妻子在古文中是什麼意思,老婆在古代是什麼意思呢?

2021-03-03 20:31:29 字數 6121 閱讀 8357

1樓:聊逍遙

妻,與己齊者也

子,後嗣也。

妻,一般指正室,子,兒女。

2樓:蟲蟲

指「妻子兒女」,陶淵明《桃花源記》:「率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。」譯作:「帶著妻子兒女和鄉鄰們來到這個跟人世隔絕的地方,不再出去,於是就與外界的人隔絕了。」

3樓:再中國

指妻子和孩子(女兒或兒子)

杜甫的《聞官軍收河南河北》中「卻看『妻子』愁何在,漫卷詩書喜欲狂」 是說「再看看妻子和孩子哪兒還有一絲的憂傷,我胡亂地捲起詩書高興的簡直要發狂」

4樓:匿名使用者

妻子 指的是妻子和兒女。早期有「妻子」、「妻室」,也單稱妻,有的人為了表示親愛,在書信中常稱賢妻、愛妻。

5樓:瓊瑰

妻子:在古文中應該分開來理解

妻指妻子,老婆

子指孩子

6樓:雲崖飄雪

妻子古代說是"內人" ,內人者而與外界斷絕,其儀,而守好自己的本分,賢良淑德,乃是上人所稱讚的妻子,就是妻子之道!

7樓:匿名使用者

指妻子和孩子(女兒或兒子)

8樓:文藝521號

1.妻子和孩子

2.指老婆

在這應選1

9樓:匿名使用者

妻:妻子,老婆.

子:兒子女兒.

10樓:360後旋

妻子和兒子,妻子是古今異意

老婆在古代是什麼意思呢?

11樓:匿名使用者

1. 年老的婦女。 唐 寒山 《詩》之三六:

「東家一老婆,富來三五年;昔日貧於我,今笑我無錢。」《醒世姻緣傳》第十九回:「 小鴉兒 呃了一聲說:

『偏你這些老婆們,有這麼些胡姑姑、假姨姨的!』」趙樹理 《小二黑結婚》二:「鄰近有個老婆替他請了一個神婆子,在她家下了一回神。

」2. 老年婦女的自稱。 宋 陶嶽 《五代史補·樑·羅隱東歸》:

「媼嘆曰:『秀才何自迷甚焉,且天下皆知 羅隱 ,何須一第然後為得哉!不知急取富貴,則老婆之願也。

』」 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八:「有的言語,對面評度。凡百如何,老婆斟酌。

」3. 妻子的俗稱。 宋 吳自牧 《夢粱錄·夜市》:

「更有叫『時運來時,買莊田,取老婆』賣卦者。」 元 無名氏 《陳州糶米》第一折:「我做斗子十多羅,覓些倉米養老婆。

」《初刻拍案驚奇》卷二九:「這老婆穩取是我的了。」《紅樓夢》第七五回:

「 賈政 因說道:『一家子一個人,最怕老婆。』」 曹禺 《雷雨》第三幕:

「她是個窮人的孩子,她的將來是給一個工人當老婆,洗衣服,做飯,撿煤渣。」

4. 稱丫頭或年老的女僕。 《金瓶梅詞話》第七五回:

「老婆親走到廚房內說道:『姐,爹叫你哩。』」此指 西門慶 的丫頭 如意兒 。

《紅樓夢》第三五回:「到了 怡紅院 中,只見抱廈裡外迴廊上,許多丫頭老婆站著,便知 賈母 等都在這裡。」

12樓:匿名使用者

稱內人。是沒有獨立地位的。男方可以隨便休掉,打死!祝您早日解除煩惱,開心快樂,健康積極地學習、工作、生活!

古文中的妻子是什麼意思

13樓:匿名使用者

1.簡單講,就是老婆

2.老婆和孩子

3.當「子」是「你」的意思時,

妻子的意思為「我的妻...」

這類情況多出現於詩詞,但總體來講出現頻率很少

14樓:匿名使用者

妻子和孩子,希望能幫助你

15樓:匿名使用者

是妻子和兒子、女兒。

16樓:仔小杰s易

妻是正室,子是孩子,

古文中「於」是什麼意思

17樓:匿名使用者

①介詞:介紹動作行為發生時間、處所,可譯為「在」、「到」、「從」等。《出師表》:「後值傾覆,受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣。」

譯文:後來遇到兵敗,在兵敗的時候接受任務,形勢危急之時奉命出使,從這以來二十一年了。

②介詞:介紹動作行為產生的原因,可譯為「由於」、「因為」。《進學解》:「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。」

譯文:學業由於勤奮而專精,由於玩樂而荒廢;德行由於獨立思考而有所成就,由於因循隨俗而敗壞。

③介詞:介紹動作行為涉及的物件,可譯為「對」、「向」等。《捕蛇者說》:「餘將告於蒞事者,更若役,復若賦,則如何?」

譯文:我將要告訴管理政事的人,讓他更換你的差事,恢復你的賦稅,那麼怎麼樣?

