1樓：匿名使用者
マラソン 周間 健康 楽しみ ちえかね
馬拉松這一週健康快樂嗎
誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思
2樓：
邀請人（邀請人和身元保證人為同一人時，填寫「省略」，省略去本欄的填寫、蓋印章均無礙。）「省略」
住 所：
姓 名（公司、団體等邀請時，請填寫公司、団體名稱以及職務）：
3樓：匿名使用者
【招 へ い 】有錯誤，不知道啥東西
樓上正解【招 へ い 】就是招聘，日語沒這個詞硬是直譯過來的 - -|||||
這是中國人自己寫的招聘資訊吧。。
招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記
入・押印を省略して差し支えありません。
—應聘人和身份擔保人是同一人的情況，填入「省略」，此情況下，本欄的填寫，印章可以省略。
氏 名 （會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，團體等招聘的場合，也請填入公司，團體名以及職務名稱）
4樓：匿名使用者
招 へ い 人 / 招聘人
（招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記入・押印を省略して差し支えありません。） 「省略」
（如果招聘人和身份擔保人是同一人的話，填寫「省略」，省略這行的填寫，蓋印也沒有關係）「省略」
住 所： / 地址
氏 名 （會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記入して下さい。）：
姓名（如果是公司・團體等招聘時，請填寫公司・團體以及職位）請參考！
求日語大神幫我翻譯一下這句話是什麼意思？
5樓：匿名使用者
這是日本人氣**系動漫《夏目友人帳》中男主人公的名字：なつめたかし，也寫成四個漢字「夏目貴志」。取這個名字作為暱稱，應該就是很喜歡這個系列的動漫，以及這個人物了。
6樓：匿名使用者
暱稱：なつめたかし（夏目貴志）。
7樓：暴走兔子丶
なつめたかし夏目貴志的意思吧~夏目友人帳的男主角~
8樓：匿名使用者
中文名夏目貴志
外文名なつめ たかし
natsume takashi
9樓：左利きの蜀黍
なつめたかし
夏目貴志
natsumetakashi
剛從日本**上看到一句話，誰能幫我翻譯一下這句日語？
10樓：匿名使用者
韓國人比中國人更有氣概！是值得尊敬的民族！支援樸**！
11樓：神堂子凌
我靠……感覺說得好像很有道理……莫名地無法反駁啊……
12樓：匿名使用者
老實翻譯的人都沒想想這是自己抽自己，提問者你真不懂？
13樓：舞楓飄痕
韓國人比中國人更有氣派！是值得尊敬滴民族！我支援樸大**！ 應該是這樣的吧
14樓：
韓國人比中國人有氣派！值得尊敬的民族！樸大統領支援！
誰幫我翻譯一下六句日語的意思?
15樓：匿名使用者
やりがいのある仕復事を任
制させています。
被委任做有價值的工作。
森さんの部屋は電気がつているので、まだおきています。
森先生的房間裡還亮著，（應該）還醒著吧。
ええ、そのままにしておいてください。
恩恩，請就這樣放著吧。
気に入っています、ストレスをためません。
稱心如意，壓力就不會積蓄。
母は學校の勉強を頑張るように言われました。
母親告訴我要好好學習。
私はいまから三月楽しみにしています。
我從現在開始就期待著三月來臨。
16樓：匿名使用者
被委任比較有意義的工作
森先生屋裡的燈還亮著，應該還醒著
嗯，就保持那個樣子把
很喜歡，沒有任何壓力
被母親告知要好好努力學習
