王彥章死節文言文翻譯
1樓：卑微打工人
王彥章死節文言文翻譯如下：
一、原文：
世稱王彥章為周瑜、關羽、岳飛之不若也。彥章武人，不知書，而性忠憤，臨戰對敵，移晷不倦。好誇大言，以掩其短。
所乘馬名王鐵槍，性劣，罩液每馬上叫囂作氣，歟踢不肯進。戰不勝，彥章必詬叱，打馬來追人，敵退則殺卻一馬，比其下馬則已困矣，因號為落日活卓文君。
此馬一日須半斤牛肉止之。周德威見其有此馬，必欲奪之。彥章曰：「死且不畏，何畏一馬乎！」其勇敢如此。累官至檢校太尉、兼中書令、鎮南軍節度使、守太寧。
梁末童謠雲：「東海鯉魚飛上天，城中無柱多連線。將來後世必分三，除非黑衣稱中原。
及彥章為行悶坦梁將，而朱溫篡位已在七八年間。彥章武人，安能預此數乎？但三朝事主，方面最多，晚節不終，固亦有愧於豫讓、要離諸公也。
二、翻譯：
世人認為王彥章不如周瑜、關羽、岳飛。王彥章是個武人，不識字，而性格檔桐忠誠憤激，面對敵人，從早到晚不倦怠。喜好誇大話語，來掩蓋他的短處。
他所騎的馬名叫王鐵槍，性格惡劣，每當騎在馬上大聲咆哮踢腳不肯前進。
打不贏時，王彥章一定會罵斥並打馬衝去追殺敵人，敵人退卻時則會殺死一匹馬，等他下馬時那馬已經困頓不堪了，於是（這匹馬）被稱為落日活卓文君。這匹馬一天要吃半斤牛肉。
周德威見到他有這樣的馬，一定要奪取它。王彥章說：「死尚且不怕，何懼一馬乎！」他的勇敢就是如此。他一路做官做到檢校太尉、兼中書令、鎮南軍節度使、守太寧。
後梁末年的童謠說：「東海鯉魚飛上天，城中無柱多連線。將來後世必分三，除非黑衣稱中原。」等到王彥章成為後梁的將領，而朱溫篡位已經在七八年之間了。
王彥章是個武人，怎麼能夠預知這樣的命運呢？但他在三個朝代做事，掌管方面最多，晚年的節操不終，固然也有愧於豫讓、要離等各位先賢。
王彥章死節 閱讀答案
2樓：獅子還是冰糖呢
【小題1】彥章/武人/不知書（劃一處即可，1分）【小題1】（1）使……活下來（2）推辭（3）被（每小題1分，共3分）【小題1】哪有早晨侍候梁帝晚上卻服侍晉王的道理，這樣我活著有何臉面見天下的人呢！（2分）【小題1】用他自己的話說明他的忠義。（2分）【小題1】表現了王彥章英勇善戰、寧死不屈、愛國忠君的精神。
2分）
乙文言文閱讀答案，閱讀甲乙文言文
閱讀甲乙文言文 小題 毛 草 卑鄙 身份低微，見識短淺。 妻子 妻子和兒女 或 有時小題 b小題 只求能在亂世中苟且偷生，不謀求在諸侯前揚名做官。分 經常 連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。小題 諸葛亮 北定中原，攘除奸兇，興復漢室，還於舊都。范仲淹 以天下為己任，先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。小題 ...
文言文練習答案，文言文的練習題及答案
1.c2.歷史事實是曹操外行條件比較差，而在那個封建禮教社會，對人的外貌是非常看中的，朝廷選拔 就就必須在形象上得過關，所以曹操命崔琰 文中的名字錯了 代替。至於追殺來使，是因為不論這個曹操是真是假，都不能說他的不好。另外，據我所知，崔琰也為魏王所殺。如過下面那位仁兄多看一點古書，就知道在古時，容貌...
怙惡不悛文言文答案，怙惡不悛文言文
怙惡不悛文言文 鄭伯進攻陳國，大獲全勝。第二年，鄭伯請求與陳侯和好，陳侯不答應。五父 人名 進諫說 能夠親近仁愛的與鄰國相處的做法，是國家的珍寶，您應該答應鄭國和好的請求。君子說 善不可丟失，惡不可滋長，這說的就是陳恆公吧！滋長了惡而不悔改，馬上就得自取禍害，如果挽救，未必辨得到！尚書 盤庚上 上說...