1樓：匿名使用者
蘇軾《烏說》譯文片段
烏鴉對人最為狡猾,一旦察覺到人的聲音、神色有異常,就飛走不再停留,即使是飛快的箭和靈巧的彈弓,也無法得到施展.閩中地方的人熟悉烏鴉的習性,認為沒有什麼東西是不可以憑藉其習性而獲取的.他們來到郊野,拿著盛著飯的瓦罐和紙錢,假裝在墳墓前哭泣,好像是來祭拜的人一樣.
哭完以後．拋灑紙錢．把飯留在地上就走了.烏鴉就爭著飛下來啄食.等它們啄完以後,哭泣的人再站到其他墳墓前,像剛才一樣拋灑紙錢,把飯留在地上.
烏鴉沒有懷疑這是人在在欺騙它們,更是起勁叫著爭食.就這樣三四次以後．烏鴉都飛起來跟著人.烏鴉對人逐漸親近,接近羅網,人們因而一舉抓獲它們.
原文片段
烏於人最黠，伺人音色而異，輒去不留，雖捷矢巧彈，不能得其便也。閩中人狃烏性，以謂物無不可以性取者。則之野，挈罌飯楮錢，陽哭冢間，若祭者然。
哭竟，裂錢棄飯而去。烏則爭下啄。啄盡，哭者已立他冢，裂錢棄飯如初。
烏不疑其紿也，益鳴搏爭食，乃至
三、四，皆飛從之。稍狎，迫於網，因舉獲其烏焉。
2樓：劉萬允
沒有這個詞語
是編造的
樓主不要太在意
3樓：跳跳糖
哭竟，裂錢棄飯而去。竟：完畢，終了。
有一位老翻譯家竟氣得大哭的翻譯是：什麼意思
4樓：公考路上的人
老翻譯家被傅雷指出很多錯誤，當眾說出，面子上過不去，氣哭了。
傅雷在翻譯方面非常認真，楊絳回憶，2023年在北京召開翻譯工作會議，傅雷未能到會，只提了一份書面意見，他舉出許多謬誤的例句，就有很多與會老同志的例子，許多人大罵傅雷狂傲，有一位老翻譯家竟氣得大哭。有一次，楊絳偶爾翻譯了一篇極短的散文，受到傅雷的稱讚，她只當傅雷是照例敷衍，也照例謙遜一句。傅雷怫然忍耐了一分鐘，然後沉著臉發作道：
「楊絳，你知道嗎？我的稱讚是不容易的。」
5樓：匿名使用者
翻譯成英文是there was an old translator who burst into tears
下圖是翻譯截圖
做夢，居然哭了（現實中哭了），怎麼回事？
6樓：匿名使用者
在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。
只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
7樓：匿名使用者
莪曾經夢見莪跟家人吵架、然後跟他們摔東西、然後拿刀把手脖子抹了。醒來是因為發現流血不痛、知道是夢，就這麼睜開眼就算醒了，只是心裡有點疼、很真實。而後莪不知道哪來的夢、也沒變成現實過，或許能做的也只是努力不去讓不好的夢變成現實。
8樓：匿名使用者
太多感情壓抑在心裡的緣故吧
9樓：匿名使用者
心裡作用吧，說明想的太多了，
「我以為我能逗你笑你就會喜歡上我,但是我居然輸給了讓你哭的人.」 這句話莫名戳淚點.！誰能解釋下這
10樓：知音知心我知你
意思是。那個人喜歡上一個不喜歡她的人
11樓：橙湚
我愛的是你 我可以把你逗笑 可你愛的是他 即使他讓你哭
皈依僧竟的竟是什麼意思,皈依佛竟，皈依法竟，皈依僧竟。是什麼意思
皈依僧是佛教三皈依的一種，三皈依是 一 皈依佛，二 皈依法，三 皈依僧。此即是皈依三寶，即佛寶 法寶 僧寶。佛表示覺悟，法表示平等，僧表示清淨 佛 法 僧歸納起來就是覺 平等 清淨 也叫覺 正 淨。皈依僧就是皈依淨，心迴歸於無染的清淨心。內心真的清淨無為了，自然就是皈依僧了，當然也皈依佛皈依法了，三...
黃頁究竟是什麼意思，黃頁是什麼意思
黃頁 它起源於北美洲，至今已有100多年的歷史 是國際通用的 按企業性質和產品類別編排的工商 號簿，相當於一個城市或地區的工商企業的戶口簿。國際慣例用黃頁紙張印 制故稱黃頁 號簿，黃頁 號簿 是一種商業性很強的 它和報紙 電視 雜誌 等 一樣，是現代廣告不可缺少的一部分。它和報紙 電視 雜誌等 又不...
究竟的意思，「究竟」是什麼意思？
究竟的釋義 結果，原委。深入研究之意。究竟，拼音ji j ng，漢語詞彙。釋義 結果，原委。深入研究之意。佛教語至極，最高境界之意。例句 1 聽到喊聲，大家匆忙趕過去看個究竟。2 究竟參加哪個課外活動小組，我還得算計算計。3 結果究竟怎麼樣，還需要進一步確認。究竟表示結果，原委，有深入研究的意思。佛...