1樓：匿名使用者
①《動bai>返回；回還。du《與陳伯之書》：「zhi不dao
遠而專～，先典攸高。屬」《信陵君竊符求趙》：「以是知公子恨之～返也。」
⑥《副》再；又。《勸學》：「雖有槁暴，不～挺者。」《扁鵲見蔡桓公》：「居十日，扁鵲～見。
①《數》第二次。《滕王閣序》：「勝地不常，盛筵難～。」
②《動》更換。《呂氏春秋•慎人》：「孔子烈然～瑟而弦，子路抗然執幹而舞。」
②《動》退回；返回。《捕蛇者說》：「～而甘食其土之有。」
⑧《副》反倒；反而。《兵車行》：「信知生男惡，～是生女好。」《師說》：「今其智乃～不能及。」
⑦《連》或者；還是。表示選擇關係。《史記•李將軍列傳》：「豈吾相不當侯也？～固命也？。」
「還是」用文言文怎麼說？
2樓：龍龍
這個句式要注意一下，一般是疑問句，二是句尾有個「耶」或「乎」等字。
《寒秀草堂筆記》卷三引《玉版》帖跋文》：「或於明時即有《玉版》之完本行世邪？抑或得之臨本之最善者邪？
」 清 劉鶚《老殘遊記續集》自序》：「人生果如夢乎？抑或蒙叟之寓言乎，吾不能知。
」巴金《家》三：「不知是他沒有聽見，抑或是他聽見了故意裝著未聽見的樣子，總之，他並不動一下。」
3樓：′血薔薇
「還是」用文言文可以表達為「仍」，如《聊齋志異·狼三則》中的句子：「一狼得骨止，一狼仍從。復投之」中的「仍」意思就是「還是」。「仍如此也」中的「仍」意思就是「還是」。
「還是」用文言文還可以表達為「且」，表示選擇關係。如，《史記·李將軍列傳》：「豈吾相不當侯也？且固命也？。」
「還是」用文言文還可以表示為「猶」，如，《隆中對》：「然志猶未已，君謂計將安出？」。
「還是」用文言文還可以表示為「還」，如《兵車行》：「歸來頭白還戍邊」。或者《念奴嬌·赤壁懷古》：
「人生如夢，一尊還酹江月。」或者楊萬里《重九後二日同徐克章登萬花川穀月下傳觴》：「月是一團還兩團？
」。參考資料
文言文字典.文學網[引用時間2018-1-23]
4樓：是那首歌唱多久
答：「還是」在文言文可以用「仍」表示。如《聊齋志異·狼三則》中的句子：
「一狼得骨止，一狼仍從。復投之」中的「仍」意思就是「還是」。「仍如此也」中的「仍」意思就是「還是」。
答：也可以翻譯成：或、亦為、亦或、另、抑。抑……乎？如「吾能之乎？抑汝能之乎？」（《與妻書》）
「還」在文言文中的意思：
還hái【釋義】①仍然；仍舊：你還那麼年輕｜都三月份了，天氣還這麼冷。②更加：
他比我還胖｜今年夏天比去年還熱。③表示超出預料：他還真有兩下子｜你還真有辦法。
④差不多，過得去：畫得還可以｜收成還不錯。⑤尚且：
我自己還不會，怎麼教你？｜孩子還知道愛護花草，何況大人？⑥表示加強反問語氣：
這還不行嗎？｜我不去了還不行嗎？⑦再，又：
還有件事跟你說｜努力工作，還要注意休息。關於這個字的更多的資訊:還huan(形聲。
從辵(表示與行走有關),瞏聲。本義:返回)同本義還,復也。
――《說文》還,返也。――《爾雅·釋言》還而不入。――《詩·小雅·何人斯》吾其還也。
――《左傳·僖公三十年》勢還不遠,可先為起第。――《資治通鑑》既罷,還內。還部白府君。
(回到府裡報告太守。府君,太守。)――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》送兒還故鄉。
――《樂府詩集·木蘭詩》便要還家。――晉·陶淵明《桃花源記》復還終業。――《後漢書·列女傳》自南海還。
――清·彭端淑《為學一首示子侄》又還（還）hái⒈仍舊，依然：他身體～健康。工作～是幹勁沖天。
⒉更：今年比去年～好。⒊再，又：
～來一個。既要增加產量，～要提高質量。⒋尚可，勉強過得去：
這篇文章～可以。他工作得～不算慢。⒌尚且：
這些老同志幹勁～這樣大，我們年青人更應加油幹呀！⒍用來加強語氣或〈表〉未料到的：這～了得。
她～真有辦法。⒎①〈表〉比較好：～是這個辦法好。
②連詞。用於問句，〈表〉選擇：是去文化宮，～是去博物館？
⒏見huán。還(還）huán⒈返回：～故鄉。
她～家了。⒉恢復：～原。
⒊回答，對付：～禮。以眼～眼。
以牙～牙。⒋交還，歸還：～地於民。
借錢～錢。還xuán1.旋轉;迴旋。
2.迅速;立即。
「是」在古文中有如下幾種解釋：
