為什麼香港人聽不懂我的粵語,為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語

2021-04-30 16:52:21 字數 3960 閱讀 5914

1樓:雁過留聲

我國各省份的語言,約定俗成均以省會所在地語言為代表。粵語自然以廣州話為代表(香港也使用廣州話),但廣州以外的地區都是使用當地方言例如花都、英德、潮汕、梅州等,與廣州話差別不是一般的小,甚至互相溝通不了。所以如果帶有這些地區方言口音的粵語,是香港人聽不懂的原因。

2樓:

你說的廣東話是**的

為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語

3樓:嘰裡咕嚕嘎嘎伐

暈。差不多是一樣的,只有一些比較土的話會有出入。

你聽的香港人說的粵語肯定是在電視裡吧?電視要買好的,聲音才逼真,不然聽電視裡的聲音肯定不同的。

再說了,廣州街頭很多人說粵語,都是廣東其他地方的,有些是差異很大的。

4樓:匿名使用者

廣州的才是真正地道的粵語廣東話,比較快,直,簡練

香港的是很多懶音,比較慢,而且是移民城市,大家的廣東話水平不一樣,比較慢,偏向國語表達。

5樓:hk孤星淚

香港和廣洲的粵語也是有分別的,你說為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語,可能是因為你常看港劇,港產電影和香港的歌曲,聽到習慣了

6樓:匿名使用者

是哦。這就和一個省內不同地市的方言也有差別一樣的道理。南方地區本來就有隔村不相識的說法,隔村的語言都差很多。

而且應該說是廣東話,而不是廣州話,廣東省內大部分地區都會講這個,但是地域差別還是有的。

至於那個是純正的,不好說吧。廣東話本來就是地方方言語種概稱,那就分成「廣州話」「香港話」「潮汕話」「深圳話」才能論是否本地純正啦呵呵。

不過你為何能聽懂香港的,聽不到廣州的哪?看香港電影看得?

7樓:通路道州廣

能聽香港的粵語,卻聽不懂廣州的粵語這是不可能的事

8樓:提問題的熊貓

我支援樓上,純正廣州本地市民說的粵語幾乎是和香港說的是一樣的,除了一些別詞的習慣用法不一樣。

你聽的是不是外地撈頭講的粵語啊,或者是廣州周邊地區的那些(那些是廣州話語系的,但是是地方方言)。

你找個本地的大學生來聽聽,我覺得肯定是你聽到不知道**的。

我8月才去完香港,完全沒有你這種鬱悶。

9樓:匿名使用者

差不多吧.香港的粵語是夾雜英文,廣州的沒有.

10樓:匿名使用者

是說你自己嗎?那要請問你的粵語是怎麼學的,在什麼環境下學的

廣州話的方言也挺多的,但有一部分和香港粵語的方言相同

11樓:匿名使用者

香港人說的粵語,和廣州(城市)人說的粵語應該是一樣的

然而,不論是香港和廣州,都有一些人會夾雜自己的鄉音

例如廣州增城的人也有屬於自己的鄉音,有時候會聽不懂

12樓:吉霏兒

廣東人將本地的話叫「白話」,香港人叫本地話為「廣東話」,光聽名字就知道有點差別了。。。不過呢,其實正宗的廣州話呢和香港的廣東話是一樣的

13樓:匿名使用者

是這樣的香港廣東話懶音好多(懶音,就是像把 你 讀成lei 而不是nei;把「講」讀成廣之類的。。。—)

其次廣州話發音特別重,香港的發音很輕,和珠海那邊差不多。

香港人說話我聽不懂,為什麼我說話香港人聽得懂?

14樓:匿名使用者

一個香港學生普通要求是兩文三語,也就是中文和英文,三語就是粵語,普通話,英語,這也就是香港是一個多元化社會的原因

15樓:匿名使用者

因為香港人講粵語和英語,也會聽普通話;而你只會講普通話,卻不懂粵語(或者英語),當然聽不懂。

16樓:匿名使用者

第一,香港人聰明。其次,你說的話標準。香港人也識說普通話。

第二,香港人說廣東話、英文,你不聽懂。

17樓:

因為你說的是普通話,香港人說的是廣東話。你聽不懂廣東話,但是香港人有時會看臺劇,出於工作需要可能會學普通話,也有比較多的機會接觸普通話,所以很多local都聽得懂普通話

