1樓：裡裡天天
翻譯成中文什麼意思？這應該也有很多的解釋了，具體的有很多。
2樓：龍哥的賬號
英文翻譯成中文的意思有很多，而且特別方便。
3樓：大仙爾兒
專業的話其實就是她在向你問好，一般來說的話，向你問好才會顯示中這樣子的態度。
勘合日文翻譯成中文是什麼意思？
4樓：匿名使用者
【日文】勘合（かんごう）【羅馬音】kan go【中文】核對 。。。滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問
5樓：匿名使用者
日文寫的勘合，翻譯成中文是的意思：嵌合
6樓：匿名使用者
勘合（かんごう）：
核對；對照；聯絡起來思考；認真查對糾正。
7樓：2213026919琪
日文的勘合翻譯成中文是:嵌合
8樓：匿名使用者
勘合（かんごう）kan gou 核對的意思
那個日文翻譯成中文是什麼意思
9樓：雲彩99朵
不要啊翻抄譯成日文為や襲めてよ。やめて中文音譯 亞買碟，原意思是「不要」但是在現在說這個詞的意思大部分都代表「好爽」。
例如やめてよ、來ないね
不要啊，不要過來
言わないで哥哥だけだけど、自分の話を聞く。
不要說哥很聽話，哥只聽自己的話。
かつて持ったことを忘れないで、もう、もっと大切にします；自分に屬する、放棄しないでください；失った、思い出を殘している；は得たくて、必ず努力しなければならないが、最も重要なのは、ちゃんと自分を大切に。
曾經擁有的，不要忘記；已經得到的，更要珍惜；屬於自己的，不要放棄；已經失去的，留著回憶；想要得到的，必須努力；但最重要的，是好好愛惜自己。
這句日文翻譯成中文什麼意思
10樓：匿名使用者
因為a對b沒有價值，所以被他捨棄了
11樓：
a對b來說，已經沒有利用價值了，被他拋棄了。
★以上★
12樓：匿名使用者
a因為b沒有利用價值而被他拋棄了。
13樓：匿名使用者
aは bに~ 彼に~ / 疑問： 誰拋棄了誰？ 「彼」指的是 a 還是 b？
14樓：一罐小蘑菇
a對b沒有了利用價值，所以被他拋棄了
這個日文翻譯成中文是什麼意思？ 10
15樓：進擊的粥醬
請自由的按照自己的意願行動。
16樓：匿名使用者
意思是： 請自己自由地去思考，去行動。 為了自己的漫畫。
17樓：匿名使用者
意思是：為了你自己的漫畫，請你自己自由地去考慮，然後再行動。
日語翻譯成中文的「……的說」是什麼意思
18樓：玄漠千霞
日文中bai
謂語動詞都在後du面,經常出現這樣的句型........と言うzhi・と言ってdao,
尤其是口語之中,總是出現版在這樣的句子
權..........って
,都是指說了什麼什麼話...的意思
但是,尤其是動漫翻譯之中.(不知道怎麼翻譯出來的)把謂語直接翻譯到後面去了.就變成了......
的說.其實,前面的內容才是說的內容.所以"...
的說,"意思就是"說了....."
但是現在中國語言這樣的說法,就是有點放日本動漫的說法.有點搞笑調侃意味吧我覺得.可以理解為,"同常被說成......"
他很聰明的說→(通常被人說)他很聰明
o(∩_∩)o
19樓：詩彬費代柔
這難道是本山快樂營裡面
搞笑的那個嗎
貌似就是中文拿出來當笑點的啊.....
20樓：濯罡局騰逸
呵呵，只有你自己知道
日文歌名翻譯，日文翻譯成中文的流行歌曲
憧 嚮往悠閒的生活 不會，可能是語氣詞或者擬聲詞 好，放手去幹吧 大空 紙飛行機 天空和紙飛機 道 先 空 向 道路前面，天空的對岸黃昏 帰 道 黃昏的歸途 寂 夜 寂寞的夜晚 頬 伝 冷 涙 順著臉頰滑落的冰冷的淚水楽 今 勝 期待現在的勝利 漆黒 思惑 黑暗意圖 気持 狹間 心情的狹縫 素直 不...
求日文高手幫忙翻譯成中文
下了決心的天空會是什麼顏色呢 但還是沒有決定的樣子 呆在這裡 越想越是淚流滿面 夕陽似乎要把一切帶走 為了心愛的人們能夠微笑 為了能夠堅強地微笑 try 能上 去呢 放眼望去 fly 不放棄 希望的翅膀 從這裡 再次開始 心裡哭泣的日子 還可以遠遠看到夢想 趁著還沒有乾涸之前 再傾訴一次愛情 不只是...
菜名翻譯成日文，各位幫忙翻譯日文菜名，翻譯成日語的，謝謝啦！
蟹籽沙拉 蟹子 月見生牛肉 韓國料理？合鴨沙拉 合鴨 凱撒沙拉 三文魚頭味噌湯 鮭 兜入 味噌汁 海膽刺身 刺身 冷豆腐 冷奴 醋味八爪魚 酢 物 番茄海鮮薏面 海鮮 牛舌 塩焼 場合 塩 以外 知 減 蟹籽沙拉 蟹玉 紅蘿蔔薄荷沙拉 大根 薄荷 凱撒沙拉 紫洋蔥羔羊沙拉 玉 羊 三文魚頭味噌湯 鮭...