1樓：匿名使用者
東坡食湯餅① 陸游
呂周輔言：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者，共買食之。
惡⑥不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：
「九三郎⑦，爾尚欲咀嚼耶?」大笑而起。秦少游聞之，曰：
「此先生『飲酒但飲溼』⑧而已。」
【註釋】①湯餅：麵條。②黃門公：
即蘇軾弟蘇轍。③南遷：貶謫到南方。
④相遇於梧、藤間：紹聖四年蘇軾貶海南，蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。⑤鬻：
賣。⑥惡(cū)：通「粗」。
⑦九三郎：蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲溼：
只管飲酒，莫管它的味道。
呂周輔說：蘇軾與弟弟蘇轍貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇，路邊有賣麵條的人，於是兄弟二人買了麵條吃，粗陋而難以下嚥。蘇轍放下筷子嘆氣，但是蘇軾已經很快吃光了，他慢悠悠地對蘇轍說：
「九三郎，你還想細細咀嚼嗎？」說完大笑著站起來。秦少游聽說這件事後，說：
「這是東坡先生『只管飲酒，莫管它的味道』（的風格）罷了。」
2樓：匿名使用者
東坡餅用精白麵粉精製而成，是湖北地區人民很喜愛的傳統美食。
製作原料：（10個）精白麵粉2500克，鹽12克，白糖500克，香油2500克（耗600克）。
製作方法：取西山礦泉水1250毫升倒入面中，揉和好，擀成直徑為23釐米的圓片，上倒香油，用手抹勻，然後相對地由兩邊向中間捲成如意形長筒，從中間扯斷，每捲成約39釐米長、54釐米寬的長條，再抹上一層香油，從一端捲成圓筒，夾起，用手按一下，再擀成直徑為17釐米的圓餅。
將其放入油鍋中炸至浮起，炸時用筷子按動，使餅酥裂開。炸好出鍋後，撒上白糖即成。和麵時不用蘇打，擀麵皮時用力要勻，擀出的面皮厚薄要相同。
特點：造型別致，色澤誘人，甜酥脆香，美味可口。
鄂州西山，是孫權都鄂時登壇即位的地方，有勝景。西山古靈泉寺有嘉餅，曰東坡餅，是蘇東坡貶黃州時常過江求食之物，並因而得名。西山勝景，東坡嘉餅，久聞盛名。
陸游的東坡食湯餅 翻譯
3樓：切韻
呂周輔說：「蘇軾和蘇轍在梧州、藤州之間相遇，道旁就有一個賣粥餅的小吃的人，於是他們二人就買來吃，粗糙不可吃，蘇轍就放下筷子暗自嘆息，蘇軾已經吃完了，就對蘇轍說：九三郎啊，你是準備細細的咀嚼品嚐嗎？
」說著就大笑站起來，秦少游聽說了這件事，就說，這只是東坡現在只顧著飲酒，顧不得其他的味道罷了！」
4樓：小賊眼睛
樓主總得給出原文吧？
東坡食湯餅 ① 陸游 呂周輔言：東坡先生與黃門公 ② 南遷 ③ 相遇於梧、藤間 ④ 。道旁有.
5樓：曾憐容
1．（1）吃；（2）告訴，對……說；（3）聽說、聽見
2．a3．黃門公（蘇轍）放下筷子嘆氣，而（這時）蘇東坡已經吃完了（麵條）。
4．豁達（樂觀、灑脫）
閱讀《東坡食湯餅》 ，完成題目。（12分）東坡食湯餅① 陸游呂周輔言：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於
6樓：手機使用者
小題636f707962616964757a686964616f313333353439621:(1)吃(2)告訴，對……說(3)聽說、聽見
小題1:c
小題1:黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣，而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。
小題1:豁達(樂觀、灑脫)
東坡食湯餅中(粗,但，遷，)是什麼意思？
7樓：匿名使用者
東坡食湯餅① 陸游
呂周輔言：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者，共買食之。
惡⑥不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：
「九三郎⑦，爾尚欲咀嚼耶?」大笑而起。秦少游聞之，曰：
「此先生『飲酒但飲溼』⑧而已。」
【註釋】①湯餅：麵條。②黃門公：
即蘇軾弟蘇轍。③南遷：貶謫到南方。
④相遇於梧、藤間：紹聖四年蘇軾貶海南，蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。⑤鬻：
賣。⑥惡(cū)：通「粗」。
⑦九三郎：蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲溼：
只管飲酒，莫管它的味道。
8樓：飛過囊看見啊
陸游，南宋愛國詩人，字務觀，號放翁。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》等數十個文集存世，自言「六十年間萬首詩」，今尚存九千三百餘首，是我國現有存詩最多的詩人。
編輯本段原文
呂周輔言：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者，共買食之。
觕惡⑥不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：
「九三郎⑦，爾尚欲咀嚼耶?」大笑而起。秦少游聞之，曰：
「此先生『飲酒但飲溼』⑧而已。」 【註釋】 ①湯餅：麵條。
②黃門公：即蘇門四學士之一，黃庭堅。③南遷：
貶謫到南方。④相遇於梧、藤間：紹聖四年蘇軾貶海南，蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。
⑤鬻（yù）：賣。⑥惡(cū)：
通「粗」。⑦九三郎：蘇軾對弟弟的稱呼。
⑧飲酒但飲溼：只管飲酒，莫管它的味道.
