翻譯 其身正,不令其行,「其身正,不令而行 其身不正,雖令不從」是什麼意思?

2023-02-17 22:10:07 字數 4355 閱讀 2453

1樓:厲任

孔子曰;其身正,不令而行,其身不正,雖另不從。

現實意義:以身作則,身教重於言教。他說,"其身正,不令而行;其身不正,雖令不從","不能正其身,如正人何 "(論語·子路》)這說明身教比言教更為重要。

當然,這不是說不要言教,而是指只有言教而沒有身教,言教也起不了多大作用,甚至適得其反;而教師能做到以身示範,雖沒有言語的說教,仍然能對學生產生潛移默化的作用。

季康子問政於孔子,孔子對曰:政者,正也。子帥以正,孰敢不正?

現實意義:這句話就牽涉到人生的道德行為觀念,以及社會的、歷史的道德觀念等等,都受時間、空間的影響,而改變了觀念的標準。以前的社會型態並不適於現在的社會型態,過去歷史的標準,並不一定完全可以適用於現在。

所以怎樣才算是正或邪,也是對某一時間、某一地區而言。但無論如何,政治的原則,就是「正己而正人」,自己先求得端正,然後方可正人,譬如一個教育家、宗教家,以感化的教育,轉移社會風氣,也可以說是「政者正也」的一個範例。帥之以正,這是孔子的定義,也是千古以來中國政治思想的一個名言。

季康子是一個當權的人,所以孔子對他說「子帥以正,孰敢不正?」只要你領導人自己做得正,下面的風氣就自然正了,這是偏重於為政,偏重於領導而言的。

「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」是什麼意思?

2樓:一條酸菜魚

解釋:自身正了,即使不釋出命令,老百姓也會去幹;自身不正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。

3樓:爾姮屠默

《論語·子路》中,孔子說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。這是說:

當管理者自身端正,作出表率時,不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那未,縱然三令五申,被管理者也不會服從的。

4樓:九昀昀

自我品行端正了 ,即使不釋出命令 老百姓也會實行 。若自身不端正 ,釋出了命令 老百姓也不會服從。

5樓:隱幻露庹楊

子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」

意思:孔子說:「自我端正了,即使不釋出命令,老百姓也會去實行,自身就不端正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。」

此警句,在當今仍有反腐倡廉的現實意義。

語出:孔子《論語·子路篇》。

6樓:乾疇鍾之桃

自我品行端正了,即使不釋出命令,老百姓也會去實行,若自身不端正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。

「其身不正,雖令不從。」,語出孔子《論語·子路篇》。原文為:子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」

其全句義為:孔子說:「自我品行端正了,即使不釋出命令,老百姓也會去實行,若自身不端正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。」

此警句,在當今仍有反腐倡廉的現實意義。

7樓:柯櫻鞏運鋒

其身不正,雖令不從。」,語出孔子《論語·子路篇》。原文為:子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」

其全句義為:孔子說:「自身正了,即使不釋出命令,老百姓也會去幹,自身不正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。」

8樓:尖牙

語出《論語》子路篇。

意思很淺顯,基本不用解釋。

9樓:之蘿蘿蔔

原文:子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」 論語·子路》

翻譯:孔子說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。

譯文:當管理者自身端正,作出表率時,不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那麼,縱然三令五申,被管理者也不會服從的。

其身正不令而行 其身不正雖令不從什麼意思

10樓:答疑解惑陳姐

回答孔子說如果他自己就行為端正,哪怕他不明令別人這樣做,別人也會照做;如果他自己行為不端,即便他要求命令別人,別人也不會聽從他的命令。

考查知識點:翻譯句子。

關鍵字:從:聽從。

提問以責人之心責己,以恕已之心恕人,回答「責人之心責己,恕己之心恕人。「這句話告訴我們的道理是用責備別人的心來責備自己,用寬恕自己的心來寬恕他人。

意思是在與他人交往時要學會換位思考,與人為善,心中常想著他人,凡事多為他人著想,站在他人角度思考問題。

親,請問您還有其他問題嗎?如果您對我的服務滿意麻煩給個5⭐評價吧~~

提問沒有了,謝謝。

11樓:平安一生

這句話的意思就是說一個人做事要正直,你做的正直了,你不說下面的人也會按照你的意思去做,如果你做的不正直,就是你再怎麼說別人也不會去做。

12樓:橘子不如橙子

解釋:當管理者自身端正,作出表率時,不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那未,縱然三令五申,被管理者也不會服從的。

13樓:兆嘉

其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」,諺語,意思是自身端正,不用命令人們就會遵行;自身不端正,雖發命令也沒有人聽從。

