1樓：請叫我嘯哥
竟一允而不可得。敷衍這個不太好翻譯，這裡用的允，是搭理的意思。竟表示驚訝和否定語氣。
整句話翻譯是居然一句都不搭理我。(一句回答都得不到)。另外，男女朋友不要吵架哦，說不定只是比較忙嘛，多諒解多理解。
2樓：zjc**座
（現代文）連一句敷衍都成奢望
（文言文）一句支吾皆成奢求
（你的這句「連一句敷衍都成奢望」已經很精煉，表明的意思很透徹。我覺得，寫成『文言文』，不如你的句子精彩。僅供你參考。）
3樓：拜遠端木山菡
吾眸知爾善，吾心容爾痛，豈不妙哉!
把這一句話翻譯成文言文
4樓：匿名使用者
竟一允而不可得。敷衍這個不太好翻譯，這裡用的允，是搭理的意思。竟表示驚訝和否定語氣。
整句話翻譯是居然一句都不搭理我。(一句回答都得不到)。另外，男女朋友不要吵架哦，說不定只是比較忙嘛，多諒解多理解。
5樓：嘻哈小段子
夏日蒸炎暑，遂止步於廬中，喚小二上菜
現代文翻譯成文言文
6樓：俟夕覃棋
宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給了子罕（宋國司城，掌管國家的工程）。子罕不接受。獻玉的人說：
「我給雕玉的人看了，他認為是寶貝，所以才敢獻給你。」子罕說：「我把不貪當作珍寶，你把玉當作珍寶。
如果把玉給了我，那我們都喪失了自己的珍寶，不如咱們各人都儲存著自己的珍寶。」獻玉人叩頭說：「小人帶著寶玉，不能穿越鄉里，獻出它是為了請求免於一死。
」子罕把寶玉留在了鄉里，讓玉人給他雕刻加工，出賣後再讓他回老家去。
7樓：匿名使用者
吾今立誓，若旬內汝語吾一言，或傳吾一訊，吾將顛覆此世間，奔而赴之，娶汝為妻。自戌時半刻，若旬內汝曰：失之無回，回之無復盡美。僅此一語，吾將顛覆此言。
嗟乎！知其不可為而為之. 吾唯卑乙次，十日為限.
明夕何夕，君已陌路。
8樓：歐陽明悅兒
時正孟夏，歲次乙酉。春
秋茶館斑竹西西召同人集於深。賤名亦辱列焉，遂大
得意。庚辰丁亥（具體的日期，作者自己查詢萬年曆而得。）卯正既交，南行之旅已發。
日出入夢鄉，流連至食時。抬眼即見「虎門」石碑。江水滔滔，昔日銷煙遺蹟已泯。嗟乎！復枕黃粱戲蝶。
隅中，至羅湖。行程自卯正至巳初。天龍八部與靜靜來迎。
雖未謀面於昔日，卻實欣喜於刻下。蓋春秋者，亦一江湖也，品評笑論，未嘗不為人生一大快事也；而發於神交初見之時，尤可明性見情焉。
食畢，一行驅車往海洋世界。及至，觸目盡為西洋屋棟，色麗形詭。購票入。見一池水，金魚群集。上有高壁倒掛，流水趨逐，得日射，竟有弱虹現焉。
道旁多雕塑，象海中生物。中有一章魚像，俗謂「八爪魚」者是也。多有稚童合影。
過鐵板橋，卒得睹海洋館尊容矣。遠觀似為一待航之帆，近察則人潮洶湧。似為絕代佳人，只可遠觀，不可近褻耳。
尾附牛後一時辰有餘，卒得魚貫而入，上有墨雲壓頂，下有人氣澎湃，賴既存之憧憬終未駕南轅於北轍。
及入，乘纜車狂飆而下，驚叫連連。見魯濱遜焉，見阿拉丁焉，然未睹魚一尾。甚可怪也。
觀海豚戲水——眾皆謂勝景也——方入水於此，即出水於彼，彼此相隔數十尺之遙，殆非人力可及。以豚之智，之力而拘於方十數丈內，專事媚人，餘不知其心能無觸耶？
至晚，飯畢。眾皆詠歌。孟德有詩曰：
歌以詠志。誠哉斯言。人生幾何，把酒當歌，臨風對月，追昔撫今。
亦一勝事業。今夕之夕何夕？惟祝春秋日盛，一灣淺灘漸廣，游魚可以相忘也矣。
嗟乎！莊子以相忘為志，餘慕之而不能行之也。太上忘情，餘以不能捨流連之樂而徒羨淵魚，亦誠可嘆爾。
伴遊者誰？天龍六部、天龍七部，天鳳八部，西西，香香，天龍八部與靜靜。此志。
9樓：匿名使用者
整天誰也不想誰就行了
10樓：遇璠摩衛
恕汝者，利於吾也。胸弗能藏蛇，弗能夜起，如靈園種棘者也！
11樓：聶民公叔惜芹
為吾自身，當恕汝。人者，不可心藏蛇蠍，不可暗夜心田種棘。
12樓：開葳不嘉淑
試將白話文譯古文：
為私計，吾必汝恕。人，不可蓄毒蠱於心，更忌每夜起，埋荊刺於心。
13樓：滑茗緒惜兒
恕人者正己，無豢蟲於中，無起於夜，荊滿靈園
14樓：雪璧康興騰
