請求達人幫忙翻譯成日語

2021-08-03 16:31:33 字數 1110 閱讀 9012

1樓:匿名使用者

ご返事して頂くありがとうございます。學習目論見のテーマについて、私は國際婚姻とか家庭とか法律の側を研究したいと思います。結婚、離婚及び親子関系の法律に適用し 子供を引き取って育てることを承認して 離婚判決の承認を実施する問題を含めます。

私たちは日本とヨーロッパの憲法に照らして中國現行法律を比較し研究するのを結び合わせられます。何かご意見を提出してくれば感激の極みございます

2樓:匿名使用者

ご返事をありがとうございます。研究プランのテーマに付きまして、わたくしは対外婚姻、離婚と親子関系に関わる法律実用なこと及び、婚姻、養子関系の承認と執行についての問題を含む外國人との結婚、家庭のような法律問題を研究いたしたいでございます。わたくしは日本及びヨーロッパの立法、実踐と中國の現行の法律制度を比較的に研究いたしたいで、ご貴重な意見をいただきたいでございます。

3樓:猴日

お忙しいところでご返事ありがとうございます。學習計畫のタイトルについて、國際婚姻家庭の法律についての問題を研究して行きたいと思っています。例えば國際結婚、離婚と親子関系においての法律適用及び婚姻、養子の承認、離婚判決の承認と執行などの問題。

日本とヨーロッパの法律と実踐を含めて中國現行の法律制度との比較研究を行いたいので、ご指摘のほど、よろしくお願いいたします。

4樓:匿名使用者

ご返事ありがとうございました。學習計畫のテーマについて、國際婚姻家庭法律の方面を検討したいと思っています。國際結婚、離婚と親子関系においての法律適用及び婚姻、養子関系の承認、離婚判決の承認と執行などの問題。

日本とヨーロッパの法律と実踐を含めて中國現行の法律制度との比較研究を行いたいので、ご指摘のほど、よろしくお願いいたします。

5樓:怪力小寶寶汐

ご返信いただきありがとうございます。計畫は、対象の學習に、私は外國人の結婚、離婚、親子関系は、法律の適用を、同様に、結婚、養子縁組関系を認識、認識や離婚などの問題の判斷の執行をはじめ、外國人の結婚と家族問題の法的側面を勉強したいと思います。日本と歐州の法律と実踐は、中國の現行の法的制度の比較研究を組み合わせることができます。

私はあなたの意見を願っています。

幫忙翻譯成日語謝謝

中國和日本是一衣帶水的鄰邦 兩國在經濟發展中有著相似之處 但也都有各自的特點 索尼作為日本企業的典型代表 和中國企業到底有何不同 特選此題進行研究 中國經濟目前正處於高速發展期 然而在發展的過程中卻缺少國際化的大企業 缺乏自主品牌 創新能力差 通過和索尼公司進行比較 從中汲取發達國家的企業的優點 使...

請求翻譯,將這段中文翻譯成日文,請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語!

千尋 成長 経 過去 自分 不思議 街 別 彼女 振 返 現実 世界 踏 入 千尋 両親 人気 村 來 食 物 見 人間 道徳 守 忘 飛 思 存分 食 結局魔法 太 豚 変身 動畫 一部 現実 中 私 理由 自分 忘 失 社會 出 様 面 無関心 世俗的 人間 対 千尋 幼年期 世俗 影響 彼女 ...

請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語

間 ooooo円 課金 後 五星 獲得 課金 期待値 達 金 使 買 特 pick up 五星 実際 確率 表示 pick up 字 表示 消費 期間消費 全額 金 返 希望 願 先前,為了 而課金了ooooo円 但是 之後一個五星的角色都沒得到 這 完全 不符合我為了 而課金的期望值花錢卻買不到 ...