1樓：匿名使用者
褒義有顯來
赫、光彩、成就輝煌，自有很厲害的意思；bai
2樓：匿名使用者
應該是 爸爸的意思，爸比babi
＂??＂是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
3樓：alison劉淑婷
表示很厲害的意思。
廣州話(cantonese)：
1.是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2.粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
3.被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
4.廣州話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。
4樓：7個小矮瓜
意思是 新奇古怪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音o了=liù
o能=nèn
粵語翻譯成普通話是什麼意思？
5樓：鬱北子
你睇下bai果度粒星星 (你看那裡的du那顆星zhi星)果粒咧,最細果粒咧. (就是那dao顆,最小的那版顆)我聽人講天上面權有粒好細好細唧星咧 (我聽人說天上有顆很小很小的星星)
上面淨繫住住一個小王子 (上面只住著一個小王子)佢每日就淨系照顧佢最愛唧一朵花 (他每天就只照顧他最愛的一朵花)
6樓：手機使用者
你看看這些星星最小的那顆，我聽人說天上有顆好小好小的星，上面住著一個小王子，他每天照顧著一朵很心愛的花。
廣東粵語蛋散翻譯成普通話是什麼意思？
7樓：匿名使用者
蛋散在目前有兩個意思：
食品教仔
8樓：嘎嘣心碎
是說一個人沒什麼本事，啥也不是，拿不成個，是貶義。
9樓：匿名使用者
就是說一個人弱不禁風，一掂就散，蛋散是廣東一種傳統食品，看起來很大條但是很脆，一咬就酥，所以就這樣形容那些不經艹的人啦
請告訴我這句粵語翻譯成普通話是什麼意思？
10樓：匿名使用者
不喜歡別人騙我啊. 為什麼啊,要先給理由.
如果不喜歡,請告訴我.
"幾時翻擺幾圍賀下跪呢"是粵語發音,翻譯成普通話是什麼意思 5
11樓：匿名使用者
首先這句話裡的「跪」字肯定是寫錯了，應該是「距」字，粵語裡對他(他/她/它都統稱為「距」，當然這個「距」更多人是用「佢」)。另外「賀」字除了慶祝之外，粵語裡有個別時候也有「預定」的意思，要看語境。
從正常的粵語習慣來看，這句話有兩種可能，第一是本身分了兩段「幾時翻？擺幾圍賀下距呢。」意思是問對方什麼時候回？
擺幾桌慶祝一下它(指回來這件事)吧。這裡的「呢」只是語氣助詞，不是疑問。
第二種可能是「翻擺」兩個字順序錯了，原句應該是「幾時擺翻幾圍賀下距呢？」這裡的「擺翻」是作為擺上的意思，兩個詞都有人使用，因為意思一樣。整句的意思是「什麼時候擺上幾桌慶祝一下它呢？
」這個「它」可以泛指任何事情，要聯絡對話上下文才能知道是什麼事。
12樓：懶懶的**客
大約是：什麼時候回來擺幾桌慶賀下
潮汕朋友翻譯的。哈哈。。。
13樓：匿名使用者
普通話的意思是：什麼時候回來，擺幾桌酒桌慶賀一下
14樓：abb扁扁
這句話應該是分段的。幾時翻？擺幾圍賀下佢呢？幾時翻=什麼時候回，擺幾圍賀下佢呢=擺幾桌慶祝一下
15樓：匿名使用者
什麼時候回來，擺幾桌酒桌慶賀一下
16樓：智慧和尚
解析為：什麼時候請吃飯，來慶祝一下！
普通話翻譯成白話，將普通話翻譯成粵語
你看合適不？說什麼呢？翻譯成廣東話嗎？粵語軟體可以把普通話轉化成粵語讀音。翻譯是不行的，至少我沒見過這樣的軟體。還有你現在既然提問用的是普通話，請你把話說清楚。什麼叫白話。白話文就是普通話好不好。粵語裡面才把廣東話稱呼為白話。笑。1l的軟體就是我說的，不過不能翻譯。只有讀音。懂？譯文 響人生嘅道路中...
粵語翻譯成普通話是什麼意思，粵語的你體我好翻譯成普通話是什麼意思
你睇下bai果度粒星星 你看那裡的du那顆星zhi星 果粒咧,最細果粒咧.就是那dao顆,最小的那版顆 我聽人講天上面權有粒好細好細唧星咧 我聽人說天上有顆很小很小的星星 上面淨繫住住一個小王子 上面只住著一個小王子 佢每日就淨系照顧佢最愛唧一朵花 他每天就只照顧他最愛的一朵花 你看看這些星星最小的...
求把這句粵語翻譯成普通話，請把這句粵語翻譯成普通話
一個月時激情上腦什麼都肯為你做 三個月時甜言蜜語想你到失眠 半年時爭執不斷 很想分手 八個月時慢慢懂得包容 一年時習慣有你 成了親人 一年半 熱情退減感情卻越深 我可以失去激情但不可以失去你 因為我知道人生還可以有好多次豔遇 但你卻永遠只有一個 不能給你很多 但至少可以給你一個專一的我 相識一個月的...