陸游家訓譯文,陸游家訓》的譯文

2022-04-02 22:21:34 字數 5167 閱讀 9339

1樓:匿名使用者

原文:後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。

自此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

譯文:才思敏銳的年輕人,最容易學壞。倘若有這樣的情況,做長輩的應當把它認為是憂慮的事,不能把它認為是可喜的事。

切記要經常加以約束和管教,讓他們熟讀儒家經典,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往。

就這樣十多年後,他們的志向和情趣會自然養成。不這樣的話,那些可以擔憂的事情就不會只有一件。

我這些話,是給後人防止過錯的良言規誡,都應該謹慎對待它,不要留下遺憾和愧疚。

出處:《陸游家訓》出自張天龍撰寫的《萬金家書》。

釋義:家長要注重對天生聰明的孩子的思想教育。孩子的先天條件優秀固然很好,但不可以忽視對孩子的後天教育。

家長要對孩子加強行為規範上的良性約束。如果孩子小時候表現得很聰明,家長一定要注意,不能總是表揚他,久而久之孩子會自我膨脹,自以為很聰明,家長要從小加以管束。

讓他多讀書,教導他要寬厚謙虛,不可以浮誇。

這樣堅持下去,孩子就會本性好。不然的話,值得憂慮的是將會有很多。

2樓:香香豬

[編輯本段]原文

後生才銳者,最易壞事。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄相處,自此十許年,志趣自成。

不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後人之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

譯文後輩中才思敏捷的人最容易做出壞事,如果有這樣的情況,做父兄的人應當引以為憂,而不能夠把這當作是高興的事。一定要經常約束他們,命令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、謙虛謹慎,不要讓他們與遊手好閒的人來往和相處。從這以後十多年,志向和情趣自然養成。

不這樣,那些可以擔憂的事情,不會只有一個。我這些話,是後來者治病的藥和石針,都應當謹慎對待,不要給後人留下後悔和遺憾。

3樓:一隻景儀砸

才思敏捷的孩子,最容易學壞。倘若有這樣的情況,做長輩的應當把它看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加以約束和管教,讓他們熟讀儒家經典,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往。

就這樣十多年後,他們的志向和情趣會自然養成。不這樣的話,那些可以擔憂的事情就不會只有一個。我這些話,是年輕人治病的良藥,都應該謹慎對待,不要留下遺憾。

4樓:匿名使用者

原文:後生才銳者,最易壞.若有之,父兄當以(之)為憂,不可以(之)為喜也.

切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮躁薄者遊處,自此十許年,志趣自成.不然,其可慮之事,蓋非一端.吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋殆後悔.

[譯文] 後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與遊手好閒的人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。這些話,是年輕人治病的藥和石針,都應當謹慎對待,不要留下後悔。

5樓:幸霽告巧春

後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與遊手好閒的人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。這些話,是年輕人治病的藥和石針,都應當謹慎對待,不要留下後悔。

陸游家訓》的譯文

6樓:匿名使用者

原文:後生才銳者,最易壞.若有之,父兄當以(之)為憂,不可以(之)為喜也.

切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮躁薄者遊處,自此十許年,志趣自成.不然,其可慮之事,蓋非一端.吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋殆後悔.

[譯文] 後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與遊手好閒的人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。這些話,是年輕人治病的藥和石針,都應當謹慎對待,不要留下後悔。

7樓:林詠倫

後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對,不要留下後悔的遺恨

陸游家訓翻譯

8樓:**雞取

陸游家訓原文:

後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處,自此十許年,志趣自成。

不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

陸游家訓譯文:

聰明的孩子最容易學習不好。如果有這樣的情況,長輩們應該把它當作一個關心的問題,而不是一件令人愉快的事情。我們要經常約束和管教他們,使他們能讀懂儒家經典,學會寬容、善良、尊重、謹慎,不與輕浮、膚淺的人交往。

這樣,十多年後,他們的願望和興趣自然會發展起來。否則,就不會只有一件事需要擔心了。這些話對年輕人是很好的**方法。對待他們要謹慎,不要後悔。

9樓:匿名使用者

原文後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄遊處。

自此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

譯文小輩中才思敏捷,鋒芒畢露的人,最容易變壞。倘若有這樣的人,做父兄的應當把他看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加強約束和管教,規定他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。

從這以後十多年裡,志向和情趣自然養成。不這樣(的話),值得憂煩的事情不會只有一個方面。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都應該謹慎地對待,以免留下遺憾。

