1樓：匿名使用者
明日私に休抄まさせて襲いただきませんbaiか。
美しい音楽は
du人に楽しませるzhi。
晴天は人に楽daoしませることができる。
壁の上に掛かっている紙片は禁菸が書いた。
私は耳が大きい犬が好きなんです。
先生に請暇しないままで學校はいっなかった。
今年は100年一度の暑熱。
勉強すればきっとできる。
母は私に今すぐ帰される。
李さんは先生書いた本を送っていただきます。
求日語大神幫我翻譯成日語句子，不要使用翻譯軟體，感謝
2樓：匿名使用者
由於不知道你對話的物件是誰，除了下面有個你要求用自謙的地方，用了自謙，其他都是用了簡體。
1、寢坊したから、電車に間に合わなかった。
2、走ったほうが速いと思うよ。
3、お母さんが買い物に出かけたきり帰ってこない。
4、みんな子供のように歌いだした。
5、旅行の前に地図を買っておいた。
6、いつも自分の部屋の中で花を飾っている。
7、この時計は毎日5分ほどの遅れが出ている。（5分ずつ遅れている）8、これを記念として取っておく。
9、食べながら話すのは相手に対して失禮だよ。
10、冷蔵庫にお肉とか、ビールとかあるよ。
11、お客さんがくるので、テーブルの上にお皿をセットした。
12、あっ、お金が落ちてる。
13、車が止まっているだけ、じっとも動かない。
14、息子が一人で靴が履けるようになった。
15、ここにお名前を書いてください。
16、髪の毛がちょっと伸びたので、短くしたい。
17、教室の中に三人しかいない。
18、字が小さすぎて読めない。
19、傘をお貸ししましょうか？
20、プレゼントはお花にしようか。
21、タバコを吸いすぎると、體に悪いよ。
22、これはどう？
23、そんなこと言われたら、困るよ。
24、部屋に入ると、バースデーソングが流れはじめた。
25、私の趣味は価格交渉だ。
希望可以幫到你，有疑問可以追問。
求日語大神幫我翻譯成日語句子，最好是n3語法
3樓：你的狗腦
1隣の部屋は変な音がします
2私は大學卒業後 會社員になりました
3仕事を終わったら燈りを消してください
4來周 私は仕事の原因で北京に出張します
5友達から 今回のテストがとても簡単だと聞いたんです6山下さんが來年 結婚するかもしれまん
7このレストランは見れば高そうな感じかします8こんな物一目見れば骨董ですね きっと高いですよ9生徒のような真剣に勉強してくださいね
10みんな子供のような歌ってます
11この部屋は立ち入り禁止なんです
12多分原材料が安いなんだから 作った物も結構安いです13寫真を見ると急に彼に會いたくなった
14彼が何も言わせずに帰りました
15明日週末なんだから 私たち公園に行こう？
16彼は言葉が綺麗にすだけ 実行のときはダメダメなんですよ17私が彼しか結婚はしないの
18私はわたしの子供が絕対渡辺さんみたいな人にならないでほしいです19私は交換生として日本に行ったことがあるんですよ20いくら先生としても 毎回毎回正しいとは限らないです21間違いがあれば一刻も早く尚なければならないです22話を聞かせましょうか？
求日語大神幫我翻譯成日語句子，不必用高階語法
4樓：匿名使用者
①、交通事故のために、私は出勤が遅刻に一時間なりました。
②、昨專日が休みで、私は息子と動物園屬へ行きました。
③、北京から一つの手紙が見つかりました。
④、誰が私に200元を貸していいですか。
⑤、私は毎日ジョギングですが、痩せません。
⑥、ここの景色がとても綺麗ですが、誰も來ませんでした。
⑦、明日李さんの誕生日なので、私は本を買って、プレゼントとして、李さんをあげるつもりです。
⑧、自転車をくれて、私はとても嬉しいです。
⑨、自転車が壊れられて、友達が協力して、修理しました。
⑩、試験が近くなりますが、弟も全然勉強しません。
⑪、お茶が好きなこととして、中國人と日本人が同じです。
⑫、彼の日本語が下手ですが、自信がたっぷりです。
5樓：洪偉
1、交復通事故のせいで通勤に
制1時間も遅れてしまいました。
2、昨日は休みだから、息子を連れて動物園へ見に行きました。
3、北京から屆いた手紙を見ました。
