英語學的很好了 為什麼還聽不懂外國人說話呢 他們說的不是我們

2021-06-05 03:32:24 字數 2960 閱讀 7060

1樓:

這個問題說來話長,中國的英語教育是很失敗的,只會教學生做語法題,做選擇題,但不會教怎麼實際應用,而且教的內容都是脫離國外實際情況的。同樣一個表達,老外往往會使用他們習慣的用法,但你在國內老師和教科書裡學到的是很老舊的說法了。比如打招呼,老外說how are you doing?

很多學生還在說老外幾乎不用的how do you do?所以造成情況是你和老外說的都是英語,但互相都聽不懂。

要解決這個情況,最好的方式當然是出國留學,融入那個語言環境。如果不能做到這點,那麼你最好有一個很好的能給你指點的老師,同時多看看美劇,多積累,時間長了,你就會養成老外的思維習慣,在這種circumstances下,頭腦自然而然蹦出來老外常用的那個說法。

2樓:匿名使用者

我們學的是textbook english, 人家那是life englsih,記得牛津高階裡說過,我們教外國人的是一種英語,自己說的又是另一種英語

所以不要自滿 還是要多看看原汁原味的 時間還是有的不是嘛 從現在開始就從頭學過唄

3樓:

原因很簡單,中國人說的是中式英語。

在標準英語中,都讀的很快,很多連讀。

當你生長在某種英語的環境中,才可能聽懂。

再者,無論你的英語學得多麼好,語法是不可能學得完的。

就像中文也有你不懂的詞。

4樓:匿名使用者

"英語學的很好了"怎麼理解?語言是為了交流.

學英語要有語言環境.

當然英文的新聞廣播電視(bbc cbs fox cnn)與電影有差別.

電影中有時刻意使用俚語.

5樓:

英語不是考試用的 是交流用的

你記住這就行了 和人說話不需要標準 不需要語法 只要想辦法讓人理解你的意思就夠了

我的英語很好可為什麼和老外交流就聽不懂呢?

6樓:匿名使用者

你的所謂的英語好不是真正的英語好,你所講的英語好應該是指書面英語還行,也就是英語的讀、寫過關,而英語分為聽、說、讀、寫四部分,你的聽和說是非常薄弱的。

英語是外國人的母語,他們很多用語習慣,語調,意群都是與漢語不徑相同的,發音方面連讀,爆破音,語音快速解譯,辨識等等都需要靠你平時多聽去掌握,積累才能熟悉。同樣的道理,即使你說的再差外國人也能從你的發音中辨識說你想表達的意思,這就跟國外人說漢語一個道理,他說的再有口音,你也能聽懂一樣!

解決這個問題們有捷徑,多練!每天堅持聽bbc,***,從最簡單的開始,逐步熟悉英語的發音,意群表達,各種連讀,俚語等等,聽不懂的就倒錄音在聽,然後做筆記,最後跟讀。如果覺得枯燥,很簡單,你可以看英文電影(無中文字幕)如老友記,吸血鬼日記,蜘蛛俠,只要是歐美大片,只要是英文的,全部收入囊中,相信一段時間的訓練,你能在聽說方面有較大的長進。

7樓:殤格

我是初中三年級學生,英語水平大概是大學四級,與歐美朋友溝通沒有任何問題。首先,要多給自己創造英語環境,比如去外國人聚集的地方呆呆,或者請個外教,或者交些外國朋友什麼的,實在不行可以儘量多地聽聽國外的電臺啊,看看hbo啊,讀讀原版**啊。我個人很喜歡英文流行歌曲和歐美的電影,看國外電影儘量不要找有字幕的。

還有,詞彙量很重要,就算是口語也要10000打底吧,我也不太清楚你說的“很好”到底是什麼水平。跟人說話的時候會不會有些心不在焉呢?或者過分注意要把每個詞都聽懂而忽略了句子大意?

