以寧有俊才,博學強記,擅名於時的文言文翻譯

2022-04-17 20:06:29 字數 2060 閱讀 6855

1樓:匿名使用者

《明史》原文:張以寧,字志道,古田人。父一清,元福建、江西行省參知政事。

以寧年八歲,或訟其伯父於縣繫獄,以寧詣縣伸理,尹異之,命賦《琴堂詩》,立就,伯父得釋,以寧用是知名。泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合尹,坐事免官,滯留江、淮者十年。順帝徵為國子助教,累至翰林侍讀學士,知制誥。

在朝宿儒虞集、歐陽元、揭傒斯、黃溍之屬相繼物故,以寧有俊才,博學強記,擅名於時,人呼小張學士。

翻譯:張以寧,字志道,福建古田人。父親的名字叫張一清,擔任元朝福建、江西行省的參知政事。

張以寧8歲的時候,有人到縣裡告發他的伯父,導致伯父被關押進牢房,張以寧就跑到縣衙裡去為他伯父申辯明理,縣令十分驚訝(因為他年紀那麼小就懂事理),命他當場做一首詩,名字叫做《琴堂詩》,結果張以寧馬上就寫了出來,因此伯父就被釋放了(縣令歎服張以寧這個小神童,所以就判斷他的伯父是冤枉的),張以寧也因為這件事情而名聲大起,遠近知名。在元順帝的泰定年間,他依靠《春秋》考中了進士,先做了黃岩縣的判官,然後提升為六合縣的縣令,但因某事牽連而導致丟官罷職,並且被滯留在江南和淮河一帶地區達十年之久。之後元順帝(因為他的名望)徵發他做國子監的助教,累積遷升到翰林侍讀學士和知制誥。

當時在朝廷裡的著名的儒家大師們年紀都很老了,比如虞集、歐陽元、揭傒斯、黃溍等人,相繼去世,而張以寧靠著優秀的文才,廣博的學識,超強的記憶能力,在當時享有盛名(老學問家都死的差不多了,所以更加顯得他出類拔萃),大家都稱呼他為「小張學士「。(因為他年紀相對較小,然後又是朝廷裡的著名學士,所以叫做小張學士)。

2樓:逸湖蕭飛古文網

參考:以寧:人名

有俊才:才華非凡

博學強記:學識淵博記憶超人

擅名於時:在當時享有盛名

翻譯:張以寧很有才華,學識淵博而記憶力超人,在當時享有盛名

以寧有俊才,博學強記,擅名於時的文言文翻譯

3樓:匿名使用者

譯文:張以寧有傑出的才華,知識豐富,記憶力強,在當時享有盛名.

張以寧(1301~1370)元末明初文學家。字志道,因家居翠屏峰下,自號翠屏山人,古田(今屬福建寧德)人。有俊才,博學強記,擅名於時,人呼「小張學士」。

泰定中,以春秋舉進士。官至翰林侍讀學士。明滅元,復授侍講學士。

奉使安南,還,卒於道。以寧工詩,著有《翠屏集》、《春王正月考》等。張以寧論詩主張復古,為明高棅復古理論開了先河。

《絲瓜》一詩的含義是什麼?

4樓:

絲瓜詩人:張以寧    朝代:明

黃花翠蔓子累累,寫出西風雨一籬。

愁絕客懷渾怕見,老來萬縷足秋思。

1.鄉愁,是張以寧一生揮之不去的情結。鄉愁滲透於其詩《絲瓜》的各個方面,貫串於其詩歌創作的始終,不僅進入日常生活,而且進入夢境及題畫詩創作領域;不僅見於對故鄉風景的憶念,遇見故鄉人、送別故鄉人的吟詠,而且見於對家鄉開拓者的讚美。

2.念親,在鄉愁情感中佔據特別重要的位置。鄉愁與歸隱緊密聯絡,二者經常處於矛盾、衝突之中,反映了張以寧思想中儒家思想與道家思想的融匯與碰撞。

張以寧簡介:

張以寧(1301~1370)元末明初文學家。字志道,因家居翠屏峰下,自號翠屏山人,古田(今屬福建寧德)人。有俊才,博學強記,擅名於時,人呼"小張學士"。

泰定中,以春秋舉進士。官至翰林侍讀學士。

明滅元,復授侍講學士。奉使安南,還,卒於道。以寧工詩,著有《翠屏集》、《春王正月考》等。張以寧論詩主張復古,為明高棅復古理論開了先河。

秋色淮上來是誰寫的

5樓:匿名使用者

張以寧介紹:元末明初文學家。字志道,因家居翠屏峰下,自號翠屏山人,古田(今屬福建寧德)人。

有俊才,博學強記,擅名於時,人呼「小張學士」。泰定中,以春秋舉進士。官至翰林侍讀學士。

明滅元,復授侍講學士。奉使安南,還,卒於道。以寧工詩,著有《翠屏集》、《春王正月考》等。

張以寧論詩主張復古,為明高棅復古理論開了先河。

原文:【峨眉亭】

白酒雙銀瓶,獨酌峨眉亭。不見謫仙人,但見三山青。

秋色淮上來,蒼然滿雲汀。欲將十五絃,彈與蛟龍聽。

以“王俊凱”為話題的古詩有哪些,以王俊凱為題目寫一首詩

檬懵檬 沒有這類古詩。寫人的古詩有 1 漁翁 唐代 柳宗元 漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。2 終南別業 唐代 王維 中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。3 李白墓 唐代 白居...

有微博名字叫王俊凱的老婆,裡面全罵的

親,兩個團,exo,tf boy。一個是韓國天團,一個是00後的當紅團體。兩個團其實都很棒的,如果拼的話,還是exo吧!畢竟他們是前輩。這種人呢應該是黑粉,而且不止黑exo而且還黑tfboys。知道為什麼行星飯跟四葉草不和麼?就是這種人鬧的,若你是四葉草或者是行星飯,千萬不要去罵,不然小心給自家偶像...

才剛工作不到月,有重要的事情需要請假半月以上,主管會批麼

基本上是不會批,看你怎麼說服他,還是有希望的 給你主管說出你請假的事情重要性 看公司這段時間的效益了 你要找到充分的理由,並且努力說服他 你直接辭職吧,省得被炒 很難說,初步估計是no 大工廠可能不行,看你是啥職位 看你什麼事,看他什麼人 想請假,可是不知道能不能批一個月的的 要是你沒有合情合理的理...