國語晉語原文及翻譯
1樓：水煮歷史
《國語·晉語》晉語原文：二十二年，公子重耳出亡，及柏谷，卜適齊、楚。狐偃曰：
無卜焉。夫齊、楚道遠而望大，不可以困往。道遠難通告擾神，望大難走，困往多悔。
困且多悔，不可以走望。
翻譯：晉獻公在位的第二十二年，公子重耳被迫出逃。到了柏谷這個地方，占卜求問去齊國或楚國的吉凶。
狐偃說：不用占卜了。那齊、襪虧楚兩個國家離晉國很遙遠，而且奢望很大，不能在困厄的情勢下投奔它們。
道路遙遠難以抵達，奢望很大又難以投奔，我們在困厄中去投奔它們肯定會後悔。令我們困厄而且後悔的國家，不能指望投奔後得到幫助。
《國語》介紹
國語》是中國最早的一部國別體著作，記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年（前990）西征犬李高戎（約前947年），下至智伯被滅（前453年），包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。
晉語》系《國語》中乙個篇目，《國語》的編撰，是以國分類，以語為主，故名《國語》。《國語》記錄了各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說，相傳為春秋末魯國左丘明所撰。
以上內容參考：百科—《國語·晉語》
韓休為相的文言文翻譯
2樓：大愚若智
韓休為相的文言文翻譯：甲寅年時，唐玄宗。
任用韓休當做皇帝近侍、同平章事。
韓休為人嚴峻剛直，不求取名譽權勢。等到擔任宰相後，所做所為很得當時民心。起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。宋璟。
嘆息著說：「沒想到韓休竟能這樣！」唐玄宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，偶爾玩得過度，就對手下說：
韓休知道不知道？」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。唐玄宗常常對著鏡子默不作聲，左右的人說：
蕭嵩稟報事情常常順從旨意。
他退下以後，我無法安睡。韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。我任用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
原文：甲寅，以休為黃門侍郎。
同平章事。休為人峭直，不幹榮利；及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。
及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！
上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：「韓休知否？」言終，諫疏已至。
上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！」上嘆曰：
吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安。韓休常力爭，既退，吾寢乃安。
吾用韓休，為社稷耳，非為身也。」
《晉靈公不君》文言文翻譯，《晉靈公不君》文言文翻譯
這的內容複製不過來，你自己去看一下吧！晉靈公不君 1 譯文 晉靈公不行君道，大量徵收賦稅來滿足奢侈的生活。他從高臺上用彈弓射行人，他們躲避彈丸的樣子。廚師沒有把熊掌燉爛，他就把廚師殺了，放在筐裡，讓官女們用車載經過朝廷。大臣趙盾和士季看見露出的死人手，便詢問他被殺的原因，併為晉靈公的無道而憂慮。他們...
齊桓晉王之事原文及翻譯，齊桓晉文之事翻譯及原文
齊桓晉文之事翻譯及原文 齊桓晉文之事翻譯及原文如下 齊宣王問 孟子 說 齊桓公 晉文公 稱霸 的事，可以講給我聽聽嗎？孟子說 孔子這些人中沒有講述齊桓公 晉文公的事情的人，因此後世沒有流傳。我沒有聽說過這事。如果 不能不說，那麼還是說說行王道的事吧！齊宣王 說 德行怎麼樣，才可以稱王呢？孟子 說 使...
請翻譯古代文言文，古代文言文寓言原文及翻譯
明人金聖嘆是一個豁達幽默之人,有晉人風度,他曾作 不亦快哉 三十三則,其中涉及讀書者有二 其一,子弟背誦爛熟,如瓶中瀉水,不亦快哉。其一,讀蛇算客傳,不亦快哉。近世承金氏衣缽者不乏其人,其中多有諧謔。林語堂 梁實秋亦曾作若干 不亦快哉 古代文言文寓言原文及翻譯 曾子殺彘 1 原文 曾子之妻之市 其子...