director英語翻譯有好評,急求英語職位的正確翻譯 中翻英

2022-06-16 07:25:17 字數 2380 閱讀 2518

1樓:陳才英語教育

director

英[diˈrektə,dəˈrektə(r),daɪ-] 美[dɪˈrɛktɚ, daɪ-]

複數:directors

n. 1.主管, 董事,理事,經理

2.(某一活動的)負責人;(公司部門的)主任,經理;(學院的)院長3.導演

4.指導者,指揮者,監督人,管理人,主管人5.控制器,指示器,引向器,導向偶極子

6.【軍事】(射擊飛機或其他移動目標等時用的)指引儀,指揮儀7.(為教徒作靈性指導的)神父 名詞 n.

1.主管, 董事,理事,經理

i am a member of the board of directors.

我是董事會成員。

2.(某一活動的)負責人;(公司部門的)主任,經理;(學院的)院長tom's father is a school director.

湯姆的父親是中學校長。

3.導演

he was a good director.

他是個好導演。

4.指導者,指揮者,監督人,管理人,主管人5.控制器,指示器,引向器,導向偶極子

6.【軍事】(射擊飛機或其他移動目標等時用的)指引儀,指揮儀7.(為教徒作靈性指導的)神父

2樓:普通使用者平常心

director

[di·rec·tor || dɪ'rektə]n. 主任; 導演;主管

3樓:

director 作為名詞,有主管,主任, 董事,理事的意思,同時,它還有負責人,監督者,導演之意

它的複數形式需要在後面加s directors

4樓:匿名使用者

導演的意思,不用那麼麻煩

英語翻譯問題: 請問,在公司的管理層中,president, officer, director, chairman都應該怎麼翻譯?

5樓:沸騰的陽光

在上市公司中,管理層按職位高低依次為:

chairman為董事局(會)主席,最高領導;

president為董事長或總裁,次之;

officer為...官,如ceo--chief executive officer,執行長;cfo--chief financial officer, 首席財務官;

director為總監(或主任)級別,如admin. director,行政總監。

6樓:匿名使用者

president就是你們的老闆了;

officer可以是辦公室主任;

director一般為各部門的頭兒,總監、主任之類;

chairman一般是指董事會主席了。

7樓:匿名使用者

president 校長或總經理

officer辦公室

director 1.董事;理事 2.主任 3.負責人chairman 主席

8樓:匿名使用者

president:總經理、高階經理

officer,:辦公室主任、文員

director:主管、專案負責人

chairman:總裁、董事長

9樓:匿名使用者

president, officer, director, chairman

總裁,專員,總監,董事長

急求英語職位的正確翻譯(中翻英)

10樓:匿名使用者

那要看你這個"主管"的含義了.如果你上面還有采購部長或類似的上司,那你最好用purchasing manager或managing director of purchase;如果你就是採購部的最高領導那就好辦了,可以直接用你的譯法,也可以用supervisor.其他職務類推.

其實國外每個公司都有自己的職稱/職務譯法,差別很大.同樣一個"辦公室主任",我見過老外名片上的用詞五花八門,例如office manager, office chief, office director 等.關鍵看你怎麼定義.

你一旦用了,老外就跟著你用,一般不會影響業務的.

11樓:匿名使用者

採購部主管purchasing supervisor

營銷部主管marketing supervisor

12樓:匿名使用者

主管???是不是要用manager好些啊。。因為在商務英語上一般都是什麼line manager,而很少用supervisor,而且我們公司德方和波蘭的代表都很習慣用manager的。

就是purchasing manager和marketing manager

英語翻譯,好評,,謝謝

我很遺憾聽到你的問題,並希望我能幫到你。你的父母認為你從未長大因為他們愛你,所以你不必與他們爭執。你應該告訴你父母你的感受,他們不讓你用手機和用電腦是因為他們擔心你的眼睛。所以你最好做個計劃在空餘時間好好和你的父母談談!望採納!我很抱歉聽到你的問題,我希望可以幫到你。你的父母認為你永遠不會長大,他們...

初一英語翻譯,求高手,有好評,初一英語,求翻譯,謝謝,給好評!!!

你好,我是皮特!hello,i m peter 我喜歡打籃球。i like to play basketball.我會說英語也會踢足球。i can speak english and i can also play soccer.希望採納 嗨,我是皮特,我喜歡打籃球,我會講英語而且還會踢足球 你好,...

英語翻譯,急用,英語翻譯!!!!急用!!!

這麼專業的文章翻譯,可以拿到瀋陽美東旭翻譯公司去翻譯一下啊。他們是來自美國的翻譯公司,有15年的翻譯行業經驗,還有積累多年的術語庫,如果有可能的話還可以為你提供以英語為母語的專業人士進行翻譯和校對,保證翻譯的術語非常嚴謹,語句也非常地道。英語翻譯 漢譯英 急用 1.that theft whocal...