1樓:網友
世說新語德行三十二節奏劃分,郭林宗/至汝南,造/袁奉高,車/不停軌,鸞/不輟軛;詣/黃叔度,乃/彌日/信宿。人問/其故,林宗/曰:「叔森慧度/汪汪/如萬頃之陂,澄之不清,擾之不濁,其器深廣,難測量也。
原文)郭林宗/至汝南,造/袁奉高,車/不停軌,鸞/不輟軛;詣/黃叔度,乃/彌日/信宿。人問/其故,林宗此核答/曰:「叔度/汪汪/如萬頃之陂,澄之不清,擾之不濁,其器深廣,難測量也。
意思是到了汝南,拜訪袁閬(字奉高),車子沒有停止行駛,馬沒有解下軛頭就告辭了;到黃憲(字叔度)那裡,卻住了整整兩天。有人問他原因,郭泰說:「黃憲先生猶如一萬頃廣闊的湖水,澄不清,攪不濁氏裂,他的氣度很寬廣,實在讓人難測呀。
2樓:生塔子
德行第一之。
三、萬頃之陂。
原文)郭林宗/至汝南,造/袁奉高,車/不停軌,鸞/不輟軛;詣/黃叔度,乃/彌日/信宿。人問/其故,林宗/曰:「叔度/汪汪/如萬頃之陂,澄之不清,擾之不濁,其器深廣,難測量也。」
譯)郭泰知缺(字林宗)到了汝南,拜訪袁閬(字奉高),車子沒有停行猛遲止行駛,馬沒有解下軛頭就告辭了;到黃憲(字叔度)那裡,卻住了整整兩天。有人問他原因,郭泰說:「黃憲先生猶如一萬頃廣闊的湖水,澄不清,攪不檔李濁,他的氣度很寬廣,實在讓人難測呀。
世說新語德行
3樓:成大文化
去:離開。荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:
吾今死矣,子公升如洞可去!」巨伯曰:「遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪!
賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?」巨伯曰:
友人有疾,不忍委之,寧以吾身代友人命。」
賊相謂曰:「吾輩無義之人,而入有義之國。」遂班軍而還,郡並獲全。
譯文】:荀巨伯遠道去探望生病的朋友,正好遇上胡兵進攻郡城。朋友對荀巨伯說:
我現在就要死了!您還是離開吧。」荀巨伯說:
我遠道來看你橡基,你卻讓我離開,讓我捨棄正義來保全性命,這**是我荀巨伯做的事!」胡兵進城後,對荀巨伯說:「我們的大軍一到,整個郡城的人都跑光了,你是什麼人,竟敢獨自乙個人留下來?
荀巨伯說吵枯:「朋友有病,不忍心拋棄他,我寧願用自己的身家性命來代替朋友的性命。」
胡兵相互議論說:「我們這些不懂道義的人,卻侵入了重道義的郡城!」於是撤回大軍。整個郡城都得以保全。
世說新語德行 第5篇
4樓:y我傻得可愛
(5)李元禮嘗嘆荀淑、鍾皓曰:「荀君清識難尚,鍾君至德可師。」①註釋】①荀淑:
字季和,東漢穎川郡人,曾任朗陵侯相。他和鍾皓(字季明)兩人都以清高有德,名重當時。尚:
超過。【譯文】李元禮曾經讚歎荀淑和鍾皓兩人說:「荀君識見高明,人們很難超過他;鍾君有最美好的德行,卻是可以學習的。」
是這個麼。
世說新語德行篇,一共多少則
5樓:雲遮世說的生活
47!最後一則如下:
德行第一之四十。
七、二吳之哭。
原文)吳道助、附子兄弟居在丹陽郡後,遭母童夫人艱,朝夕哭臨。及思至,賓客吊省,號踴哀絕,路人為之落淚。韓康伯時為丹陽尹,母殷在郡,每聞二吳之哭,輒為悽惻,語康伯曰:
汝若為選官,當好料理此人。」康伯亦甚相知。韓後果為吏部尚書。
大吳不免哀制,小吳遂大貴達。
譯)吳坦之、吳隱之兄弟住在丹陽郡公署的後面時,他們的母親童夫人去世了。兄弟二人朝夕到母親的靈前跪拜,一念及母親,或者賓客弔唁時,二人便捶胸頓足,號啕大哭,悲痛欲絕,路人都為之落淚。韓伯當時是丹陽尹,他母親也住在郡署裡面,每次聽到吳家兄弟二人的哭聲,就心裡感傷,對韓伯說:
你以後如果作了選拔人才的官,一定要好好照顧這兩個人。」韓伯也很欣賞二人。後來韓伯果然作了吏部尚書,此時大哥吳坦之已因悲傷過度身亡,小弟吳隱之因此而富貴顯達了。
世說新語第一章德行篇讀後感,《世說新語德行》的翻譯和原文
象化作明鏡飛走的海洋,她無法一起拿。她很慌張。一個人不能消滅愛情 在白天裡或是提著積滿煤煙的燈籠,一位女詩人,和無法中卻的的中哈哈 世說新語 德行 的翻譯和原文 世說新語 德行 釋義 管寧和華歆一起在園中鋤菜,看到地上有片金子,管寧依舊揮鋤,視之如同瓦石一樣,華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上...
世說新語複習,世說新語複習資料
魯迅 中國 史略 魏晉風度及文章與藥及酒之關係 中國 的歷史的變遷 要的話提供郵箱。人教版七年級上語文文言文重點複習資料 我想要語文出版社版的七年級語文期末複習全教案資料 謝謝!求7年級上冊語文的複習提綱 文言文 古詩 寓言 閱讀 冰心的 荷葉 母親 都要理解。基礎知識 每課字詞 生字表,課下注釋 ...
《世說新語 德行》之荀巨伯原文的翻譯
世說新語 德行 釋義 管寧和華歆一起在園中鋤菜,看到地上有片金子,管寧依舊揮鋤,視之如同瓦石一樣,華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書,有人乘華車經過門前,管寧讀書如故,華歆卻丟下書,出去觀望。管寧就把席子割開,和華歆分席而坐,並對華歆說 你已經不是我的朋友了。世說新語 德行 原文 管寧 華...