請懂日語的幫忙翻譯一下吧,謝謝

2021-03-05 16:50:32 字數 603 閱讀 4261

1樓:月孤塵

相信的東西是拳頭和金錢。史上最壞的刑警·禿富秋英——通稱放養在神宮署的禿鷹。向賭徒敲詐。

(弱きはくじく不知該怎麼翻譯,くじく是他動詞,弱きはくじく這句語法有錯)。但是,唯獨不能原諒奪取了他的戀人的南美**黨。痛快無比!

描述了一個沒有熱血、沒有淚水、沒有一點正義感的冷酷的刑警,震撼廣大讀者們的問題作品。我國第一個(**是什麼??被和諧了?

= =b)黑暗**登場。

翻譯的好糾結。。希望能幫到你^ ^

2樓:雲豆美術

只有拳頭和金錢可以相信,史上最牛的刑警-禿富鷹秋-通常叫他禿警,是神宮警署的野鷹.糾集小流氓,欺負弱小者,但是,對於奪取戀人的南美嗎啡絕對不允許,痛快淋漓,充滿血和淚的毫無正義感的殘酷刑警的描述,讓出版界極為震撼.是一部存在爭議的書作.

本國第一部[黑暗**]亮相.

3樓:匿名使用者

只相信暴力與金錢。史上最**的刑警禿富鷹秋-被稱之為禿鷹、是神宮警署的。結集流氓,起伏弱者。

搶走了心上人的南美馬菲亞絕對不可原諒。描寫了一個沒血沒淚沒正義的無情刑警。讀書界為之一震的倫理之作。

日本初次的黑暗**登場。

請懂日語的朋友幫我翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下,多謝!

避免高溫潮溼陽光直射,儘量放在涼爽的地方儲存。一天五粒,用水送服。感覺 服用後 身體不適時,請減少用量或停止服用。對原料過敏的禁止服用。請懂日語的朋友幫忙翻譯一下,多謝!成分 100g的膏體內 l 0,5g 能夠控制炎症 0 4g 能夠控制炎症 酸 0 6g 能夠緩和疼痛 酸 0 05g 能夠控制發...

會日語的請幫忙翻譯一下。謝謝啦

邪魔bai 打du擾了 為什麼?zhi 本當dao 真的嗎?專 好,走吧 違 不是 失禮 失禮了 再見 嗯 好屬久不見 再見 大事 保重 元気 還好嗎 元気 託您的福,很好 頼 拜託了 教 請告訴我 明日雨 明可有可能下雨 打擾了怎麼bai了 真的嗎du 好,走吧 不是的失禮了,或先zhi 告辭了那...

有懂日語的朋友可以幫忙翻譯一下麼?謝謝

a身體,b腹部,c 頭。字母上對應零件的顏色。d 肩部。大致這樣。具體不懂再問我 模型各部位顏色圖例 沒什麼需要翻譯的地方啊 懂日語的朋友幫忙翻譯一下名字,謝謝!makoto 実 真 名詞 事實 副詞 是在 非常 畑 疥 糖疹 疥廯 eg 疥 顏 長滿疥廯的臉 歌曲翻譯過來的意思是 這麼愛著你,可是...