古文滿則覆全文翻譯

2021-03-04 02:30:48 字數 520 閱讀 3365

1樓:

【原文】

孔子觀於周廟,有攲器焉。孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?

」對曰:「此蓋為宥座之器。」孔子曰:

「聞宥座器,滿則覆,虛則攲,中則正,有之乎?」對曰:「然。

」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則攲。孔子喟然而嘆曰:「嗚呼!

惡有滿而不覆者哉!」

【翻譯】

孔子參觀周王室的宗廟,看到稱作「欹器」的東西。孔子問守廟的人說:「這是什麼東西呢?

」守廟的人回答說:「這是右坐之器(放在坐位右邊的器具)。」孔子說:

「我聽說右坐之器盛滿水就會翻覆,空了就傾斜著,水裝到中間時就會直立,是這樣的嗎?」守廟人回答說:「是這樣的。

」孔子讓子路取水來試,果然水裝滿便翻覆,裝到一半就直立,水空了就傾斜。孔子長嘆道:「啊!

怎麼會有滿而不翻覆的呢!」

【註釋】

宥:通右,右邊。

欹器:古代一種傾斜易覆的盛水器。水少則傾,中則正,滿則覆。人君可置於座右以為戒。(提醒自己防止自滿。)

過滿則虧的意思,過滿則虧什麼意思

過滿則虧不是成語通常的意思 形容水將要滿是正好,太滿了就過份了,浪費了。強調不能過份 過頭。一 過拼音 gu 部首 辶部,部外筆畫 3畫,總筆畫 6畫,五筆 fpi,倉頡 ydi,鄭碼 dsw,四角 34300 結構 左下包圍,電碼 6665,區位 2593,統一碼 8fc7,筆順 一丨丶丶 丶 釋...

滿井遊記。的翻譯,我要全的

北京地區氣候寒冷,花朝節以後,冬天留下的寒氣還很厲害。冷風經常刮起來,一刮起來時就飛沙走石。我躲在一間屋子裡面,想出去卻不能。每次頂著寒風快步走出去,總是不到百步就返回來。滿井遊記 燕 y n 地寒,花朝 zh o 節後,餘寒猶厲。凍風時作,作則飛沙走礫 l 侷促一室之內,欲出不得。每冒風馳行,未百...

求模擬人生3技能全滿祕籍,模擬人生3技能全滿祕籍是什麼?

植物 動物和石頭等,都以品質和稀有度來評級。品質的等級 低到高 不好 一般 好 良好 優等 極佳 傑出 完美 稀有度 普通 稀有 罕見 特別 植物 番茄 完美品質 稀有度 普通 不知名的罕見種子 稀有度 罕見 魚 鮭魚 一般品質 重量 13.34公斤 從商店購買或某人釣到的 昆蟲 瑪瑙蝶 稀有度 普...