1樓:一笑而過談遊戲
患:動詞,認為是禍患。
這句話的意思是被鄉里人認為是禍患。
為鄉里所患」出自《世說新語·自新》,原文為:周處。
年少時,兇強俠氣,為鄉里所患。又義興水中有蛟,山中有邅跡虎,並皆暴犯百姓,義興人謂為「三橫」,而處尤劇。或說處殺虎斬蛟,實冀「三橫」唯餘其一。
譯文。周處年輕時,兇悍霸道,成了家鄉的禍害。另外,弊散義興河裡還有一條蛟龍,山上有乙隻跛足虎,他們一起侵害百姓的生活,義興人稱之為「三橫」,尤其是周處更為厲害。
有橘枝人勸說周處殺掉猛虎,斬掉蛟龍,目的是希望「三橫」只留下乙個。
2樓:又見千山暮雪
這句話有兩種翻譯凳褲殲,患,也有兩種意思。
其一,被鄉里人認為是禍患。患,動詞,認為是禍患。
其二,被鄉里人所憂慮、擔心。患,憂慮。
無棗衝論翻譯哪層意思,患,是動詞。相比純念較而言,第一種翻譯更為合適。
3樓:來自楠溪江聰慧的天目瓊花
禍患,又指災禍的意思。
4樓:充滿雪糕的香氣
被同鄉人認為是禍患。
5樓:北網域名稱醫
患:動詞,認為是禍患。
這句話的意思是被鄉里人認為是禍患。
為鄉里所患」出自《世說新語·自新》,原文為:周處年少時,兇強俠氣,為鄉里所患。又義興水中有蛟,山中有_跡虎,並皆暴犯百姓,義興人謂為「三橫」,而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟,實冀「三橫」唯餘其一。
譯文。周處年輕時,兇悍霸道,成了家鄉的禍害。另外,義興河裡還有一條蛟龍,山上有乙隻跛足虎,他們一起侵害百姓的生活,義興人稱之為「三橫」,尤其是周處更為厲害。
有人勸說周處殺掉猛虎,斬掉蛟龍,目的是希望「三橫」只留下乙個。
為鄉里人所患的患是什麼意思?
6樓:夕志畫
直譯就是禍患,隱患。
引申意義就是說他讓家鄉的人們所害怕,在這裡是名詞做形容詞用。
為鄉里所患的所與下面哪個成語的
7樓:屈景賓家欣
俱:一起。更:互相。
蹉跎:浪費年華,歲月白爛者白流失。
為鄉里所患」的「患旅桐」:禍害。
且人患飢鎮薯志之不立」的「患」:擔心。
為鄉里所患」的「為:認為。
義興人謂為三橫」的「為」:是。
你們這本語文輔導是現代文閱讀-文言詩文點選吧)
杜甫茅屋為秋風所破歌的經典名句,杜甫《茅屋為秋風所破歌》中的哪一句表現了詩人心繫
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。杜甫茅屋為秋風所破歌的經典名句 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏 茅屋為秋風所破歌 作者 杜甫 朝代 唐代 八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊,公然抱茅入竹去。脣焦口燥呼不得,歸來倚...
關於《茅屋為秋風所破歌》的問題,關於《茅屋為秋風所破歌》的一個問題
實際上這個 寒士 再指讀書人的同時,同時也引申為天下所有受貧寒之苦的人,這是一種理解。另一種理解是,杜甫雖然關注民生,但是時代思想的侷限性使他更重視讀書人,所以寫 寒士 寒士 ms是貧寒的人的意思 不是讀書人地意思呀 詩中 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏 一句表現了詩人氣魄巨集大,胸懷寬廣的思想...
我所瞭解的孔子為題的作文有嗎
逝水如斯夫,往事不可追。隔絕了兩千年,必竟只剩下一鱗半爪的真實感,九成九倒是後人評說的高山仰止或者譭譽謗興。當無數的西方人懷著迷惑與驚歎揣摩這東方的傳奇,我們這些傳人們似乎更多了一份 身在此山中 的茫然。或者這也是興衰不由自主的必然吧。我心中的孔子,不是神也不是那些流芳百世的文字或者膜拜的木牌。反而...