1樓：驁天鏡
這個句子的正確翻譯應該是：
在文革之後，成千上萬的文物被私藏~
那麼斷句應該是：
china's home to a thousand treasures 【成千上萬的文物】hidden after mao's revolution【在文革之後被私藏】
2樓：帛宜然
home to ...之鄉,...地方; hidden after mao's revolution 是過去分詞做定語修飾 a thousand treasures ;因此本句可以翻譯成:
中國是毛革命之後無數寶藏隱藏的地方;
3樓：匿名使用者
個人意見，僅供參考
china's home to a thousand treasures ，hidden after mao's revolution.
中國通往成千寶藏的家，被隱藏在***革命之後
4樓：匿名使用者
china's home to a thousand treasures ，hidden after mao's revolution.
求英語翻譯 高手請進 非常感謝 ！！！！
英語高手進！
5樓：五塊錢也是獎
答案：b
解析：and 引導的是並列句。前後的並列謂語保持一致，前面使用did，一般過去時。所以後面也用一般過去時【ranker】因為主語一致，所以and後面的主語he可以省略。
並不是樓上是所說的是現在分詞和過去分詞的差別。
翻譯：他在幾年的期末考試中表現非常好，而且在所有學生中排名第二。
如有疑問，請追問。
無疑後請採納。
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
-----------與君共勉-----------
6樓：匿名使用者
很顯然是b
這裡ranked不是分詞形式，而是過去式，注意前半句之後有逗號和and，而且在你這個題的空格後面直接跟的賓語，那很顯然空格中應該是個謂語動詞。
7樓：關同學和
應該選a吧，這種題型看主語，如果主語能發出這個動作就選ing形式的，如果不能就選ed的
英語翻譯高手進，英語翻譯 高手進！！
all these things are for staying in good health staying healthy.all these things are for remaining healthy.其實我們通常說,to do sth.in order to keep fit.做.為保...
求英語翻譯，求英語翻譯
maybe i am a selfish person,never think about and what kind of your mood only my own thoughts and feelings,i don t worthy of you love maybe i am selfi...
求以下英語翻譯的答案，中翻英，求英語翻譯高手 中翻英 3Q
i think,in this world,there are always some nasty people,they always feel conspiracy,in order to something,interest will fling caution to the winds,ta...