1樓：匿名使用者
「獨在異鄉為異客」這首詩的意思是：通過登高所見，寫出了遊子的思鄉懷親之情。
此詩是王維十七歲時寫下。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。
「獨在異鄉為異客」，開篇一句寫出了詩人在異鄉的孤獨之感。詩人在這短短的一句話中用了一個「獨」、兩個「異」字，可見詩人在外強烈的異地作客之感，在外越是孤獨，詩人對家鄉親人的思念之情就越強烈。
「每逢佳節倍思親」。「佳節」是親人們團聚的日子，大家在一起暢談歡笑，而現在呢，詩人隻身客居異地，在代表團圓的節日裡不禁想到了家鄉里的人和事、山和水等詩人在家鄉時的美好回憶。
2樓：匿名使用者
獨在異鄉為異客。
出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。
註釋九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。
憶：想念。山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟市），在函谷關與華山以東，所以稱山東。
異鄉：他鄉、外鄉。
為異客：作他鄉的客人。
佳節：美好的節日。
登高：古有重陽節登高的風俗。
茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
3樓：超級三井
1、獨在異鄉為異客翻譯：獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼。
2、原文：《九月九日憶山東兄弟》
【作者】王維 【朝代】唐。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
4樓：匿名使用者
詩歌是寫出來需要注意平仄，所以才能展現中文的獨特魅力，翻譯為白話可以直接說：一個人在別人的故鄉就是別人。其實是表現了詩人的思鄉之情。
5樓：灰太狼愛吃胡蘿蔔
這首詩是王維的（九月九日憶山東兄弟）:
翻譯過來就是：獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
6樓：匿名使用者
獨在異鄉為異客的意思是獨自離家在外地為他鄉客人。獨指孤獨，獨自的意思，異指不同的，異鄉意思是不同於故鄉的地方，即他鄉、外鄉。 為異客，指作他鄉的客人。
7樓：海神修羅神唐三
獨在異鄉為異客的詩意是：獨自遠離家鄉難免會傷感、淒涼，每到重陽佳節就十分思念家鄉的親人。老遠就想到兄弟們身佩茱萸登上高處，就因為少我一人而時常遺憾。
8樓：網友
「獨在異鄉為異客」這句詩表達了作者王維本人身處他鄉成為異鄉的客人，在清明佳節這天，不能回到自己的家鄉同家人團聚，深感孤獨。
9樓：網友
"獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親″是唐代詩人王維的詩作，意思是說一個獨自在他鄉的外地人，每逢節日格想念家鄉和親人。
10樓：永夜
就是在他鄉是客人不是自己的故鄉。
11樓：雙子
思念親人思念家鄉。
獨在異鄉為異客這首詩是什麼意思？
12樓：匿名使用者
獨在異鄉為異客出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》，意思是：獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。出自《九月九日憶山東兄弟》，是唐代詩人王維的名篇之一。
此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。
此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。
《九月九日憶山東兄弟》的原文是：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
13樓：晴天就是開心
九月九日憶山東兄弟。
王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文：一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。
從「每逢」二字來看，加倍的孤獨感不是這個節日才有，以前的諸多節日已有過。正是孤獨感久受壓抑，於今尤甚的情形下，詩人把凝聚在內心深處的佳節思親情結一吐為快。由於「每逢佳節倍思親」一語極其精警，為人人心中所有，又為人人口中所未有，千百年來也就引起廣泛的共鳴。
不過，前兩句畢竟是直賦心源，尚須曲折變化，才能餘味無窮。於是本為詩人思念兄弟，卻以「遙知」二句翻轉一面，化出幻覺，寫兄弟為失落詩人而遺憾不已。
14樓：網友
這首詩出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》其中的一句，全詩為：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
意思是：一個人獨自在他鄉做客，每逢節日更加思念遠方的親人。遙想兄弟們登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。
15樓：北靜秋梵
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人是王維的一首在重陽節的時候思鄉的詩。
16樓：楚海白
獨在異鄉為異客，遊子思鄉之情，異鄉，他鄉，非故鄉，不親近；異客，孤客，外人，少朋友。
獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親這首詩是什麼意思
17樓：清心
個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
出自：唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》
