1樓：哆啦a夢是夢想家
意思是：主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書（用書資助匡衡），於是匡衡成了一代的大學問家。
此句出自漢代劉歆的《西京雜記·卷二》。
原文節選：
匡衡勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：
“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。
白話譯文：
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。
縣裡有個名文不識大戶人家，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：
“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書（用書資助匡衡）。於是匡衡成了一代的大學問家。
成語——鑿壁偷光
出自西漢大文學家匡衡幼時鑿穿牆壁引鄰舍之燭光讀書，終成一代文學家的故事。現用來形容家貧而讀書刻苦的人。
1、詞義：形容勤學苦讀、十分刻苦。
2、同義：囊螢映雪、焚膏繼晷、鑿壁借光
3、反義：不學無術、目不識丁、胸無點墨
4、造句：學習是很艱苦的事，沒有鑿壁偷光、鍥而不捨的精神是不行的。
5、用例：（元·喬吉《李太白匹配金錢記·第三折》）：“枉了你窮九經三史諸子百家，不學上古賢人囊螢積雪，鑿壁偷光，則學《金錢記》。”
擴充套件資料
匡衡，字稚圭，東海郡承縣人。是西漢經學家、大臣，以說《詩》著稱。漢元帝時位至丞相。=
匡家世代務農，但匡衡卻十分好學，勤奮努力，由於家境貧寒，他不得不靠替人幫工以獲取讀書資用。他曾拜當時的博士學習《詩經》。由於勤奮學習，他對《詩》的理解十分獨特透徹，當時儒學之士曾傳有“無說《詩》，匡鼎來。
但匡衡的仕途在一開始卻並不平坦。根據漢朝規定，博士**掌握“六經”中的一經，即可通過考試獲得官職，考試得甲科者，可為郎中，得乙科者為太子舍人，得丙科者只能補文學掌故。匡衡九次考試，才中了丙科，被補為太原郡的文學卒史。
漢元帝即位後，任用匡衡為郎中，遷為博士，給事中。這時，京城長安一帶發生日蝕、**等災變，匡衡乘機上書，匡衡的奏書得到元帝的讚賞，匡衡因此遷為光祿大夫、太子少傅。
漢元帝后期時，宦官石顯為中書令，他結黨營私，把持朝政，慫恿元帝加重賦役，剝削人民，但因有皇帝的寵幸，沒人敢觸犯他。成帝即位後，匡衡便上疏**石顯，列舉其以前所犯罪惡，並糾舉他的黨羽，這是匡衡所做的最後一件剷除奸佞，為漢朝廷盡忠的事情。
不久，匡衡與同僚間漸有離隙，被人**，貶為庶民，返回故里，不幾年，病死於家鄉。
2樓：勵咪咪
答：主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀，於是匡衡成了大學問家。
【原文】
匡衡勤學而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：
“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。
【譯文】
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識的，是個有錢的人，家中有很多書。
匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：“我希望能得到你家的書，通讀一遍。
”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家。
寫了兩件事,1 寫了他鑿壁借光,刻苦讀書。 2 他給大戶人家作傭,不要報償,只要讀書。
3樓：
鑿壁偷光
原文匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：
“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。
譯文匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒有蠟燭。鄰居家有蠟燭卻穿不過來，匡衡因此把牆壁鑿個洞引來了鄰家的燭光，用燭光映著書讀。
同鄉有一大戶人家文不識（人名），家中富有，有很多書，匡衡給他做傭人卻不要報酬。主人很奇怪，問匡衡為什麼，匡衡說：“希望能把主人所有的書都通讀一遍。
”主人感嘆，就把書借給他。後來，他便成了學問家。
4樓：匿名使用者
主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家。
5樓：匿名使用者
主人有所感觸，就把書借給他。於是他便成了學問家
6樓：佘雅懿
主人感嘆，就把書借給他。後來，他便成了學問家。
翻譯“主人感嘆，資給以書，遂成大學”
7樓：素子欣嬴志
主人有所感觸，就把書借給他。於是他便成了學問家望採納
8樓：
主聽深嘆書借給讀於匡衡問家
9樓：種賦奚永昌
主人感嘆他的刻苦
好讀，用書來資助幫他，他最終完成了大學＜古時候大學也是一種學位．相當與現在的高中＞
鑿壁偷光中：主人感嘆，資給以書，遂成大學
10樓：匿名使用者
資：幫助，借給
正常語序是把書借給。遂：於是 主人深為感嘆，於是就把書借給他讀，於是匡衡成了大學問家。
11樓：匿名使用者
主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家
12樓：匿名使用者
主人聽了，深為感嘆，就借給他讀書。於是匡衡成了大學問家 燕子回答
主人感嘆，資給以書，遂成大學。翻譯
13樓：金漢波
主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家。
14樓：洛殤燨彧
host exclamation, information and give a book, then into a university
資給以書的資是什麼意思，資給以書什麼意思
是 送給 資助 的意思，在文中有借給的意思 資給以書什麼意思 應該還是給以的意思吧，整句話的意思是把書送給某人或給他錢買書 資給以書 中的以是什麼意思？匡衡勤學而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主...