1樓：蒼洱白子
「米勒段老」可以解釋為：想你了，思念你哦。米是想、思念之意，勒是你的意思，段老是語氣詞！
2樓：青野晗汐
前半句是「那邊那個（人）」的意思，後半句不太理解，也許用漢字寫音不準，可以描述一下語境麼？
3樓：匿名使用者
後半句可以確定是「彌（讀音
介於二三聲之間，即介於彌和米之間）len（第四聲）端老（讀音介於二三聲之間，即介於勞和老之間）」，翻譯出來就是想你了。倒是前半句理解為「岸擔辣等（二三聲之間）」，翻譯為這邊那個（人），似乎不是很準確了。畢竟這是樓主不懂的情況下翻譯過來，偏差難免。
4樓：匿名使用者
是白族話！
意思是：在遠方的你啊，想你了！
5樓：閆志強
oh the wait, miller duan lao
幫忙翻譯下這句話謝謝，請幫忙翻譯一下這句話，謝謝！
與別人的不同讓我痛不欲生，而正因為我的特別，我的存在才顯得彌足珍貴。最好給個語境吧，一句話有很多種翻法啊，語境很重要哇too.to結構表示太。而不能，比如，i am too young to go to school。我由於年齡太小而不能入學。你能在我遇難的時候幫助我嗎，或者你能在我火燒眉毛的時候幫...
請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝,請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝
補骨脂 金櫻子 防風 黃芪 桑蛹 桑蛸 圖一所寫可以識別的字型。圖二 圖三,基本不可識別。本解釋僅限於文字辨識。不做醫療糾紛證據。如有疑問,請與主治醫師瞭解詢問。大家能不能幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝 白果,冬花,半夏,雙皮 桑白皮 杏仁,川貝,桔梗,杷葉,竹茹,黃芩,麻黃,細石 不確定 紫苑 對於藥...
請高手幫忙大概翻譯一下，請高手幫忙翻譯一下這首詩的意思？
歌名叫什麼啊，我也喜歡這首歌 請高手幫忙翻譯一下這首詩的意思？第一句說 天亮了，化化妝 第二句說 睡飽了，逛花園玩 第三句說 美人兒無論坐著還是行著都養眼 第四句說 明兒不可如此縱情玩樂，約好了一起玩兒點高雅 吧。天亮了，化化妝 睡飽了，逛花園玩 美人兒無論坐著還是行著都養眼 明兒不可如此縱情玩樂，...