原文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文：獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我一人。
18樓：召承
獨自離家在外地為他鄉客人，每到節日就會格外思念遠方的親人。
19樓：花斑璐
自己在別的鄉村做客，每逢春節的時候就非常想念自己的家鄉和親人。
20樓：葷安寧勤書
一個人在異地他鄉總是客人，每到佳節就更加想念親人。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。作者王維。這首古詩的意思是什麼？
21樓：匿名使用者
這首古詩的譯文：一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。
王維這首《九月九日憶山東兄弟》詩載於《全唐詩》卷一百二十八。
王維是一位早熟的作家，少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的作品。和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同，這首抒情小詩寫得非常樸素。
但千百年來，人們在作客他鄉的情況下讀這首詩，卻都強烈地感受到了它的力量。這種力量，首先來自它的樸質、深厚和高度的概括。
22樓：滄海半杯
譯文：我獨 自一人在異鄉做客人的時候，每遇到佳節良辰時總會更加思念起家鄉的親人。雖然我人在他鄉，但早就想到今天是重陽節，故鄉的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發現少了我一人。
九月九日憶山東兄弟。
[唐 ]王維。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
註釋（1）九月九日：指農曆九月初九重陽節。民間很看重這個節日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗，傳說能以此避災。
憶：想念。山東：
指華山以東（今山西），王維的家鄉就在這一帶。
（2）異鄉：他鄉。
（3）佳節：美好的節日。
（4）倍：加倍，更加。
（5）遙知：遠遠的想到。登高：指民間在重陽節登高避邪的習俗。
（6）茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽節時有佩戴茱萸的習俗。
（7) 山東：指華山以東，王維的家鄉就在這一帶。
23樓：歐陽晨韻
作者在重陽節身處他鄉，不能夠和兄弟們一起登高，表達了作者思念兄弟思念家鄉之情。
24樓：匿名使用者
一個人孤獨的客居異鄉，每次到了節日（這裡特指九月九重陽節）就加倍的思念家鄉的親人。在遙遠的異鄉想到了自己的兄弟們登高遠眺，每個人身上都插著茱萸（古代傳統），唯獨少了自己一個人。
25樓：liz___栗子
一個人獨自在外漂泊，沒到過節的時候就更覺得寂寞，雖然遠在千里但知道此時的兄弟們在攀登高山， 遍地插滿茱萸唯獨我沒去。
26樓：匿名使用者
獨在獨在異鄉為異客 每逢佳節倍思親。
27樓：匿名使用者
荷包蛋好的好的八點半打擊很大就打不打擊飛機飛不打的就是北京時間都結完婚誒嘿，，，呵呵。
獨在異鄉為異客，獨在異鄉為異客，放下這首句詩的意思是什麼？(┯_┯)
28樓：佳人醉月
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
出自唐代王維《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。這首詩的意思
「獨在異鄉為異客」的古詩翻譯是什麼？
29樓：獺兔小迷妹
獨自漂泊在外作異鄉之客。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》。全文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
賞析：詩寫遊子思鄉懷親。詩人一開頭便緊急切題，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。
接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。「每逢佳節倍思親」千百年來，成為遊子思念的名言，打動多少遊子離人之心。
獨在異鄉為異客為幾聲，「獨在異鄉為異客」這首詩的意思是什麼？
獨在異鄉為異客中的 為 的意思是 做為。一 拼音 w i w i 二 含義 讀作 w i 時 1 做 有 事在人 敢作敢 大有可 2 充當 選他 代表。3 變成 成 一分 二。化 烏有。變沙漠 良田。4 是 十寸 一尺。5 姓。6 被 跟 所 字合用 這種藝術形式 廣大人民所喜聞樂見。7 常跟 何 ...
獨在異鄉為異客是什麼詩，「獨在異鄉為異客」這首詩的意思是什麼？
九月九日憶山東兄弟 出自唐代王維 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。註釋九月九日 即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶 想念。山東 王維遷居於蒲縣 今山西永濟市 在函...
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。下聯可對
上聯 獨在異鄉為異客每 下聯 常居高位向高人別 上聯 獨在異鄉為異客每 下聯 不居高位向高人別 上聯 獨在異鄉為異客每 下聯 同居高位向高人別 上聯 獨在異鄉為異客每 下聯 常於春日是春花誰 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親的意思是什麼？獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。九月九日憶山...