18樓:最萌大劍

聽懂容易,他們卻不會說,交流起來一樣很困難。

香港人為什麼說廣東話 10

19樓:匿名使用者

香港原本是屬於廣東省,而廣東省的主要語言是粵語,俗稱廣東話,當然是說廣東話。

而讀書用廣東話是因為香港推行母語教學,因為有研究發現母語教學更容易讓學生接受,能讓學校學得更好,更容易讓學生明白。

同時香港的語言政策是兩文三語,中文和英文,三語是普通話、粵語、英語。

其實香港電影面對的受眾都是說粵語的,電影、電視劇不弄粵語似乎不太合乎市場需要,而且香港還要很多老人家,說了大半輩子粵語,所以還是粵語比較適合當地情況。

20樓:老是跑龍套

香港就在廣東,所以講廣東話的多。

但是,香港話和廣州話的區別是很大的,之所以我們在電視裡聽得懂港星的「香港話」,是因為他們不是在講地道的香港話,而是講的「廣東客家話」也就是「官話」。

真正的香港話,比廣州話還難懂,可以說基本上聽不懂,但廣州話,我們還能聽懂十之一二吧。

原因是因為香港和大陸之間的封閉狀態有99年了,受外來人口的影響(主要是福建、潮汕、臺灣一帶、以及南洋人、英國人),語言有了很大的變化。

21樓:匿名使用者

客家是客家 潮州是潮州 兩者不一樣 客家話集中在梅州一帶 所謂梅州是客都 而潮州話是潮汕一帶的方言也是廣東三大語種中最難的 而你所謂廣府話沒有聽說過 不過找你的意思看 應該是廣東一帶的普遍方言白話即一般意義上的廣東話 廣東方言很多 對於為什麼講廣東話 其實是講的白話因為離廣東近 但是香港最早的原住民是位於元朗的香港鄧氏 他們來自中原名城南陽

22樓:匿名使用者

香港在被殖民以前就是廣東省的一部分,就和以前臺灣島也隸屬於福建省一樣,所以香港人就是廣東人,當然說廣東話了。廣東省各地以及香港說出來的廣東話的味道都各不相同,這也很正常的,就像你聽東北話,那瀋陽人和大連人說出來的也不是一個味道

23樓:悉靜慧

聽我爸媽說

40多年前那樣 香港遍地** 很多廣東這邊的都偷渡到香港

所以就很多廣東人去那邊

24樓:匿名使用者

北京人為什麼說普通話?

25樓:匿名使用者

香港在廣東嘛!! 香港讀書除了英文就是廣東話授課了. 不過現在中文課都開始會用普通話了.

26樓:匿名使用者

因為在以前,大多數是廣東人移居過去的!

27樓:

因為在廣東省境內啊.

28樓:你知道_我知道

因為主要是廣東一帶的人移居過去。

29樓:匿名使用者

你為什麼說你那裡的本地話。

香港人聽普通話和大陸人聽粵語是一樣的麼?是一樣都聽不懂對方講的是什麼麼?

30樓:

香港的語文教學用的都是以普通話為基準的片語語句,他們大多數人是能聽懂標準的普通話,只是他們平常生活上並不使用普通話,在口語發音上有很大問題。

你可以看看香港電視臺的字幕,用的都是普通話的片語,還有香港一些教學書籍也是如此,連手語都會了,聽不懂口語是不可能的。但是有重口音的普通話,估計是很難聽懂

31樓:充雲蔚

能聽的懂普通話,畢竟他們書面語還是中文

為什麼很多香港人聽不懂普通話

32樓:小黑黑大柞戰

你這話問的,那為什麼很多大陸人聽不懂粵語?

香港人說話有什麼特點,粵語的說話特點是什麼

香港白話和廣州白話基本上相同 但是兩者之間也存在一些少少的不同 包括髮音和習慣用法 就好像英式英文和美式英文 比如說提醒 內地廣州這邊是提醒 香港是提提 還有一些習慣性的和地方性的發音也不大一樣 但是 most of time 兩地白話不存在溝通的障礙 教的話就教你一句最常用的吧 我愛你 香港白話是...

為什麼有些中國香港人寧願擠在不足8平米的房子裡,也不願意走出

就比如說中國的北京,人們寧願在北京發展一兩萬買70平的小房子,也不願在別的消費水平低的地方買一個一百多200的房子有那邊的生活節奏快一點,人們可能會更加享受快節奏的生活。那是因為香港的面積本來就很小,即便出去也去不到 這是因為香港是一個寸土寸金的地方,出來就意味著消費 因為他們覺得香港的發展是最好的...

香港人說的「馬仔」是什麼樣的人,有人說我是他的馬仔 這句話有啥意思

香港人說的 馬仔 就是手下的人,部下。食品 馬仔 是砂其瑪。大佬手下是 馬仔 賽馬 跑 馬仔 是馬。講粵語男人說這個女人是他的馬仔,是什麼意思?有人說我是他的馬仔 這句話有啥意思 馬仔 是作為黑惡勢力的 幫閒 和 來體現出來的。作為 幫閒 在平日他要為首腦溜鬚拍馬,阿諛奉承,四處窺探,殷勤彙報 作為...