1樓：匿名使用者
私と手を組むつもりはないか。
【日 語】 私 と 手 を 組む つもり は ない か。
【假 名】わたし と て を くむ つもり は ない か。
【羅馬音】watasi to te wo kumu tumori ha nai ka.
【詳細解釋】
私（わたし）指的是「我」
と 指的是「和」
手を組む 指的是「聯和，聯手」
つもり 指的是「打算」
全句意思：你不想和我聯手嗎？
【語法點】
●手を組む 【てをくむ】
協力，合作。（仲間になる。協力する。）
外國資本と手を組んで事業を始める。／同外資合作，創辦企業。
●積もり【つもり】 【tumori】
打算，意圖，企圖。（前もってもっている考え。意図。心ぐみ。）成功する積もりでいる。／想要成功。
積もりがはずれる。／預想落空，未能實現。
2樓：sunny涼霧
私（わたし）：我 的意思
と：格助詞，翻譯成 和
手（て）：手
組む（くむ）：五段動詞 組合 組成 手を組む、片語直接翻譯成聯手つもり：形式名詞，可接動詞原形後，表打算做.....
ない：形容詞 沒有，無
全句機械翻譯：你（省略）和我沒有聯手的打算嗎？
不懂歡迎追問
日本語中女生名字叫miho,求翻譯
羅馬音 miho 平假名 名字 美穂 美帆 美保 美浦 三歩 美歩 未帆 三穂。等等叫miho的有很多名字選擇，所以，具體那個女生叫什麼，問她本人比較好。漢字有美穂 美保 未歩 美帆 不知是哪個？應該是美穗 這個情況比較多 鋼煉ed的演唱者之一就叫 福原美穗 fukuhara miho 你得看她的漢...
麻煩日語達人幫忙翻譯一下這句話關於上杉謙信的
景虎 元服 翌年 天文13年 1544年 春 晴景 侮 越後 豪族 謀反 起 15歳 景虎 若輩 軽 近辺 豪族 栃尾城 攻 景虎 少數 城兵 二手 分 一隊 傘鬆 陣 張 敵本陣 背後 急襲 混亂 敵軍 対 城內 本隊 突撃 壊滅 成功。謀反 鎮圧 初陣 飾 栃尾城 戦 景虎戴冠禮次年，即天文13...
日本語從1到100怎麼寫和讀日語1到100怎麼讀啊
數值 漢字 優先讀法 音讀 訓讀 1一 ichi ichi hito tsu 2 二 ni ni或 ji e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333365643636 futa tsu 3 三 san san mi ttsu 4 四 yon shi yo ttsu...