1樓：北斗區
樓上都翻譯器直接翻的 句子都亂的 應該是這麼翻譯吧
subsidies to large companies, in particular the provision of cheaploans, should be withdrawn to level the playing field. and the tax burden should be reduced.
對於大型公司,特別是提供低息貸款的公司,補貼應該被撤銷以維持競爭的公平。稅收負擔也應當減輕。
2樓：暱稱已存在
subsidies to large companies, in particular the provision of cheaploans, should be withdrawn to level the playing field. and the tax burden should be reduced.
大型公司補貼，特別提供cheaploans，應撤回賽場。與稅負應減少。
3樓：夏囝
大型公司補貼，特別提供cheaploans，應撤回賽場。與稅負應減少。
謝謝採納
4樓：匿名使用者
可翻譯為：補貼規模較大的公司,特別是提供低息貸款,應撤銷水平公平競爭。和稅收負擔就會減少。
英語翻譯碩士就業難嗎，請問英語翻譯碩士都是專碩嗎？英語翻譯碩士就業前景怎麼樣？
這個確實 學校也太不近人情 又不是全脫產 中途給段時間假就行了啊 而且高中老師如果取得這個文憑後在學校地位也能提升不少 對學校師資配備也是一種貢獻啊 如果你那個朋友確實很牛 不在乎目前這麼個學校老師的職位 可以選擇辭職去讀 以後憑他的能力肯定還能去更好的單位 跨行業都行 如果你朋友比較保守 踏實一點...
請問英語翻譯碩士都是專碩嗎？英語翻譯碩士就業前景怎麼樣
英語翻譯碩士 mti 就是專業碩士，沒有例外！mti 就業情況參差不齊，主要看畢業生翻譯能力 個人素質 畢業學校 機遇 社會資源，翻譯主要靠能力吃飯，什麼能力水平決定你什麼樣的待遇和收入層次，我做全職筆譯，在江西吉安縣，目前收入13000元左右，我是師範計算機畢業生，英語只有個六級證，從事筆譯5仔有...
英語翻譯，急用，英語翻譯！！！！急用！！！
這麼專業的文章翻譯，可以拿到瀋陽美東旭翻譯公司去翻譯一下啊。他們是來自美國的翻譯公司，有15年的翻譯行業經驗，還有積累多年的術語庫，如果有可能的話還可以為你提供以英語為母語的專業人士進行翻譯和校對，保證翻譯的術語非常嚴謹，語句也非常地道。英語翻譯 漢譯英 急用 1.that theft whocal...