10樓:匿名使用者

2011-12-8 19:54 whfshk | 二級後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以為憂,不可以為喜也。

切須常加簡束,令熟讀經學,訓之以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。如此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事,蓋非一端。

吾此言,後生之藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

編輯本段譯文

才華突出的年輕人,最容易變壞。倘若有這樣的人,做長輩的應當把它看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加強約束和管教,規定他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。

從這以後十多年裡,志向和情趣自然養成。不這樣(的話),值得憂煩的事情不會只有一個方面。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都應該謹慎地對待,不要造成後悔。

編輯本段解釋

1、才銳:才思敏捷。   2、若有之:

如果有這種情況。指才銳者。   3、簡束:

約束。   4、經學:經典著作,可特指儒家經典,諸子百書。

  5、恭謹:恭敬,謹慎。   6、浮薄者:

遊手好閒輕薄的人。   7、端:這裡指一個方面。

  8、藥石:治病的藥和石針,這裡指良藥,規勸。   9、貽(yi):

留下。   10、後:後悔   11、悔:

遺憾   12、令(1):督促;命令,規定(2):讓,使   13、自此:

從這以後   14、易:容易.   15、慮:

擔憂   16、可:值得   17、毋:同「無」,不要   18.

、之:指代,這樣的人   19、憂:擔憂   20、後生:

年輕人   21、之:這樣的情況   22、憂:憂慮   23、謹之:

慎重對待他   24、訓:訓導

11樓:匿名使用者

後生才銳者最易壞,若有之,父兄當以為憂,比可以為喜也,切須常加簡束,今熟讀經、子,訓以寬厚恭謹,勿令與浮薄者遊處。如此十許年,志趣自成。不然,其可慮之事蓋非一端。

吾此言,後人藥石也,各須謹之,毋貽後悔。

--引自《放翁家訓》

[譯文] 後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對,不要留下後悔的遺恨

12樓:冰戀之星

譯文小輩中才思敏捷,鋒芒畢露的人,最容易變壞。倘若有這樣的人,做父兄的應當把他看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加強約束和管教,規定他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。

從這以後十多年裡,志向和情趣自然養成。不這樣(的話),值得憂煩的事情不會只有一個方面。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都應該謹慎地對待,以免留下遺憾。

但願能幫你

13樓:匿名使用者

才華突出的年輕人,最容易變壞。倘若有這樣的人,做長輩的應當把它看作憂慮的事,不能把它看作可喜的事。一定要經常加強約束和管教,規定他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。

從這以後十多年裡,志向和情趣自然養成。不這樣(的話),值得憂煩的事情不會只有一個方面。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都應該謹慎地對待,不要造成後悔。

14樓:冰塊123百

[譯文] 後輩中鋒芒畢露的人最容易變壞,倘若有這樣的人,做父兄的應當引以為憂,而不可以高興。一定要經常認真地嚴加管教,令他們熟讀儒家經典和諸子百書,訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎,不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經過十多年,志向和情趣自然養成。

要不然,可以憂煩的事情決非一件。我這是給後人防止過錯的良言規戒,各位都要謹慎地對,不要留下後悔的遺恨!!

千萬記住

關於楚城陸游,關於陸游是詩?

淳熙五年 1178 正月,孝宗召陸游東歸。二月,陸游離成都,順長江東下,五月初到達歸州,作 楚城 及 屈平廟 等詩。據他所寫的 入蜀記 楚城在長江之南的 山谷間 與歸州 姊歸 城及其東南五里的屈原祠隔江相望 而江中 灘聲 常如暴風雨至 題為 楚城 而只用第一句寫 楚城 第二句和三四句,則分別寫 屈原...

陸游的愛國詩,陸游的愛國詩句還有哪些

十一月四日風雨大作 僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。示兒 死去原知萬事空,但悲不見九洲同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。全部都是 陸游的愛國詩句還有哪些 示兒 死後原知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。十版一月四日權風雨大作 僵臥孤村不自哀,尚...

有關陸游的愛國詩句,陸游寫的愛國詩句。

王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。飛霜掠面寒壓指,一寸赤心惟報國。僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。一聞戰鼓意氣生,猶能為國平燕趙。陸游 示兒 死去原知萬事空,但悲不見九洲同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。愛國名句 十一月四日風雨大作 僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺 愛國名句 夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河...