1樓：apple4s林
can you translate this sentence for me
我的回答你滿意嗎？滿意的話請採納，謝謝。不滿意的話，可以繼續問我。
大家幫我翻譯一下這句話，很有哲理的一句！
2樓：匿名使用者
我只能很白的理解！
人類歷史上，大人物的名字比比皆是，
(從人類的各個朝代的歷史上，大人物的名字到處都有)
可真正禁得住時間真相和道義檢驗的卻鳳毛麟角。
（可能夠禁得住考驗的卻少之又少）
有的憑權勢或時運，固可煊赫當朝，
（有的是利用權勢、金錢、高貴的身份或者機緣得到了一時的強大勢力，而這種勢力在當時無人可以動搖也威懾天下）
膽(應該是『但』字吧)＂驗明正身＂後很快就黯然無光，甚至被棄汰如糞。
（可是當失去勢力時，一切且為塵土，甚至有的還遺臭萬年！落的身敗名裂人人唾罵的千古罪人）
這是一種歷史醜陋的現象，如果說是哲理也沒錯，不過我覺得這幾句話告訴我們的更是一種現象，一種醒悟！
唐伯虎有一句詩是這樣寫的：
桃花庵歌 明 唐寅 字 伯虎
桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
別人笑我太瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
最後的別人笑我太瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
其中含義讓人深思，歷史上的人有的為了利益，奮鬥了一生的心血並且為了利益2字而違背了人性才得到一時的顯赫地位。
而唐伯虎詩中的意思，我理解的不深刻，但是也給我了許多想法，壞人為了自己的利益奔波勞苦不擇手段。軍人為了榮譽也是歷經苦楚甚至犧牲了姓名。過去的義士也皆如此。
人為了『名』與『利』都承受了常人不可忍受的經歷。他們為了什麼奔波，為了什麼甚至可以犧牲自己的性命？為了人民的利益？
人民的幸福？為了良心？也許吧！
唐伯虎最後一句真是讓我深思，不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。(世人難道看不到那些英雄豪傑的墳墓，如今卻在田埂下嗎）是啊！就是到了現在，也是如此。
有多少個2戰英雄的屍骸沒準就在我們腳下。再看看如今的政治戰爭。看看現在人的腐敗，再一次回過頭去看看那些烈士。
我只感到羞愧，現在再想想唐伯虎，他的確是個詩人是個瘋子是一個灑脫的瘋子！更是不可思議的人！我欣賞他 欣賞他沒有被**的內心 欣賞他心裡的那塊樂土哪個美好的天堂！
我倒是認為唐伯虎才是一個哲學家 從巨集觀上看他才是思想上的英雄！
3樓：叢殘
帝王將相今何在？古今多少事，都付笑談中。
請大家幫我翻譯一下這句話。不要詞典直譯，謝謝
4樓：王小媛
研究表明：被病毒感染的植物會釋放一種氣體，該氣體能使周圍的植物獲得抗病性。
5樓：匿名使用者
研究人員發現，感染了病毒的植株會釋放出一種氣體，使得相鄰的植株獲得抗病能力。
6樓：讓我和靈魂脫離
研究人員發現，感染了某種病毒的植物會釋放出某種氣體，會影響周圍植物的抗病性。
沒有上下文，不知道合不合適 不過希望我的回答可以幫到你~
7樓：jinx金克斯
研究人員發現這些被感染病毒的植物能釋放一種使相鄰的植物對此病毒具有免疫的氣體。
能幫我翻譯一下嗎，寫的什麼,大家能幫我翻譯一下寫的什麼麼
印章文字為 一 亦白。二 無涯 180 看 大家能幫我翻譯一下寫的什麼麼.皇清指的是bai清朝。待贈就du是皇帝準備賜封還沒有 zhi賜封。皇清待贈，意dao為生前未得贈封，專希望死後子孫有功屬，能得到贈封。國學生又稱國子生，指在國子監肄業的學生，但一般為 子弟。綜上所述，皇清待贈國學生表明了一個人...
翻譯誰能幫我翻一下這句話，幫我翻一下這句話什麼意思
翻譯成中文是傻瓜，我永遠在你身邊。下圖是翻譯軟體翻譯截圖 傻瓜，我永遠都會在 我又不是什麼不三不四的女孩 也沒有什麼亂七八糟的關係 我努力向上 真誠 善良 怎麼就過的如此糟糕.誰能幫我翻譯一下這句話 專業術語，很難 我肚子都笑疼了。ok？意為此事非常可笑，表達說話人的質疑 諷刺等意味。誰能幫我翻一下...
請大家幫我翻譯一下這句名言
吃得苦中苦，方為人上人。古時的說法 現在吃得苦，以後就會有地位，過著高人一等的日子。現在的解釋 只有艱苦奮鬥，付出辛勤的勞動，才能取得成功。人往高處走，水往低處流。是人，都有積極向上為精神，就象水向低窪處流動一樣吃盡了苦頭，才有可能成為上等人。其實這是告訴人們艱苦的環境能磨鍊人才。正如孟子的那篇 生...