1樓：科學回聲詩意共振
桐蘆時羽漏手適請諸將飲食相對」的「適」是「恰恰、恰好」的意思。
這句話的意思是：當時關羽。
正請眾將飲酒進餐，臂上刀口鮮血淋漓，流滿了接在下面的盤子。 出處：西晉·陳壽《三國志·蜀書·關張馬黃趙傳。
選段： 羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。
羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。 譯文：
關羽曾被流矢射中，箭頭穿透左臂，後來傷口雖局搜帶然癒合。
當時關羽正好與眾多將領在一起喝酒，胳膊上的血一直流，流滿了一盆，但是關羽割牛肉，喝酒著樣進行，說話談笑仍若平常。
2樓：機器
時羽適請諸將飲食相對」的"適"是剛好、碰巧的意思。
3樓：紫羅蘭愛**
這句話的意思是：當時關羽正請眾將飲酒進餐，臂上刀口談納槐鮮血淋漓，流滿了接在下面的盤子。
出處：西晉·陳壽《三國志·蜀書·關張馬黃趙傳》
選段：羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃茄清有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。
羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而含友羽割炙引酒，言笑自若。
4樓：黑啤哈屁
「時羽適請諸將飲食相對」的"適"是剛好、碰巧的意思。
5樓：網友
「時羽適請諸將飲食相對」的「適」是「恰恰、恰好」的意思。
文言文《關羽刮骨療毒》的譯文
6樓：次茜茜
刮骨療傷：
原文：羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，割骨去毒，然後此患乃除耳。
羽便伸臂令醫劈之，時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙飲酒，談笑自若。
譯文：關羽曾經被乙隻飛箭射中箭，穿透了他的左臂，後來他的傷口自然癒合了（但是）每到陰雨天，骨頭常常疼痛，醫生說：「箭頭有毒，毒已滲入骨頭，應當切開傷口（再一次**箭傷），刮掉滲入毒藥的骨頭，（完全）去掉毒藥，這樣以後病才能**。
關羽於是就伸出臂膀讓醫生切開，當時，關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，肩膀上鮮血淋漓，一滿盤子，而關羽卻（依然）切烤肉（吃）舉起酒杯（喝酒）談笑自若。
作者與作品：這個故事出自《三國演義》講述了關羽生擒于禁斬殺龐德之後再次進攻樊城，卻被乙隻帶毒冷箭射中左臂，神醫華佗為他用刀颳去毒，帳裡帳外的人都面色如土，而關羽仍飲酒食肉，談笑弈棋，全**苦之色的故事，這個故事讚揚了關羽堅強的意志與驚人的忍耐力。
三國演義》又名《三國志通俗演義》，為元末明初**家羅貫中所著，是中國第一部長篇章回體歷史演義的**，中國古典四大名著之一，歷史演義**的經典之作。
7樓：剔肆
華佗重慶路口袋裡取出監督，我在除上面士兵彭意大木盆，現在關於說一下作好準備話多說的，我就要動手了，錢就好，就不要驚慌關於表演只是喜歡。
8樓：高菀魚陽陽
：關羽曾經被一支飛箭射中，箭穿透了他的左臂，後來，傷口雖然癒合了，(但是)每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫生說：
箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裡，應當切開臂膀(再一次**箭傷)，刮掉滲入毒藥的骨頭，(完全)除掉毒藥，這樣以後，病才能**。」關羽便伸出臂膀讓醫生切開。當時，關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢位盤子，而關羽卻(依然)切烤肉(吃)舉起酒杯(喝)，談笑自若。
9樓：網友
關羽受傷，醫生治好了。
請翻譯古代文言文，古代文言文寓言原文及翻譯
明人金聖嘆是一個豁達幽默之人,有晉人風度,他曾作 不亦快哉 三十三則,其中涉及讀書者有二 其一,子弟背誦爛熟,如瓶中瀉水,不亦快哉。其一,讀蛇算客傳,不亦快哉。近世承金氏衣缽者不乏其人,其中多有諧謔。林語堂 梁實秋亦曾作若干 不亦快哉 古代文言文寓言原文及翻譯 曾子殺彘 1 原文 曾子之妻之市 其子...
本草綱目文言文翻譯，求文言文《李時珍撰本草綱目》翻譯
求文言文 李時珍撰本草綱目 翻譯 李時珍，字東璧，蘄州人，祖父李某，父親李言聞，世代孝順父母，友愛兄弟，以行醫為業。李時珍在十四歲時補做國學學生，三次參加鄉試，沒有中舉。讀書十年，不出家門，廣泛學習，沒有什麼不看的。他擅長醫術，就以醫生自居。富順王寵愛庶子，想廢掉適子的王位繼承權，恰逢適子患病，李時...
文言文中的詞翻譯，在文言文翻譯中哪些詞是可以直接抄寫，不譯的
這個是 三峽 裡面的吧 其 是 之間 的意思，這裡指的是指白帝城和江陵之間的距離 以 如此，這麼 其 代詞，代指兩地，這裡指白帝城和江陵 以 以為，認為。因為不可能有人乘風，所以這裡只能是假設，認為 1 其，代詞，代它們，指白帝城和江陵之間 2 疾，快速 其 代詞，代指兩地 疾 迅疾，快 其，代詞，...