1樓：匿名使用者
原文準確翻譯如下：復
有一個麵包師制，從當地農民那裡購買黃油。有一天，麵包師決定稱量一下黃油的重量（以此來判斷農民是否欺騙他，譯者加註）。然而他驚訝地發現，農民賣給他的黃油缺斤少兩，但卻是以足夠分量的價錢賣給他。
麵包師盛怒難忍，他告訴農民，他不誠實，於是將他帶到當地法庭。
在法庭上，法官問農民，「你有秤桿和秤砣嗎？」農民回答說沒有。於是法官問：
「那麼你如何稱量賣給麵包師的黃油的呢？」農民說，「當麵包師開始從我這裡購買黃油的時候，我也想幫助他作為回報。於是我開始從他那裡為我們家買麵包。
從那時起，我一直在使用的麵包師的1磅麵包的重量來稱量我賣給他的黃油。因此，如果黃油的重量是錯誤的，這意味著麵包師一直都不誠實，他賣給我的所有面包都是不足1磅的！「
我們許多人都能很快發現他人的過失和錯誤，但我們卻很難看到我們自己的錯誤。其實，很多時候，我們逃避不敢正視自己的錯誤，所以我們把大部分注意力都放到了別人的身上。我們認為我們有足夠的智慧知道別人犯了什麼錯，但我們完全看不到自己的弱點和失誤。
2樓：匿名使用者
有買他的從一位地抄方農夫的黃
襲油的麵包師。bai 一天麵包師決定稱黃油。 他驚奇du農夫給zhi他較少黃油，但dao
是他仍然請求同一個**。 麵包師變得非常惱怒! 他告訴了他是不誠實的農夫並且送他上法庭（法庭）。
法官法庭上要求農夫， 「do您有測量的人和標度(秤桿和秤砣）？」the農夫回答了第。 因此法官要求， 「then您怎麼稱您賣給麵包師的黃油？
農夫說的」， 「when麵包師開始買從我的黃油，我想幫助他，因此我開始買他的我家的麵包。 從那以後使用baker』s的i』ve一磅麵包作為重量對措施(稱量)我的黃油。 因此，如果黃油的重量是錯誤的，那意味麵包師比一充分的磅是不誠實和賣較少麵包對我!
」我們大家是快看其他的缺點(錯誤)和錯誤，但是we』re減慢看我們自己。 實際上，因為我們don』t想要面對我們自己，許多次我們注意其他people』s問題和缺點。 我們認為足夠明智的we』re錯誤知道what』s與所有的人， we』re完全地盲人到我們自己的弱點和差錯。
3樓：匿名使用者
有一個麵包誰購買
bai當du
地農民的黃油
。有一天zhi，貝克決定權衡黃油dao。他感到驚專訝的是農民已經讓屬他少黃油，但他仍然以同樣的**要求。在貝克非常生氣！他告訴農民，他不誠實，將他帶到法院（法庭）。
在法庭上，法官問農民，「你有測量wights和規模（秤桿和秤砣）？」農民沒有回答。因此，法官問：
「那麼你怎麼衡量你賣給黃油麵包師嗎？」農民說，「當面包從我開始買進黃油，我很想幫助他，因此我開始為我的家人買他的麵包。從那時起，我一直在使用的麵包師的1磅麵包的重量來衡量（稱量）我的黃油。
因此，如果黃油的重量是錯誤的，這意味著麵包師一直不誠實和銷售不到1磅的麵包全部給我！「
我們許多人都很快就看到錯誤（錯誤）以及其他人的錯誤，但我們緩慢地看到我們自己。其實，很多時候，我們要注意其他人的問題和缺陷，因為我們不想面對自己。我們認為我們有足夠的智慧知道什麼是錯誤的和其他人一樣，但我們完全看不到自己的弱點和失誤。
4樓：bb豆
有一個麵包誰購
bai買當地農
du民的黃油。有一天，貝克決
zhi定權衡黃油。dao他感回到驚訝的是農民已經讓他少黃油答，但他仍然以同樣的**要求。在貝克非常生氣！他告訴農民，他是不誠實的，把他帶上法庭。
在法庭上，法官問農民，「你有測量wights和規模的(秤桿和秤砣）嗎？」農民說不會。因此，法官問：
「那麼你怎麼衡量你賣給黃油麵包師嗎？」農民說：「當面包從我開始買進黃油，我很想幫助他，因此我開始為我的家庭買他的麵包。
從那時起，我一直在使用的麵包的麵包一磅的體重來衡量我的黃油。因此，如果黃油的重量是錯誤的，這意味著麵包師一直不誠實和銷售不到1磅的麵包全部給我！「
我們許多人都很快就看到別人的缺點和錯誤，但我們緩慢地看到我們自己。其實，很多時候，我們要注意其他人的問題和缺陷，因為我們不想面對自己。我們認為我們有足夠的智慧知道什麼是錯誤的和其他人一樣，但我們完全看不到自己的弱點和失誤。
急急急！請英語高手幫我翻譯一篇英文，要人工的，謝謝了，回答的好的話還可以加分哦
5樓：燈豐灶吉
介紹專業課程啊？這是什麼專業的畢業設計啊？需要翻譯的話可以找我們美東旭翻譯公司，我們是來自美國的翻譯公司，有15年的翻譯行業經驗，並且可以為你提供以英語為母語的專業外籍人士進行翻譯及校對，怎麼樣不錯吧～
6樓：曹岺
你這個比較麻煩，哪有英語過了8級有時間給你翻譯這個，有道是最好的一個軟體，雖然不是百分百，但也有十有**，別指望了兄弟。以下把**發給你參考。
英語高手，幫我翻譯作文 我的朋友 謝謝
英語高手請幫我翻譯一下
世界盃 常稱為世界足球杯，世界盃，或乾脆世界盃 是最重要的競爭，在國際足球 足球 以及世界上最具有代表性的團隊運動盛事。主辦聯邦國際足球協會 國際足聯 體育理事會，世界盃是有爭議男人的國家足球隊是國際足聯成員。世界盃足球賽每四年舉行一次，但預選賽的比賽進行了為期3年期間，利用區域資格賽。197個國家...
請英語高手幫我翻譯一下這句英語是什麼意思
如果把acurator 這個單詞拆分成 a cur at or 整句話的解釋就是 衛星天線的電流達到或 你是從那裡得到的這段話？看這個意思能不能對得上？對得上的就說明單詞寫錯了，對不上我就不懂是什麼意思了。acurator acurator is a full screen magazine fea...
請高手幫我翻譯英語文章，請高手幫我翻譯一篇英語文章
從前，有一隻兔子和一隻熊，他們很恨對方。有一天，他們找到了一盞神燈，神燈裡的神仙答應了他們每人三個願望。熊先說了，我希望我是這個森林裡唯一的公熊 這個願望實現了。兔子說道 我想要一個摩托車頭盔 他的願望也實現了。熊再次說道 我希望我是在全美國裡唯一的公熊，其他的全是母熊 這個願望實現了。兔子說道 我...