①正確，與「非」相對。陶淵時《歸去來辭》：「今是而昨非。」
②認為正確。《墨子.尚同上》國君之所是，必皆是之。」
③表示肯定判斷。 《論語.》；「知之為知之，不知為不知，是之也。」
④指示代詞。此，這。唐.柳宗元《捕蛇者說》：「吾祖死於是，吾父死於是。」清.方苞《獄中雜記》：「是疾易傳染。」
⑤動詞，用在前置的賓語和動詞之間強調賓語《左傳.襄公二十八年》：「小國將君是望，敢不唯命是聽。」
「還」還是，或是，在古文，文言文裡一般怎麼說啊？
5樓：雪琳戀庚
「還」還是，或是，在古文，文言文裡一般說法為·：且、姑且、然
6樓：匿名使用者
亦或，或，如（《論語.先進》：方六七十，如五六十）
7樓：繂罎矁穪硦繝
一般都是且的意思哦?
8樓：我愛鬼鬼忻
二成成親後，其妻臧姑潑辣彪悍更勝婆婆沈氏，沈氏氣病，便與二成分家，而自己生活漸難保障，此時才想起珊瑚的好。
9樓：
古人比較含蓄，一般沒這麼直白的文字。。。。卿卿吾愛，這個差不多是一個意思英雄志裡面有這麼一段卿卿吾愛，吾之夢縈，無日或忘，難捨相思。噱衣寬頻，為伊所思 卿卿吾愛，吾之明眸，點許闋決，毀思柞忌。
滿目蒼涼，或忘君思卿卿吾愛，吾之心海，泛遊天地，但求君顏。起伏波定，廖遇神思卿卿吾愛，吾之冠蓂，傅嗣娑駟，三千紅顏。凡塵縹緲，不蘄相思手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮!
美目盼兮!巧遇佳人鏡湖濱，倩影常駐我夢縈; 相逢雖短相思長，萬水千山總是情。
「還」還是，或是，在古文，文言文裡一般怎麼說
10樓：龍龍
這個句式要注du意一下，一zhi般是疑問句，二是句dao尾有個「耶內」或「乎」容等字。
《寒秀草堂筆記》卷三引《玉版》帖跋文》：「或於明時即有《玉版》之完本行世邪？抑或得之臨本之最善者邪？
」 清 劉鶚《老殘遊記續集》自序》：「人生果如夢乎？抑或蒙叟之寓言乎，吾不能知。
」巴金《家》三：「不知是他沒有聽見，抑或是他聽見了故意裝著未聽見的樣子，總之，他並不動一下。」
怎樣用文言文表達「雖然」或「即使」的意思？ 20
11樓：寶貝lj愛你
即使1、雖
釋義1：連詞，把意思推開一層，表示「即使」或是「縱然」的意思。
引證：麻雀雖小，五臟俱全。
2、即釋義：假定，就算是。
引證：漢·賈誼《論積貯疏》：即不幸有方二三千里之旱。（譯文：如果不幸爆發了縱橫二三千里（規模）的旱災，國家該用什麼來救濟（百姓）呢）
雖然1、雖
釋義：用在前半句，表示承認是事實，後半句用「 但是 」 、「 可是 」 、「 卻 」 等呼應，表示轉折。
引證：這篇文章字數雖然不多，內容卻很豐富。
2、然釋義：雖然，表示讓步關係 。
引證：然是（雖然）、然雖（雖然）。
3、即釋義：雖然
引證：金·董解元《西廂記諸宮調》：小即小，天生的口不曾合。（譯文：小雖然小，但是天生的嘴巴就是合不上。）
注意事項：「雖」和「即」翻譯為「即使」還是「雖然」，關鍵是看所指的事情是發生了還是未發生：事情已發生，譯作「雖然」；事情未發生，譯作「即使」，含有一點假設的意思。
擴充套件資料：
一、「雖」字形演變和字源解說
1、字形演變
2、字源解說
造字本義：名詞，傳說中一種會應答人的呼喚的動物。
文言版《說文解字》：雖，似蜥蜴而大。從蟲，唯聲。
白話版《說文解字》：雖，像蜥蜴但比蜥蜴大的動物。字形採用「蟲」作邊旁，「唯」是聲旁。
二、「即」字形演變和字源解說
1、字形演變
2、字源解說
造字本義：靠近食物，就餐，與「既」相反。金文承續甲骨文字形。
文言版《說文解字》：即，即食也。從皀，卪聲。
白話版《說文解字》：即，入席就餐。字形採用「皀」作邊旁，採用「卪」作聲旁。
12樓：匿名使用者
「雖」字即可表達這兩個意思了。隨便說一下在文言文中如何辨別「雖」表示即使還是雖然。
雖然：表示描述的物件處於這個狀態，比如《指南錄後序》裡的「予雖浩然無所愧怍」，即「我雖然正大光明問心無愧」
即使：相對的，表示讓步，沒有處於這個狀態。
13樓：你是我的
雖字就可以表達雖然和即使了
用文言文怎麼表達：「和自己一模一樣」？
14樓：匿名使用者
1、如果是回答朋友的提問，可以說：「餘亦然也。」
2、如果是書面表達自己同意某觀點，可以說：「吾然其說。」或「吾亦然其說。」
