文言文翻譯句子凡取人之術

任術者文言文翻譯

1樓：名成教育

文言句子翻譯從內容看，這些句子在文字中往往處於茄鎮盯比較特殊的、重要的位置。接下來我搜集了任術者文言文翻譯，歡迎檢視。

任術者文言文翻譯

任術者在文言文翻譯為會用策略的人。

原文

予友人有任術者，嘗為延州臨真尉，攜家出宜秋門。是時茶禁甚嚴。家人懷越茶數斤顫和，稠人中馬驚，茶忽墜地。

其人陽驚，回身以鞭指城門鴟尾。市人莫測，皆隨鞭所指望之，茶囊已碎於埃壤矣。

監司嘗使治地訟，其地多山，險不可登，由此數為訟者所欺。乃呼訟者告之曰：「吾不忍盡爾，當貰爾半。

爾所有之地，兩畝止供一畝，慎不可欺，欺則盡覆入官矣。」民信之，盡其所有供半。既而指一處覆之，文致其參差處，責之曰：

我戒爾無得欺，何為見負？今盡入爾田矣。」凡供一畝者，悉作兩畝收之，更無一犁得隱者。

譯文

我有乙個會用策略的朋友，曾經做延州臨真尉時，攜同家人出宜秋門。當時茶禁很嚴格。家人揣著幾斤越茶，在人多的。

次方馬受到驚嚇，茶葉忽然掉在地上。這人假裝驚訝，轉過身用馬鞭指著城門屋脊上的尾。街上的人不知怎麼回事，都隨著鞭子所指的方向望去，裝茶的袋子已經被踩碎在塵土中了。

監司曾經讓他治理地方上的官司，這個地方有很多山，險峻而不可攀登，因此多次被打官司的人欺騙。於是叫打官司的人告訴他們說：「我不忍心收盡你們的財產，可放寬一半。

你們所有的土地，兩畝可以只旅臘交一畝（的稅），你們慎重一點不要再欺騙了，如果欺騙就全部沒收充公了。」人民相信了他，按全部所有的一半交稅。不久指著其中的一處檢查，左算右算算出參差出，指責他說：

我告誡你們不要欺騙我，為什麼辜負我？現在全部沒收你的田地。」凡上報一畝的，全部按兩畝沒收，再也沒有一點土地能隱瞞了。

文言文易術翻譯

2樓：匿名使用者

譯文：凡是做魔術的，多數是虛偽不真實的。金陵。

今南京）有個賣藥的人，用車載乙個很大的人像。有人問病，就將藥經過大士的手拿來，有藥留在大士手上不掉下來的，就給人服用，每日可賺千文錢。有個少年人在旁邊**，想得到他的魔術，等到人群散了之後，邀請他到酒家飲酒。

飲完酒不給錢，少年竟然走出去，酒家店主就像沒看見，如此這般來了三次。賣藥人就詢問他的辦法。少年說：

這不過是小技巧罷了。如果你答應互相交換，非常幸運。」賣藥人說：

我沒有別的，其實大士手是磁石。

做的，藥有鐵屑，就被粘住了。」少年說：「我更沒有什麼高明的，不過是先付錢給酒家店主，約定請客飲酒時，店主絕對不過問而已。」他們（彼此）都是大笑而結束。

予友人有任術者文言文翻譯

3樓：吉鯤雷長文

分）分) 3.（1）我告誡你們不要欺騙我，為什麼辜負我雀戚？（2）弓箭手應聲刺去，一下子刺死了小偷，大概就是利用了他時分神的空子。

4.甲文中的主人公的聰慧，表現在懂得隨機應變，通過「茶禁時，當僕人茶葉掉落，他轉移了路人的視線，將頃野陵茶葉踩碎入土裡。當打官司的人不肯交出土地稅，他先用減稅的方法設下圈套，然後再收那些人所有的土地稅，這兩件事體現出來。

乙文中的主人公聰慧表現在善於抓住時機。弓箭手與小偷實力相當時，他先與小偷周旋，然後趁其不備，將他殺死。脊蠢。