4、200元を私に貸してもよろしいでしょうか？
5、毎日ジョギングをしていましたが、なかなか痩せることもできなかった。
6、いい景色のくせ、に意外に誰も來てくれなかった。
7、明日は李さんの誕生日なのでプレゼントとして本一本買いました。
8、自動車を頂きましてすごく嬉しかったです！
9、自動車が壊れてしまって、友達はなおしてくれました。
10、試験がもうすぐですが、弟は変わらず全然勉強しません。
11、お茶が好きなものにとって、中國人と日本人は同じだ。
12、彼は日本語がまあまあですが、自信満々しています。
6樓：genius_慕楓
1、交通事故なので、つうきんは一
時間遅くになった。
7樓：匿名使用者
1、交通事故
baiので、一時間を遅れまし
duた。
2、昨日は休zhi
むので、息子が動dao物專園に連れて行きまし屬た。
3、北京から手紙は見つけました。
4、200元を貸してくれませんか？
5、毎日もランニングが続くけど、痩せません。
6、景色はいいだけど、人が來ないか？
7、明日は李さんの誕生日ですが、プレセントにして本を一冊買いました。
8、人はバイクを送れてくれたが、嬉しくて堪らない。
9、バイクは壊れたが、友達を頼まれて治りました。
10、試験が近ずくけど、弟まだ完全に勉強しません。
11、お茶が好きのポイントについて、中國人にしろ日本人にしろ同じです。
12、彼の日本語はまあなあですけど、自信満々です。
求日語大佬幫忙翻譯下面的句子（不要機翻），在這裡先謝謝了您了
8樓：匿名使用者
楽しい國慶節休みは終わ
って、厳しい勉強に戻ってきました。毎日単語を覚えるようにしているが、休み中は隨分気が緩んだから、日本語に対する敏感さは落ちました。ある単語を聞いて意味が思い出すまでは時間がかかります。
すぐ思い出せないから、ヒヤリングは弱くて、苦しいです。一番苦手な翻訳はなおさらのことです。やはり日本語の勉強は楽にしてはいけないし、気を緩んではいけません。
毎日努力しなければないと感じました。12月の日本語能力試験はもうすぐですので、頑張らなきゃ。
9樓：巨蟹
中文：愉快的國慶
假期結束了，我又回到了緊張的學習中來。雖說假期每天我依舊保持著單詞的記憶，但可能是假期過得過於安逸了，對於日語的敏感程度有所下降。也就是說，每當我聽到某些單詞無法第一時間確認與其對應的意思，需要些許思考才能反應，這讓我在聽力練習上可是吃盡了苦頭，更不必說自己最不擅長的長句翻譯了。
果然學習日語是不允許一絲鬆懈的，為了不久的日語能力考試繼續加油吧。
日語翻譯：楽しい國慶節休みは終わり、私はまた緊張な學習生活に戻ってきました。休暇中の毎日に単語の記憶を続けて來たが、たぶん休暇中には楽な生活で気分が緩んてだのせいか、日本語に対する敏感さは落ちってしまいました。
すなわち、ある単語を聞いて、すぐその意味を思い出させず、反応までに時間がかかりました。このことで私は聴く練習に苦しんでいました。一番苦手な長い文章の翻訳はなおさらのことです。
やはり日本語の勉強には一瞬な怠惰も許せず、もうすぐ來るの日本語能力試験の為に続けて頑張りましょう。
10樓：向真真
專業翻譯**qq1537508212
請日語大神幫我把這段話翻譯成日語，不要翻譯器。跪謝
人物像 上 抄辺境 町 襲雪國 重要bai人物 間 似 du 精zhi神的 內包 極 似 dao 彼 中 追求 目的 同 人物関系 手配 大 差 例 雪國 中 老水夫 翠翠 天保 追儺 先天 血縁関系 頼 雪國 中 駒子 行男 駒子 島村 明後日 戀愛関系 頼 作品 創作 背景 中 時代背景 執筆 ...
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四六級試験 準備...
求翻譯成日語，求翻譯下面的日語
男 沿道 強風 中 野生 花 咲 死亡 淅瀝 雨 埋葬 淅瀝過去 団地 前 蹴 踏 歩 長 凱旋門1匹 食 物 野良貓瞳 明滅 狡猾 光 放 女 雨 足 止 夜 間 差 迫 覚 指令碼 悪童 似通 登頂 荒廃 舞臺 幕 人 見 悪童 別 演技 人 喝采 悪童 別 引 嵐 來 風 教會 橫切 通 主 ...