14樓:愛吃貓的魚

「其身不正,雖令不從」出自孔子《論語·子路篇》。意思就是「當管理者自身端正(作出表率時),不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來」。

【原文】子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」

【釋義】孔子說:「當管理者自身端正(作出表率時),不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正(而要求被管理者端正),那麼,縱然三令五申,被管理者也不會服從的」。

【引申】「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」中共**把「正衣冠」作為開展黨的群眾路線教育實踐活動的總要求之一,意在強調黨員幹部特別是領導幹部應加強自我約束、努力自我淨化、實現自我完善,以身作則,率先垂範,發揮模範帶頭作用。

杜絕形式主義反對鋪張浪費。本應自覺遵守,結果卻要國家來作出硬行規定,真的是讓人深思。回想以往許多**會上喊的要精簡節約,散會就鋪張浪費,節約喊了很多年,結果一直不見成效的原因就是其身不正,雖令不從。

其身正,毋令則行,其身不正,雖令毋從什麼意思

15樓:匿名使用者

自己榜樣做好了,不要求別人他們也會聽你的;自己本來就不是好榜樣,雖然嚴厲命令別人,他們也不會聽從。

其身正,不令則行,其身不正,雖令不從.怎麼理解的

16樓:匿名使用者

當管理者自身端正,作出表率時,不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那麼,縱然三令五申,被管理者也不會服從的。

翻譯古文:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」

17樓:匿名使用者

他的為人剛正,不命令也可以通行,他的為人不剛正,及時命令了也不服從。

18樓:於富貴鮮賦

古文:《史記》第一百零九卷:李將軍列傳第四十九。

太史公曰:《傳》曰「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」其李將軍之謂也?

餘睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也?

諺曰:「桃李不言,下自成蹊。」此言雖小,可以喻大也。

譯文:說的是,太史公說:《論語》說,「在上位的人本身行為端正,即使不下命令,人們也會遵守奉行;自身行為不正,即便下了命令,人們也不會遵守奉行。

」大概說的是李將軍吧,我看到李將軍誠懇樸實像個鄉下人,開口不善於言談。到他死的那天,天下認識和不認識他的,都為他盡情哀痛。他那忠實的品格的確得到士大夫們的信賴麼?

諺語說:「桃樹李樹不會說話,可是樹下自然會被人踩成一條小路。」這話雖然說的是小事,卻可以用來說明大道理呀。

太史公曰:「《傳》曰『其身正,不令而行,其身不正,雖令不從。』。。。

居人上者,其身正,不令而行;其身不正,雖令不從 什麼意思

19樓:匿名使用者

就是領導者必須堅持一身正氣,用自己的模範行動去感化民眾,那樣的話,不用強制,大家也會遵守。如果領導者自己不能以身作則,靠強制的手段,民眾也不會買賬。

20樓:小紀紀

身處高位的人,如果他自己就行為端正,哪怕他不明令別人這樣做,別人也會照做;如果他自己行為不端,即便他要求命令別人,別人也不會聽從他的命令。

21樓:衛河散人

做領導的,自己本身做事正派,不用下命令,也能帶動大家,自己本身不正派,即使下達命令,也沒人服從。

22樓:叮噹魔力天使

就是樓上說的那個意思。

其身正.不令而行.其身不正.雖令不從

善無微而不賞,惡無纖而不貶,求翻譯

翻譯是 對於好事,不要因為它小就不去獎勵 對於惡事,不要因為它小就不去貶斥。出自 三國志 蜀書 諸葛亮傳注 諸葛亮 181年 234年10月8日 字孔明,號臥龍 也作伏龍 漢族,徐州琅琊陽都 今山東臨沂市沂南縣 人,三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家 軍事家 散文家 書法家 發明家。在世時被封為武鄉侯,...

仁義不施而攻守之勢異也翻譯仁義不施而攻守之勢異也。而字的意思?

翻譯為 就因為不施行仁政而使攻守的形勢發生了變化啊。出自西漢賈誼 過秦論 上篇 原文選段 然而成敗異變,功業相反,何也?試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。然秦以區區之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有餘年矣 然後以六合為家,崤函為宮 一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何...

餘獨愛蓮之出淤泥而不染濯清漣而不妖的翻譯

愛蓮說 周敦頤 譯文 可是我獨獨喜愛蓮花,它生長於淤泥而不沾染汙穢,它經過清水洗滌而不妖媚。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖。翻譯 予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖 這句話的意思是 我唯獨喜愛蓮花,它從淤泥中長出來,卻不沾染汙穢,在清水裡洗滌過但是不顯得妖媚。予 y 我。之 助詞,用於主謂之...