④介詞:介紹動作行為的主動者,可譯為「被」。有時動詞前還有「見」、「受」等字和它相應。《伶官傳序》:「夫禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺,豈獨伶人也哉?」

譯文:人做事常常因為不注意細節而失敗,聰明勇敢的人大多被他所溺愛的人或事物逼到困境。

⑤介詞:介紹比較的物件,可譯為「比」。《勸學》:「冰,水為之,而寒於水。」

譯文:冰是水凝結而成的,卻比水還要寒冷。

⑥《詞綴》用在動詞前,無義。《詩經·葛覃》:「黃鳥于飛,集於灌木,其鳴喈喈。」

譯文:山谷間飛起美麗的黃鶯,它輕輕地降落在灌木林叢,婉轉的鳴叫聲這般動聽。

18樓:函玉巧孫黛

於1:到

2:到3:向

4:從5:因為

6:比7:在

8:這樣(不確定)

——————————————————

則1:錶停頓,無意

2:卻3:於是

4:表率

5:篇,量詞

——————————————————

諸1:諸位

2:(不知道)

3:之於

4:代詞,代「莊子以好樂」

——————————————————————而1:無義

2:表修飾

3:轉折,卻

4:通「爾」(大概)

參考一下,不是權威

19樓:evisu金

坐 《動》

(會意。《說文》古文作象形字,象兩人坐在土上。本義:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐時兩膝著地,臀部壓在腳跟上)

於〈動〉

(象形。甲骨文字形,表示氣出受阻而仍越過。本義:超過)

往;去之子于歸,宜其室家。――《詩·周南·桃夭》。毛傳:「於,往也。」

予惟以爾庶邦於伐殷,逋播臣。――《書·大誥》

「坐」的意義和用法:

古人席地而坐,兩膝著席,臀部壓在腳跟上。如:「項王、項伯東向坐。」(《史記 項羽本紀》)

犯罪。 如「王曰:『何坐?曰:『坐盜。』」(《晏子春秋》)

株連受罰。如「副有罪,當相坐。」(班固《蘇武》)

訴訟時在法官面前對質。「晉人使與邾大夫坐。」(《左傳 昭公二十三年》)

駐守。如「楚人坐其南門。」(《左傳 桓公二十三年》)

坐等。如「與其坐而待亡,孰若起而拯之?」(《馮婉貞》)

因為,由於。 如「停車坐愛楓林晚。」(杜牧《山行》)

即將。如「寒英坐銷落,何用慰遠客。」(柳宗元《早梅》)

通「座」,座位的意思。如「置之坐上。」《史記 項羽本紀》

「於」的意義和用法:

引出動作行為的時間、處所、物件、範圍和原因等。可譯為「在」、「到」、「向」、「從」、「跟」、「同」、「對」、「給」、「對於」、「由於」、「在......中」、「在......

方面」等。

表比較,可譯為「比」、「過」、「勝過」。如「冰,水為之, 而寒於水。」

在被動句中引出動作的主動者。可譯為「被」。「臣恐見欺於王而負趙。」(《史記 廉頗藺相如列傳》)

動詞詞頭,無義。如「黃鳥于飛。」(《詩經 周南 葛覃》)

20樓:大漠孤煙直在哪

古文中「於」的意思

①介紹動作行為發生時間、處所,可譯為「在」、「到」、「從」等。

②介紹動作行為產生的原因,可譯為「由於」、「因為」。

③介紹動作行為涉及的物件,可譯為「對」、「向」等。

④介紹動作行為的主動者,可譯為「被」。

⑤介紹比較的物件,可譯為「比」。

⑥用在動詞前,無義。

21樓:匿名使用者

介紹動作行為發生的時間

22樓:柳嫣茗煙

於這個字在不同的語言環境中意思不一樣

「妻子」文言文詞**釋!