昨語文考，餘忐忑入場。題甚難，思慮良久未果，遂思及包中書。餘左右窺探，未見監者顧，即取以書，放於位首，時監者突現於前，一嚇，立趴於桌，作憩狀，監者亦佯未見，踱開。
餘竊語：「嗚呼，虛嚇一場！」後屢欲窺書，奈何監視甚緊，完場，一字未得。
現代文翻譯成文言文**翻譯
15樓：放下才能承擔
我理解你，你為何不能理解我；
我知你難處，你何曾想過我的難處；
只顧一己之思，無彼此；
既如此多君不多，少君不少，相安無事，何俱！
16樓：匿名使用者
日居月諸，恍恍然間，吾已逾一紀之年矣。於學之餘，吾乃迷於繪畫，尤以水彩為甚，然彼時無以為資，無以購色材，遂以墨替黑，以泥替黃，以青沚替綠，以木末替灰，以血替紅，若是，色雖不正，猶是無以阻吾之繪畫也。抑至於無以為色料之時，吾乃執木繪於泥地，吾之耽迷若是其甚也。
17樓：歐陽明悅兒
時正孟夏，歲次乙酉。春秋茶館斑竹西西召同人集於深。賤名亦辱列焉，遂大得意。
庚辰丁亥（具體的日期，作者自己查詢萬年曆而得。）卯正既交，南行之旅已發。
日出入夢鄉，流連至食時。抬眼即見「虎門」石碑。江水滔滔，昔日銷煙遺蹟已泯。嗟乎！復枕黃粱戲蝶。
隅中，至羅湖。行程自卯正至巳初。天龍八部與靜靜來迎。
雖未謀面於昔日，卻實欣喜於刻下。蓋春秋者，亦一江湖也，品評笑論，未嘗不為人生一大快事也；而發於神交初見之時，尤可明性見情焉。
食畢，一行驅車往海洋世界。及至，觸目盡為西洋屋棟，色麗形詭。購票入。見一池水，金魚群集。上有高壁倒掛，流水趨逐，得日射，竟有弱虹現焉。
道旁多雕塑，象海中生物。中有一章魚像，俗謂「八爪魚」者是也。多有稚童合影。
過鐵板橋，卒得睹海洋館尊容矣。遠觀似為一待航之帆，近察則人潮洶湧。似為絕代佳人，只可遠觀，不可近褻耳。
尾附牛後一時辰有餘，卒得魚貫而入，上有墨雲壓頂，下有人氣澎湃，賴既存之憧憬終未駕南轅於北轍。
及入，乘纜車狂飆而下，驚叫連連。見魯濱遜焉，見阿拉丁焉，然未睹魚一尾。甚可怪也。
觀海豚戲水——眾皆謂勝景也——方入水於此，即出水於彼，彼此相隔數十尺之遙，殆非人力可及。以豚之智，之力而拘於方十數丈內，專事媚人，餘不知其心能無觸耶？
至晚，飯畢。眾皆詠歌。孟德有詩曰：
歌以詠志。誠哉斯言。人生幾何，把酒當歌，臨風對月，追昔撫今。
亦一勝事業。今夕之夕何夕？惟祝春秋日盛，一灣淺灘漸廣，游魚可以相忘也矣。
嗟乎！莊子以相忘為志，餘慕之而不能行之也。太上忘情，餘以不能捨流連之樂而徒羨淵魚，亦誠可嘆爾。
伴遊者誰？天龍六部、天龍七部，天鳳八部，西西，香香，天龍八部與靜靜。此志。
求將白話文翻譯成文言文急，白話文翻譯成文言文 求各位大神把下面這個小故事翻譯成文言文！！拜託！！急求！！！跪求！！！儘量
王婆為父，非女。名坡，行言贅而為其名。世言婆避亂攜瓜至封。瓜甘，然無問津者回。婆乃曰 汝答視此瓜，甚甘！此瓜汁多皮薄，君試之，直！會上遇，婆誇之益甚。上嘗，讚不絕口。將 皇帝嘗後，當下說 做買賣的還是當誇則誇，像王婆賣瓜，自賣自誇的有何不好？譯為文言文 上食之曰 婆賣瓜自誇不佳！相傳王婆實為一純ba...
將這句話翻譯成古文,把這一句話翻譯成文言文
真特麼難。我先來個拋磚引玉吧 藝海之路漫長兮，嘆吾生之多艱 親自下廚煮麵兮，吃完上課！把這一句話翻譯成文言文 竟一允而不可得。敷衍這個不太好翻譯，這裡用的允，是搭理的意思。竟表示驚訝和否定語氣。整句話翻譯是居然一句都不搭理我。一句回答都得不到 另外，男女朋友不要吵架哦，說不定只是比較忙嘛，多諒解多理...
把中文翻譯成文言文，推薦一箇中文翻譯成文言文的線上翻譯
今日你掉我一掌，明日我必送你十光餅 是日子予我一掌，明日吾將十倍償子。推薦一箇中文翻譯成文言文的 翻譯 流行語翻譯成文言文的句子 1 醜的人都睡了，帥的人還醒著。翻譯 玉樹立風前，驢騾正酣眠。2 每天都被自己帥到睡不著 翻譯 玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。3 你這麼吊，家裡人知道麼。翻譯 腰中雄劍...