8樓:匿名使用者

多練練自己的聽力,而且是快速的、因為英語並不是我們母語,說起來並不習慣,可能是你還接受不了有或是習慣不了這種說話方式,多聽聽就好了,畢竟相互交流不是像做筆試那麼簡單

9樓:匿名使用者

那是你自我感覺良好。

中國英語教的就是啞巴英語。

閱讀英語。你要是學雅思英語,就不會覺得自己英語好了。雅思全面考察,聽說讀寫。

10樓:洪小辰

這是你不習慣他們的語速和語調 你需要多看美劇 聽聽bbc ***的新聞 最重要的就是多練 然後在生活中你要多找機會和老外交流就慢慢習慣了

11樓:小奈奈小殺殺

和你一模一樣啊 淚奔 煩惱啊

為什麼懂英語還是聽不清外國人口語,感覺外國人說的太模糊了。

12樓:莫非說說而已

原因是來這樣的:

他們的發音和咱自們的有bai區別,所以可能du存在發音方面zhi的問題。

他們dao

說的還很快,融入了一些語氣詞。

外國人說話偏向口語化,不像咱們說的話都有語法硬性規定,主謂賓等語法,而他們說話跟咱們漢語一樣,比較隨意的那種感覺。

所以,會存在這方面的問題,聽不清外國人說話,總感覺模糊。

最後祝您生活愉快,望採納。

13樓:我就是壞蛋哈

懂英語還是聽不清外國人口語,感覺外國人說的太模糊了。是因為語言的環境和口音問題導致的,習慣就好了。

14樓:a然然

我們bai的創新是這些詞是雙軌輸入,即聽du

和看。zhi聽力詞彙是中國英dao語教育的硬傷回。百分之九十七的中國大答學生聽力詞彙不足200。除了背下來的good, how are you, bye,啥也聽不懂。

而通過我們的軟體,不但能聽懂,讀懂8000詞,而且10萬功能句子解決了所有慣用法(完型填空,改錯); 正確表達(口語,寫作),閱讀,聽力更是強項。你說哪項考試我們沒有包括?我們不針對高考,因為那樣說怕你把我們的軟體和那些臨時抱佛腳,搞題海戰術,又毫無實際意義的補習班畫等號。

我1們5針1對7幼5升4小2,小升初,中考,高考,雅思託福,gre,國內0國8外9一4切英語考試

15樓:匿名使用者

你有沒有覺得‘聽不清’與 ‘懂’之間,用詞本身很矛盾。

語言基本點是聲音與反射,聽清都困難,怎麼談得上’懂‘?

所以,本質原因還是 ’不懂‘或是說根本不會英文。

為什麼能聽懂中國人英語,卻聽不懂老外的英語

因為老外英語不僅語速快,且連讀,弱讀很多,更有一些單詞尾字母省略,為了省時間而快速,就像中國人用筷子一樣,你會把習慣用筷子往鼻子裡送飯還是嘴裡?而中國人說英語因為非母語,所以更講究吐字清晰,就像剛剛學會用筷子,生怕一時不注意把飯送進鼻子裡,或者怕被別人聽出自己發音有問題,而且語音多偏於漢語 就算你模...

美國人除了學英語外,還學什麼語言?就好像我們中國除了學語文

很多啊,學西班牙語的比較多,還有學法語的,最近這兩年學習漢語比較火,還有學拉丁語的。總之,比咱們的選擇餘地比較多,因為在美國的歐洲老師比較多,歐洲人也很多,加上美國教育很發達,所以 你懂得 我們中國除了學語文,還學英語是我們的教育方針決定的,以前是俄語。美國沒有這種規定,學什麼自願,不學外語也行。中...

為什麼香港人聽不懂我的粵語,為什麼能聽懂香港說的粵語,卻聽不懂廣州人說的粵語

我國各省份的語言,約定俗成均以省會所在地語言為代表。粵語自然以廣州話為代表 香港也使用廣州話 但廣州以外的地區都是使用當地方言例如花都 英德 潮汕 梅州等,與廣州話差別不是一般的小,甚至互相溝通不了。所以如果帶有這些地區方言口音的粵語,是香港人聽不懂的原因。你說的廣東話是 的 為什麼能聽懂香港說的粵...