我掀開開始期待3月
17樓：匿名使用者
被委任喜歡做的工作
小森的房間還亮著燈，還沒睡。
哎，就那樣放在那裡吧
喜歡，不會有壓力
被母親教導：在學校裡要好好學習
我現在就期待三月份快點到來。
誰能幫我翻譯一下這句日語
18樓：匿名使用者
もしもあのcopy日
如果那一天。
baiきみに出會っていなければdu
沒有遇見你。
こんなzhiに苦しdaoくて
我會是那樣的痛苦
こんなに悲しくて
那樣的悲傷
こんなにせつなくて
是那樣的難受。
こんなに淚があふれるような
是這樣的熱淚盈眶。
想いはしなかったと思う
這樣的感受吧。
けれど不過
きみに出會っていなければ
如果沒有遇見你
こんなにうれしくて
也不會有這樣的開心
こんなに優しくて
也不會這麼的溫柔。
19樓：匿名使用者
如果那天
沒有遇到你，
我想就不會有
這麼痛苦，
這麼悲傷，
這麼難過，
也不會有這樣含著淚的回憶
但是，如果沒有遇到你，
（怎會有）
這樣的歡樂，
這樣的溫柔
20樓：愛情騎士任務
如果那一bai天
沒有與你相遇du
我想我也zhi不會
這麼dao煩惱專
這麼悲傷
這麼痛苦
也不會有這麼多充滿屬
淚水的回憶
但是如果沒有與你相遇
也不會這麼愉快
不會這坦率
樓主的字是不是沒打完？最後應該是否定句才對，我翻譯是以否定形式翻譯的，這樣才能說的通
21樓：墨處晦
我在想如果那一天
沒和你相遇的話
就不會這樣痛苦
這樣悲傷
這樣難過
這樣總是淚水溢滿雙眼
但是如果沒有和你相遇
就不會感受到這樣的開心
這樣的溫柔
22樓：賞石是聽筠
想要繼承的話,需要partner的數碼寶貝的等級達到最大.
23樓：益彬漆雕念雲
什麼意思也沒有，只是用假名拼出來的。
如果真的是代表什麼，那只有打出來的人才知道。
不知道請追問
24樓：匿名使用者
我想如果那天
沒有和你相逢
就不會有這麼痛苦
這麼悲傷
這麼難過
這樣淚流滿眶
的感受吧
不過如果沒有遇上你
也不會有
這麼高興
這麼溫柔
。。。。。
的感受吧
後邊沒打完吧
25樓：匿名使用者
如果來那天……我不曾和你相遇
那麼源我將不會擁有那份痛苦 那份悲傷
和那份飽含淚水的回憶……
然而 若不是遇見你……
我也無法體會到這份愉悅
這份心動 這份珍貴 這份溫暖
而又充滿幸福的感覺
後面還有幾句是不是沒打出來完啊
26樓：夜之君主
『戀の空』**裡的開頭文字吧，我說這麼眼熟呢
誰能幫我翻譯一下日語的，誰能幫我翻譯一下日語
我導演了這麼一個精彩的片段 讓他把帶來的蛋糕拿出來，他就是不拿出來。很開心的意思，不過一般不這麼說，直接說 嬉 自己的想法 或者說 嬉 徵求別人的意見 樓上的所有的答案都不對，顛倒了黑白！這是說有個人給我們表演了這樣一個內容，準備好的蛋糕，一直沒有被拿出來，心裡焦急的樣子，以自然演繹的方式表達出來的...
翻譯誰能幫我翻一下這句話，幫我翻一下這句話什麼意思
翻譯成中文是傻瓜，我永遠在你身邊。下圖是翻譯軟體翻譯截圖 傻瓜，我永遠都會在 我又不是什麼不三不四的女孩 也沒有什麼亂七八糟的關係 我努力向上 真誠 善良 怎麼就過的如此糟糕.誰能幫我翻譯一下這句話 專業術語，很難 我肚子都笑疼了。ok？意為此事非常可笑，表達說話人的質疑 諷刺等意味。誰能幫我翻一下...
誰能幫我翻譯一下？誰能幫我翻譯一下。
彩虹上更高的地方。我曾經在搖籃曲中聽說的地方。天空湛藍在彩虹之上。真的實現了你敢夢見的夢想。我想在某天站在星星上。喚醒我身後的白雲。所有的煩惱融化成檸檬糖。有一條路通向煙囪的頂上。在那裡你將找到我。彩虹之上藍色的鳥兒在飛翔。鳥兒飛翔在彩虹之上。為什麼，哦，為什麼我不能飛翔？如果小藍鳥兒快樂地飛翔在彩...