編輯本段譯文
呂周輔說：蘇軾與弟弟蘇轍被貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇，路邊有賣麵條的人，（兄弟二人）一起買了麵條吃，（麵條）粗得難以吃下去。蘇轍放下筷子嘆氣，而這時蘇軾已經吃完（麵條）了。
他慢悠悠地對蘇轍說：「九三郎，你還想細細咀嚼品嚐麼？」說完大笑著站起來。
秦少游聽說這件事後，說：「這是東坡先生『只管飲酒，不嘗它的味道』的方法。」
編輯本段啟示
從《東坡食湯餅》中,可以看出蘇軾是一個幽默、樂觀、開朗、豁達、灑脫的人，豪放中則帶有沉穩和理思． 蘇軾對粗茶淡飯，食之坦然。面對人生的坎坷，依然是樂觀、開朗，這篇筆記文，極其簡單，它出自南宋愛國名將、著名詩人陸游的筆下，表示陸游對蘇軾政治態度的肯定，對其品質人格的敬仰。
編輯本段字詞解釋
湯餅：麵條。 鬻：
（yù）賣。 惡（cū【第一聲】）：通「粗」。
箸：筷子。 盡：
完。 徐：慢慢地。
謂：對……說，告訴。 爾：
你。 欲：想要。
聞：聽說。 九三郎:
蘇軾對弟弟的稱呼. 南遷:貶到南方.
黃門公：即蘇軾的弟弟蘇澈。 相遇於梧、藤間：
紹聖四年蘇軾貶海南，蘇澈貶雷州，南行途中兩人相遇於梧州、滕州之間。 飲酒但飲溼：只管飲酒，莫管它的味道。
食：食用
遊東坡陸游翻譯,《遊東坡》的原文翻譯
十九日早晨，在bai東坡 du從州門向東，岡zhi壟高低，到蘇東坡則地 dao勢平曠性格開朗 東版起一壟 已解決問題 收藏 到 空間 遊東坡譯文 譯文 十九日早晨，在東坡遊玩。從州門向東，岡壟高低，到蘇東坡則地勢平曠開朗。東起一塊高地很高，有三間屋子。一處壟頭昂起，稱為 居士亭 亭下面向南一間屋子很...
陸游家訓譯文，陸游家訓》的譯文
原文 後生才銳者，最易壞。若有之，父兄當以為憂，不可以為喜也。切須常加簡束，令熟讀經學，訓以寬厚恭謹，勿令與浮薄者遊處。自此十許年，志趣自成。不然，其可慮之事，蓋非一端。吾此言，後生之藥石也，各須謹之，毋貽後悔。譯文 才思敏銳的年輕人，最容易學壞。倘若有這樣的情況，做長輩的應當把它認為是憂慮的事，不...
關於楚城陸游，關於陸游是詩？
淳熙五年 1178 正月，孝宗召陸游東歸。二月，陸游離成都，順長江東下，五月初到達歸州，作 楚城 及 屈平廟 等詩。據他所寫的 入蜀記 楚城在長江之南的 山谷間 與歸州 姊歸 城及其東南五里的屈原祠隔江相望 而江中 灘聲 常如暴風雨至 題為 楚城 而只用第一句寫 楚城 第二句和三四句，則分別寫 屈原...