為什麼能聽懂中國人英語,卻聽不懂老外的英語

2021-03-26 18:57:19 字數 1353 閱讀 3331

1樓:匿名使用者

因為老外英語不僅語速快,且連讀,弱讀很多,更有一些單詞尾字母省略,為了省時間而快速,就像中國人用筷子一樣,你會把習慣用筷子往鼻子裡送飯還是嘴裡?而中國人說英語因為非母語,所以更講究吐字清晰,就像剛剛學會用筷子,生怕一時不注意把飯送進鼻子裡,或者怕被別人聽出自己發音有問題,而且語音多偏於漢語(就算你模仿再努力,也改變不了你不是外國人的事實,發音是很容易聽出來的,且再精煉的英語學習者也很難做到每個單詞的發音都準確)所以你才能聽得懂,說白了就是熟練和不熟練,是不是母語的原因。

2樓:蓋辰皓倪維

中國人說的

英語是帶有口音的,由於你從學英語開始就一直接觸的是中國人說的英語,所以你已經習慣了這種中國味道的英語,並且你說的可能也是這種口音的英語,對於外國人的口音比較陌生。

另外,中國說英語每個音都會發出來,而外國人說英語時會有很多連讀,弱讀,吞音等,所以我們聽到會覺得語速太快,無法適應。

為什麼我能聽懂中國人講英語,聽不懂老外講英語?

3樓:醬油

中國人說的bai英語是帶du有口音的,由於你從學英zhi語開始就dao一直接觸的是中國內人說的英語,所以你容已經習慣了這種中國味道的英語,並且你說的可能也是這種口音的英語,對於外國人的口音比較陌生。

另外,中國說英語每個音都會發出來,而外國人說英語時會有很多連讀,弱讀,吞音等,所以我們聽到會覺得語速太快,無法適應。

4樓:一切都夢嗎

中國人講英語並不會像外國人哪樣熟練,快。

5樓:上善若水

你問老外有幾個能聽懂中國方言的!

6樓:匿名使用者

沒有在英語為母語的國家生活過

7樓:匿名使用者

你知道什麼是chinglish嗎?

為什麼能聽懂中國人說的英語 但是外國人說的英語就不是那麼容易懂呢?

8樓:

中國人說英來語都帶一自點中國腔,就是所bai說的中國式英語,感覺差du別就zhi在於說出來的不一樣dao,語調差不了多少。而且能像中國人說英語的話,就相當於你聽到的老外說中文一樣,語調和速度都差一些。最重要的是語調。

向外國人說話,就像我們說中文,非常快的,那是不用思考的,但是對我們來說就有些困難。有時候在一連讀,就更聽不太懂了。這是很正常的現象。

對於這個問題,你可以經常看看外國電影,帶上中英字幕,多聽。如果有條件,經常和外國人對話。你要達到說英語不假思索的程度,那才行。

好好練吧,加油!! 只要努力就很容易~

9樓:兎小妞

多聽英語硬碟就可以了

為什麼中國人都能聽懂普通話卻無法聽懂英語

聽不懂是因為周邊沒人說。你如果到國外,聽到的都是英語,時間一長你就能聽能說。為什麼能聽懂中國人英語,卻聽不懂老外的英語?因為老外英語不僅語速快,且連讀,弱讀很多,更有一些單詞尾字母省略,為了省時間而快速,就像中國人用筷子一樣,你會把習慣用筷子往鼻子裡送飯還是嘴裡?而中國人說英語因為非母語,所以更講究...

為什麼香港人聽不懂我的粵語,為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語

我國各省份的語言,約定俗成均以省會所在地語言為代表。粵語自然以廣州話為代表 香港也使用廣州話 但廣州以外的地區都是使用當地方言例如花都 英德 潮汕 梅州等,與廣州話差別不是一般的小,甚至互相溝通不了。所以如果帶有這些地區方言口音的粵語,是香港人聽不懂的原因。你說的廣東話是 的 為什麼能聽懂香港說的粵...

中國式的英語外國人能聽懂嗎,用中國式英語跟外國人講,可以聽懂麼

在中國的語言環抄境中,外國人襲是要本 著適應和學習bai的態度而與人du 交流的,這時zhi中國特色是放在首位的,外dao國人的本身語言習慣是次要的,像美劇裡說得那麼溜那是因為在美國的語言環境下,在中國你要能做到的是傳遞基本資訊,如別指錯路,別說錯商品名稱,至於中式還是西式,那是專業翻譯的工作。回l...