3、如果想說明別人和自己的外貌相似，可以說：「視之同吾之鏡中也。」
文言文1、基本概念
文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋、戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在「一卷」竹簡上記下更多事情，就需將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時，統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型，會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。
文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
2、主要特點
第一個「文」字，是美好的意思。「言」字，是寫、表述、記載等的意思。「文言」兩字，即書面語言，「文言」是相對於「口頭語言」而言，「口頭語言」也叫「白話」。
最後一個「文」字，是作品、文章等的意思，表示的是文種。
「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是：「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說現在的，「你吃飯了嗎？」。
在我國古代，要表述同一件事，用「口頭語言」（口語）面語言」（書面語）來表述，是不同的，比如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是「吃飯了嗎？」，而用書面語言進行表述，卻是「飯否？」。
「飯否」就是文言文，這裡，「飯」名詞作動詞用，意思為吃飯。
中國在2023年以前，所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將「古文」稱為「文言文」。
在中華數千年曆史中，語言的口語變化非常大，可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者「筆談」，是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。
「依然」「依舊」這詞的文言文怎麼說是用文言文翻譯
15樓：文以立仁
文言文詞彙中也有「依然」「依舊」，大多出現在詩詞中。
如：桃花流水依然在，不見當時勸酒人。
今年元夜時，月與燈依舊。
在文中多用「如故」。
如：《資治通鑑·唐紀》：使擊柝如故。
《王文憲集序》：又授太子詹事，侍中僕射如故。
說明：「如故」一般只用在句尾。
文言文中怎樣分辨“還”和“返”，如何用文言文表達“還” “還是” “或是”？
文言文中 還 和 返 是近義詞，都有歸還 物品 迴歸 返回某處的意思。如 送兒還故鄉。樂府詩集 木蘭詩 便要還家。晉 陶淵明 桃花源記 黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。唐 崔顥 黃鶴樓 久在樊籠裡,復得返自然。晉 陶淵明 歸園田居 但在引申借用過程中，還 被引申作副詞，讀 h i，這是 返 所沒有的...
表達心裡憋屈的文言文，如何用文言文表達心情無奈委屈？
一 心中的苦悶像一罐醋。二 孤獨的雙眼沉默著，何時才被明亮發現，躲在黑暗角落的我。三 不要走，請逗留，不要再讓我心痛，難道你認為傷我還不夠？四 擦肩而過，你我，並不是屬於彼此的，無所謂的珍重與再見，無所謂的感受與苦澀已化作塵埃飄過，我們該珍惜現在。5 窗外雨在下，一顆挨著一顆，我的淚水也蓬勃了，如窗...
如何用文言文表達我的夢想,用文言文表達我的夢想的句子
萬里不惜死，一朝得成功。高適 塞下曲 激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。史達祖 滿江紅 中秋夜潮 我欲乘槎，直窮銀漢，問津深入。許有壬 水龍吟 過黃河 能令暫開霽，過是吾無求。韓愈 洞庭湖阻風贈張十一署 時自陽山徙掾江陵 願月常圓，休要暫時缺。趙佶 醉落魄 預賞景龍門追悼明節皇后 東風吹落戰塵沙，夢想...