey to the west
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margins
中國四大名著英文翻譯是什麼？
9樓：匿名使用者
dreams of the red mansion 紅樓夢romance of the three kingdoms 三國演義water margin 水滸傳
pilgrimage to the west（journey to the west）西遊記
中國古代四大名著的英文名怎麼翻譯?
10樓：武田逍遙軒
dreams of the red mansion 紅樓來夢 romance of the three kingdoms 三國演自義
water margin 水滸傳
pilgrimage to the west（journey to the west）西遊記
四大名著的簡稱，四大名著的簡稱
夢，遊，三，水 連起來好象是做夢遊山水似的 四大名著縮寫 隨便一種 四大名著主要內容簡寫，代表人物 小學作業,中國四大名著的縮寫 在我國，三國演義 水滸傳 紅樓夢 西遊記 被廣大讀者稱為 四大名著 幾可謂家喻戶曉，婦孺皆知。而古人亦有云 讀三國勝讀水滸傳。水滸文字真，雖較勝西遊之幻，然無中生有任意起...
四大名著花兒詞典，四大名著花兒歌詞
百話叢書 四大名著百話 以大中學生和廣大文史愛好者為主要讀者的休閒性叢書。本書以傳播傳統的文化知識，提高民族的文化素質為編寫宗旨，在資訊時代新知識日新月異的今天，為大家提供一些傳統的文化食糧。喜新不套舊，這應是新世紀讀書人的時代追求。本書撰寫力求做到三性 常識性 通俗性 趣味性。本書的作者以常識介紹...
四大名著是哪幾本，四大名著有哪幾本？
三國演義 水滸傳 西遊記 紅樓夢 三國演義 水滸傳 西遊記 紅樓夢 紅樓夢 西遊記 水滸傳 三國演義 紅樓夢，三國演義，西遊記，水滸傳 紅樓夢 水滸傳 三國演義 西遊記 西遊記 水滸傳 三國演義 紅樓夢 紅樓 水滸 西遊 三國 羅貫中的 三國演義 施耐庵的 水滸傳 吳承恩的 西遊記 曹雪芹的 紅樓夢...