23樓:交友三千

1. 中間:

今義:當中。

古義:中,當中;間,夾雜 著。 ,

例如:中間力拉

24樓:匿名使用者

鮮美 [今]指食物味道好

[古]鮮豔美麗

[例]芳草鮮美《挑花源記》

交通 [今]各種運輸和郵電事業的總稱

[古]交錯相通

[例]阡陌交通《挑花源記》

間隔 [今]隔開,不連線

[古]斷絕來往

[例]遂與外人間隔《挑花源記》

如此 [今]這樣

[古]像這樣

[例]詣太守,說如此《挑花源記》

以為 [今]認為

[古]把這作為

[例]邊有五柳樹,因以為號焉。《五柳先生傳》

其實 [今]副詞,表示所說的是實際情況(承上文而含轉折)[古]它的果實

[例]葉相似,其實味不同《晏子故事》

雖然 [今]錶轉折,常與「但是」搭配

[古]即使這樣

[例]王曰:「善哉。雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋《公輸》

所以 [今]因果連詞

[古]用什麼(方法)來

[例]吾知所以距子矣,吾不言《公輸》

親戚[今]旁系親屬。

[古]指父母兄弟,統指家裡親人。

[例]寡助之至,親戚畔之。(《〈孟子〉三章》)。

無論[今]表條件關係的關聯詞。

[古]更不必說。

[例]問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(《桃花源記》)壟斷[今]把持獨佔。

[古]山川阻隔。

[例]自此冀之南,漢之陰,無壟斷焉(《愚公移山》)犧牲[今]為正義而死。

[古]用作祭禮的牲畜。

[例]犧牲玉帛,弗敢加也。(《曹判論戰》)交通[今]來往和運輸。

[古]交錯相通。

[例]阡陌交通。(《桃花源記》)

秋天[今]秋季;

[古]秋季的天空。例如:秋天漠漠向昏黑。(《茅屋為秋風所破歌》)雖然[今]用於讓步複句的關聯句。

[古]雖,儘管;然,如此,儘管如此或雖說如此。

[例]王日:「善哉!雖然公輸盤為我造雲梯,必取宋。(《公輸》)於是[今]承接連詞。

[古]在此。

[例]吾祖死於是,吾父死於是。(《捕蛇者說》)中間[今]當中。

[古]中,當中;間,夾雜著。

[例]中間力拉崩倒之聲。(《**》)

以為[今]認為。

[古]以,把;為,當做。

[例]虎見之龐然大物也,以為神。(《黔之驢》)可以[今]能夠。

[古]可,可以;以,憑,靠。

[例]忠之屬也,可以一戰。(《曹劌論戰》)作文[今]語文課裡寫文章的練習。

[古]寫文章。

[例]屬予作文以記之。(《岳陽樓記》)

感激[今]深深的感謝。

[古]感:感動;激,奮激。

[例]由是感激,遂許先帝以驅馳。(《出師表》)

25樓:天地黎明腳

類似這樣的詞是不勝列舉啊!

古文中多以單音詞形式出現,複音詞的量很少。所以在翻譯古文的時候,通常都是逐字翻譯,這就需要自己常查古漢語字典,把每個單字的意思都落實。也就是說,通常看到的和現代漢語形式一樣的搭配組合,意思往往大相徑庭。

這種組合就像現代漢語的兩個詞連在一起一樣,不同的語境,不同的習慣,就有不同的組合。

例如:其實:其是代詞,實是實在是的意思,一起就是「他(她、它)實在是....」

即使:即是就的意思,使是派遣的意思,而古語中只需要「雖」一個字就可以表示即使的意思。

例子我就不多舉了,上面的人說了很多了,更多的還要你自己多學了,學懂了自己就可以寫出很多組合,而不是靠死記這些古今異義的詞。

在古文中逐是什麼意思,材在古文中是什麼意思

古文中逐 會意。甲骨文字形,象人 腳 在豕等動物後面追逐的樣子。止 小篆改從辵 chu 本義 追趕。同本義 含有使追趕物件離開或消滅的意思 逐,追也。說文 喪馬勿逐。易 暌 良馬逐。易 大畜 乘白龜兮逐文魚。楚辭 河伯 驅逐。文公逐衛侯而立叔武。公羊傳 放逐 流放。信非吾罪而棄逐合,何日夜而忘之?楚...

古文中大是什麼意思,大在古文中是什麼意思

大 讀為太,極也,至也。太 在古文中作 大 如 周易 繫辭上 內 易有大極 容 左傳 襄公二十四年 大上有立德 左傳 隱公十一年 羽父請殺桓公,將以求大宰 禮記 禮運 夫禮必本於大一,分而為天地,轉而為陰陽,變而為四時,列而為鬼神 大在古文中是什麼意思 1.形 與 小 相對 2.形 重要的 重大 3...

作在古文中是什麼意思,宜在古文中是什麼意思

作,起也。說文 凡作民。周禮 士師 三獻作止爵。儀禮 特牲禮 後聖有作。禮記 禮運 舍瑟而作。論語 先進 客作而辭。禮記 少儀 如日出時,眠者皆作。宋 蘇軾 畫佛贊 有洪洞令杜君者,作而言曰。方苞 獄中雜記 3 又如 作止 作息 起居 4 起來 開始工作 rise do make 日出而作,日入而息...